ترجمة "أكبر مساهم منفرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مساهم - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : منفرد - ترجمة : مساهم - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر مساهم منفرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ). | it is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 20 ) and the third largest contributor to the UN (providing 8 ). |
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ). | It is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 27 ) and third largest contributor to the United Nations (providing 8 ). |
والمدهش، الزراعة هي أكبر مساهم في التغير المناخي. | Surprisingly, agriculture is the biggest contributor to climate change. |
أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 . | Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares. |
وأوروغواي الآن ثالث أكبر مساهم بقوات في هذه البعثة. | Uruguay is now the third largest troop contributor to the Mission. |
وﻻ يزال برنامج الخليج العربي أكبر مساهم في الصندوق. | Co financing grants from AGFUND now total more than 1 million and AGFUND remains the single largest contributor to the Fund. |
لذلك، فإن الدانمرك هي ثاني أكبر مساهم بنصيب الفرد في أفريقيا. | That is why Denmark is the second largest contributor per capita to Africa. |
مساهم | EqChem, the equation solver |
مساهم | Contributor |
مساهم معلومات | Contributed most isotope information |
وأود أن أؤكد حقيقة أن بلدي هو ثامن أكبر مساهم في عنصر الشرطة في البعثة. | I wish to underscore the fact that my country is the eighth largest troop contributor to the police component of the Mission. |
وهو أيضا أكبر مساهم في الوقاية من المﻻريا وأمراض اﻻسهال ومكافحتها خارج البلدان المذكورة ذاتها. | It is also the largest contributor, outside the countries themselves, to the prevention and control of malaria and diarrhoeal diseases. |
كندا هي ثاني أكبر مساهم مالي في خطة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالأمن النووي. | Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
وقد شاركنا بنشاط في عمل تلك الأجهزة، بصفتنا أكبر مساهم فيها، وننوي زيادة مساهمتنا في أنشطتها. | As the largest contributor, we have actively participated in the work of those organs and intend to contribute further to their activities. |
وحل منفرد لا. | No. |
مساهم 4 لقد شاهدت الجميع | Collaborator Four |
يعد قطاع الخدمات أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 58.7 ، يليه قطاع الزراعة بنحو 22.1 (تقديرات عام 2006). | The service sector is the largest component of GDP at 63 , followed by the industry sector at 23.8 and the agriculture sector at 13.2 (2010 est.). |
6 موضوع بند منفرد للمناقشة. | Single issue item for discussion. |
انه ليس حدث لعد اء منفرد | It is not an event for the solo runner. |
(ماري ايواموتو) عزف كمان منفرد | MARI IWAMOTO SOLO VIOLIN RECITAL |
بل وطبقا لمؤسسة ماكينزي وشركاه فإن أفريقيا كانت ثالث أكبر مساهم في نمو الاقتصاد العالمي في عام 2009، بعد الصين والهند. | Indeed, according to McKinsey Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India. |
مساهم 1 شعرت بالأسى الحقيقي حين مات. | Collaborator I felt really sad when he died. |
مساهم 6 عند مشاهدتي للفيديو في غرفتي | Collaborator Six Watching the video in my room, |
لا يمكنه أن يكون مساهم بشكل واعي. | It cannot be consciously a contributor. |
وإذا ما اعت مد جدول الأنصبة المقررة الذي اقترحه المدير العام بالنسبة لفترة السنتين القادمة، فإن المكسيك ستصبح ثامن أكبر مساهم في اليونيدو. | If the scale of assessments proposed by the Director General for the next biennium were adopted, Mexico would become the eighth largest contributor to UNIDO. |
سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح . | I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop. |
سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح . | I watch, and am as a sparrow alone upon the house top. |
تبدأ بالحصول على تميز منفرد متنقل | You began to have a certain uniqueness |
وبلدي هو أكبر مساهم في هذه العمليات من الناحية المالية، ويتحمل أعباء مجمــوعة متنـوعة من البعثات اﻷخرى المضطلع بها دعما لقرارات مجلس اﻷمن. | My country is the largest financial contributor to such operations, and carries out a variety of other missions in support of Security Council resolutions. |
تكمن في امكانيته أو امكانيتها بالمساهمة, ليصبح مساهم. | lies in his or her capacity to contribute, to be a contributor. |
اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
قمت بعرض منفرد يشمل فقط سبع دول. | I just did a seven country solo tour. |
لا, لا يمكننا القيام بأعمال بشكل منفرد | No, no, it's no good doing things on our own, individually. |
والجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، إذ تؤكد أنها هي أكبر مساهم صاف بالنسبة لﻷراضي المحتلة، فإنها تعلن عن نيتها في أن تظل مساهما كبيرا. | Stressing the fact that the Community and its member States are already the largest net contributor to the occupied territories, the Community and its member States announce their intention to continue to be a substantive contributor. |
وبنغﻻديش تسهم بحماس في جهود اﻷمم المتحدة لحفظ السلم وتعتز بسجلها باعتبارها رابع أكبر مساهم بقوات، وهذه القوات موزعة على ١٠ من مناطق الصراع. | Bangladesh has purposefully contributed to United Nations peace keeping efforts, and stands proud of its record as the fourth largest contributor of troops, dispersed over 10 conflict areas. |
مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الحالي لصفحة الويب | Tile set contributor and current web page maintainer |
مساهم في مجموعة القراميد و المشرف الأصلي لصفحة الويب. | Tile set contributor and original web page maintainer |
15 السيدة إسبينوزا كانتيانو (المكسيك) قالت إن اشتراك المكسيك المقرر لليونيدو سيزيد إلى الضعف في فترة السنتين القادمة، مما يجعلها ثامن أكبر بلد مساهم للمنظمة. | Mrs. ESPINOSA CANTELLANO (Mexico) said that Mexico's assessed contribution to UNIDO was to double in the next biennium, making her country the eighth largest contributor to the Organization. |
وحتى شيء عديم الضرر مثل كرسي تصميم منفرد | And even something as innocuous as a single design chair, |
مساهم 3 لجميع اللقطات التي يمكن استخلاصها من قبل المشجعين، | Collaborator Three |
وكان ذلك أكبر مبلغ اعتمد على اﻻطﻻق للبرنامج العالمي في أي عام منفرد، وهو يمثل التزاما بنسبة ٥٤ في المائة المخصصة له في الدورة الخامسة. | This was the largest amount ever approved for the global programme in a single year and represented a commitment of 54 per cent of its allocated funds in the fifth cycle. |
عازف منفرد آخر. ترون ما يمكنكم استنباطه من هنا | Another solo now. See what you can pick up from this. |
مساهم رئيسي ، في الوطنية للمستثمرين (المسيطر عليها من قبل شركات (كليمونت | Principal stockholder, Investors National, which is controlled by Clément Enterprises. |
وبعد السادس عشر من مايو أيار سوف يسعى أكبر حزب منفرد فوزا بأصوات الناخبين إلى تشكيل تحالف مؤلف من مجموعة متنوعة من الأحزاب المنتصرة من ولايات مختلفة. | Soon after May 16, the largest single party that emerges will seek to construct a coalition out of a diverse array of victors from the various states. |
ربما، في الواقع، للمشاعر تواجد جماعي، ليس فقط تواجد منفرد. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساهم منفرد - أكبر مساهم - أكبر مساهم - ثاني أكبر مساهم - صوت منفرد - طبل منفرد - عمل منفرد - عمل منفرد - بيت منفرد - عمل منفرد