ترجمة "ثاني أكبر اقتصاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقتصاد ثاني أكبر بلد في أفريقيا تعتمد اعتمادا كبيرا على التعدين. | The economy of the second largest country in Africa relies heavily on mining. |
| تمتلك جمهورية الدومينيكان ثاني أكبر اقتصاد (الأكبر وفقا لوزارة الخارجية الأميركية) في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي. | Economy The Dominican Republic is the largest economy (according to the U.S. State Department) in the Caribbean and Central American region. |
| بالقرب من مطار بولي الدولي تقع كاتدرائية مدهين عالم الجديدة (منقذ العالم)، وهو ثاني أكبر اقتصاد في أفريقيا. | Near Bole International Airport is the new Medhane Alem (Savior of the World) Orthodox Cathedral, which is the second largest in Africa. |
| مارسيليا هي ثاني أكبر مدن فرنسا بعد باريس عاصمة البلاد، وهي مركز ثاني أكبر منطقة حضرية بعد باريس كذلك. | Geography Marseille is the second largest city in France after Paris and the centre of the third largest metropolitan area in France after Paris and Lyon. |
| ففرنسا هي الدولة صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في منطقة اليورو، وصاحبة خامس أضخم اقتصاد على مستوى العالم. | After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world. |
| وبعد أن تجاوزت الصين ألمانيا باعتبارها أكبر دولة مصدرة على مستوى العالم، فقد أصبحت الآن جاهزة لإزاحة اليابان باعتبارها صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. | Having vaulted past Germany to become the world s biggest exporter, China now is set to displace Japan as the world's second largest economy. |
| لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي. | Lautoka is the second largest city of Fiji. |
| المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر. | Christianity is a minority religion in Egypt. |
| المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان. | Christianity in Azerbaijan is a minority religion. |
| فقبل مائة عام كانت الأرجنتين صاحبة ثاني أغنى اقتصاد على مستوى العالم. | A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy. |
| هذه الهجرة Buuloxaawo جعل ثاني أكبر منطقة غيدو. | This immigration made Buuloxaawo the second largest district in Gedo. |
| كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا. | At this time, Porvoo was the second largest city in Finland. |
| اقتصاد كاليفورنيا هو أكبر اقتصاد ولايات الولايات المتحدة وبين السابع والعاشر في العالم . | The economy of California is the largest in the United States. |
| أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم. | Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field. |
| اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض | Cotton Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| وستصبح ثاني أكبر متنزه علي مستوى ...وما إلى ذلك | And it would become the second largest park in the boroughs, etc. |
| إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان. | After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan. |
| ويتواجد بأعالي أكبر ثاني منطقة بإثيوبيا، بولاية أمهارا الإدارية. | It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state. |
| سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا. | Soon the city became the second largest city of Congress Poland. |
| لوق تستخدم ليكون ثاني أكبر المدن والمحافظات بعد بارديرا. | Luuq used to be the second largest city and district after Bardera. |
| تعد ثاني أكبر بحيرات إيطاليا و أكبرها جنوبي سويسرا. | It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland. |
| المدينة العاصمة، لوبومباشي، هي ثاني أكبر مدينة في الكونغو. | The region's capital, Lubumbashi, is the second largest city in the Congo. |
| ومن ناحية أخرى، فإن فرنسا، صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في أوروبا، ما زالت تكافح. | On the other hand, France, Europe s second biggest economy, is struggling. |
| ففي عام 2010 تجاوزت الصين اليابان لتصبح صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. | In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy. |
| الأتراك هم المجموعة ثالث أكبر ، و المجموعة العرقية مسلم ثاني أكبر ، الذين يبلغ عددهم 220،000. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
| لكن دعونا ننظر إلي السودان , ثاني أكبر دولة في أفريقيا . | But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa. |
| أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة. | Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona. |
| واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا. | Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students. |
| وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين). | It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). |
| ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية. | As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization. |
| وتتجلى هذه الحقيقة بصورة واضحة في المكسيك، صاحبة ثاني أضخم اقتصاد في المنطقة بعد البرازيل. | This is nowhere more apparent than in Mexico, the region s second largest economy after Brazil. |
| وتعد الآن ثاني أكبر مدينة في بوليفيا وفق إحصاء عام 2012. | It is now Bolivia's second largest city according to the 2012 Census. |
| جودبور (بالإنجليزية Jodhpur), هي ثاني أكبر مدينة في ولاية راجستان الهندية. | Jodhpur (Hindi ज धप र) ( ) is the second largest city in the Indian state of Rajasthan. |
| عاصمة الإقليم هي مدينة لاهور والتي تعد ثاني أكبر مدن البلاد. | The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. |
| كانت كان ثاني أكبر جمهورية في يوغوسلافيا بعد جمهورية صربيا الاشتراكية. | By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia. |
| المسيحيين هم ثاني أكبر مجموعة دينية ويشكلون 48.2 من عدد السكان. | Christians are the second largest religious group and make up 48.2 of the population. |
| وهذا الانقسام يخلق وضعا عصيبا بينما تبرز الصين بوصفها صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. | This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy. |
| هي ثاني أكبر مدينة في كوت ديفوار، تقع في النصف الشمالي للبلاد. | The city has a large airport located north west of the city with a runway. |
| للمملكة المتحدة ثاني أكبر نسبة من السكان السود في أوروبا بعد فرنسا. | This was equivalent to two percent of the UK population at the time. |
| سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا. | The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba. |
| الشركة أصبحت منذ 2007، ثاني أكبر مورد سيارات فولكس فاجن في أفريقيا. | It has, in recent years, become one of the largest conglomerates in Tunisia. |
| طوكيو ـ لقد حلت الصين رسميا الآن في محل اليابان باعتبارها ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. | TOKYO China has now officially supplanted Japan as the world s second largest economy. |
| أما حوض الميسيسبي فهو أكبر أحواض الأنهار في أمريكا الشمالية ،وهو يغطي ثاني أكبر مستجمع مائي على وجه الكوكب. | The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet. |
| مسجد معمر القذافي هو أكبر مسجد في تنزانيا و ثاني أكبر مسجد في شرق أفريقيا بعد مسجد أوغندا الوطني. | Gaddafi Mosque is the largest mosque in Tanzania and the second largest in East Africa after the Uganda National Mosque. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثاني أكبر - ثاني أكبر - أكبر اقتصاد - اقتصاد أكبر - أكبر اقتصاد - اقتصاد أكبر - ثاني أكبر مدينة - ثاني أكبر عدد - ثاني أكبر لاعب - ثاني أكبر وراء - ثاني أكبر مساهم - أكبر اقتصاد الوطني - ثالث أكبر اقتصاد - اقتصاد
