ترجمة "تم التبرع بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بها - ترجمة : تم - ترجمة : التبرع - ترجمة : التبرع - ترجمة : بها - ترجمة : تم التبرع بها - ترجمة : تم التبرع بها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأرض التي تم بناء المسجد عليها تم التبرع بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.
شيء كهذا. هذه حاضنات يابانية تم التبرع بها وجدناها في كاتماندو في نيبال.
This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NlCU in Kathmandu.
المال من الرعاة والمعلنين تم التبرع بها لتوفير الإمدادات الطبية، اللوازم المدرسية، والألعاب للأطفال المحتاجين.
Money from sponsors and advertisers were to be donated to provide medical supplies, school supplies and toys to children in need.
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
Country Currency of pledge Amount
جميع هؤلاء الأطفال تحت البطانيات هم في حاضنات شيء كهذا. هذه حاضنات يابانية تم التبرع بها وجدناها في كاتماندو في نيبال.
All of these kids in blankets belong in incubators something like this. So this is a donated Japanese Atom incubator that we found in unclear in Kathmandu.
هذه المشاركات القديمة 1981 1991 تم التبرع بها لغوغل من قبل جامعة غرب أونتاريو استنادا إلى محفوظات هنري سبنسر من جامعة تورونتو.
These early posts from 1981 1991 were donated to Google by the University of Western Ontario, based on archives by Henry Spencer from the University of Toronto.
تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل.
Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries.
تم التبرع بالكثير من اعمال موبا ، عادة قام الفنانين بالتبرع بهم بانفسهم .
Many of the works in MOBA are donated, often by the artists themselves.
تم التبرع بالتقويم نتيجة القائم على فن عاري لمنظمة بوركا التي تكافح السرطان .
The resulting nude art calendar was donated to anti cancer association Borka .
نوع التبرع
Country Type of contribution
التبرع القيمة
Government Contribution Value
التبرع السنة
Contribution Year
التبرع بالدم
Blood donation?
ونظرا ﻷنه تم تنقيح خطة عمليات بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، فلم تعد هناك حاجة الى هذه الجرايات ويعتزم التبرع بها الى مخيمات الﻻجئين.
As the operational plan for UNAMIR has been revised, these rations will no longer be required and it is intended to donate them to the refugee camps.
١٧ ولم تحصل الوكالة على سداد لمدفوعات بلغت قيمتها ٦٥٦ ٥٦٨ دوﻻرا قدمت نيابة عن منظمة فيما يتعلق بشحن مواد غذائية تم التبرع بها لﻻجئين، وما يتصل بها من تكاليف )الفقرة ٥٥(.
17. The Agency has not obtained reimbursement for payments amounting to 568,656 made on behalf of an organization in respect of the shipment and related costs of food items donated to refugees (para. 55).
الحكومة وصف التبرع
Government Description of contribution dollars)
الحكومة التبرع القيمة
Government Contribution Value
يتوجب عليك التبرع
You have to contribute.
وجدير بالذكر في هذا الصدد أن أكبر مبلغ تم التبرع به وقدره 400 604 دولار تم تسلمه في 15 آب أغسطس 2005.
It should be noted, in this regard, that the largest voluntary contribution of 604,400 was received on 15 August 2005.
إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code
If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.
أرغب في التبرع بأعضائي.
I would like to donate my organs.
يمكنك التبرع ودعم قضيتنا
You can donate and support our cause
وتم التبرع بالقرطاسية كذلك
Stationery was donated.
جيرانها قرروا التبرع وارسالها
Her neighbors decided to chip In and send her.
في عام 1994، وقد تم التبرع هدية الألمانية من 20 إلى 24D V و20 في MIL L 39.
In 1994, a German gift of 20 MIL 24D V's and 20 L 39's were donated.
4 أجهزة الحاسوب وقواعد البيانات والبرمجيات الأخرى، ومديري التطوير، والمبرمجين لهذا المشروع تم التبرع بها من قبل الفرع البريطاني من آي بي إم، محرري لون الجملة الموجهة لهذا المشروع، تم كتابة LEXX من قبلمايك كوليشو من آي بي إم.
Computer hardware, database and other software, development managers, and programmers for the project were donated by the British subsidiary of IBM the colour syntax directed editor for the project, LEXX, was written by Mike Cowlishaw of IBM.
المرأة لا يمكنها التبرع بالدم
Women cannot donate blood
سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
How to make a contribution to the Fund
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع.
table 1.
التبرع أكثر زوجين من أمي.
I donate a couple more from my mom.
وستجري الأمانة العامة تقييما لجميع الموارد الخارجة عن الميزانية التي تم التبرع بها لتمويل أنشطة دعم برنامج العمل الخاص بالدول الجزرية الصغيرة النامية، وسنسعى للحصول على المزيد من التبرعات إذا دعت الضرورة.
It is estimated that 125,200 will be required for the holding of the three regional meetings of small island developing States in 2005. The Secretariat will assess all existing extrabudgetary resources contributed to finance activities in support of the programme of work on small island developing States and will seek additional contributions if need be.
مالأختبارات التي تم القيام بها
What tests were made?
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Happiness, Money, and Giving It Away
(د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي.
(d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund.
الجدول ٢ اﻻيرادات الواردة ﻷغراض التبرع
Table 2. Income received for voluntary contributions
السويد التبرع بسيارتي ركوب ٨٨٣ ٢٤
Sweden Donation of two sedans Switzerland
بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة التاريخ رقم التبرع
Government (US ) Date Contr.
وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك
And in Germany, if you would like to donate your organs
وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٢١ من تقرير اﻷمين العام أنه تم التبرع بطائرة لدعم الوحـدة الطبية مع ٣٠ من موظفي الدعم.
The Committee notes from paragraph 21 of the Secretary General apos s report that there is a voluntary contribution of aircraft in support of the medical unit, together with 30 support personnel.
تم تعميمه باللغات المقدم بها فقط.
Circulated in the languages of submission only.
تم الترحيب بها من قبل الأعمال.
Received very favorably by business.
أعطتهم لي يوم تم الإمساك بها.
She gave them to me the day she was captured.
وهذه الطريقة التي تم بها الأمر.
And this is the way it was done.
هل قالت أنه تم التحرش بها
Did she say she was molested?
هل يعني (توتسي) تم الإمساك بها
You mean Tetsu got caught?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم الاحتفاظ بها - تم العمل بها - تم الاحتفاظ بها - تم التلاعب بها - تم العبث بها - تم الاحتفاظ بها - تم تزويدنا بها - التبرع بالمال - مبلغ التبرع - التبرع بالأعضاء - اتفاق التبرع