ترجمة "مبلغ التبرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبلغ التبرع - ترجمة : التبرع - ترجمة : مبلغ - ترجمة : التبرع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف. | Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF. |
ومن إجمالي مبلغ 470 مليون دولار مقدر للبرنامج، لا يزال يتعين التبرع بحوالي ثلث المبلغ تقريبا. | Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged. |
وفي 2 كانون الثاني يناير 2005، قرر مجلس الوزراء زيادة مبلغ التبرع ليصبح 8 ملايين دولار. | On 2 January, the Council decided to allocate a further 8 million. |
ومن مبلغ البليون دولار المطلوب، أ علن بحلول أيار مايو 2005 عن التبرع بحوالي 90 في المائة منه. | Of the 1 billion requested, nearly 90 per cent had been pledged by May 2005. |
وقال إن بابوا غينيا الجديدة قدمت القسط اﻷول من مبلغ التبرع الذي أعلنته. وتلتها وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة. | Papua New Guinea had provided the first instalment of a pledged contribution, followed by the Federated States of Micronesia. |
وقــد قــدرت قيمة هــذا التبرع بمبلغ ١,٢ مليون فرنك سويسر، أي ما يعادل مبلغ ٧٠٢ ٧٩٤ دوﻻر تقريبا. | This contribution has been valued at SwF 1.2 million, approximately equivalent to 794,702. |
ومن بين التبرع السنوي الكلي المتعهد به من قبل حكومة اليونان، ﻻ يزال مبلغ ٦٠٢ ٧١٠ ٣ دوﻻرا مستحقا. | Out of the total annual pledge received from the Government of Greece, 3,710,602 remains unpaid. |
نوع التبرع | Country Type of contribution |
التبرع القيمة | Government Contribution Value |
التبرع السنة | Contribution Year |
التبرع بالدم | Blood donation? |
الحكومة وصف التبرع | Government Description of contribution dollars) |
الحكومة التبرع القيمة | Government Contribution Value |
يتوجب عليك التبرع | You have to contribute. |
وجدير بالذكر في هذا الصدد أن أكبر مبلغ تم التبرع به وقدره 400 604 دولار تم تسلمه في 15 آب أغسطس 2005. | It should be noted, in this regard, that the largest voluntary contribution of 604,400 was received on 15 August 2005. |
أرغب في التبرع بأعضائي. | I would like to donate my organs. |
يمكنك التبرع ودعم قضيتنا | You can donate and support our cause |
وتم التبرع بالقرطاسية كذلك | Stationery was donated. |
جيرانها قرروا التبرع وارسالها | Her neighbors decided to chip In and send her. |
(ب) التبرع المقدم من فرنسا يغطي تكاليف نائب مديرة المعهد، ويخصص منه مبلغ قدره 000 50 دولار لتغطية تكاليف مشروع بحثي بشأن أسلحة التدمير الشامل. | b The contribution from France covers the salary costs of the Deputy Director of UNIDIR, and an amount of 50,000 is earmarked to cover the cost of a research project on weapons of mass destruction. |
المرأة لا يمكنها التبرع بالدم | Women cannot donate blood |
سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق | How to make a contribution to the Fund |
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. | table 1. |
التبرع أكثر زوجين من أمي. | I donate a couple more from my mom. |
وفي نهاية عام 2004، أعلنت حكومتا المملكة المتحدة والسويد التبرع بمبلغ 20 مليون دولار من واقع مبلغ 30 مليون دولار الضروري لتمويل أنشطة السنوات الثلاث الأولى. | As at the end of 2004, the Governments of the United Kingdom and Sweden had pledged 20 million of the 30 million needed for the initial three year effort. |
سددت الوﻻيات المتحدة بالكامل التبرع الذي أعلنته لعام ١٩٩٤ والبالغ ٠٠٠ ٥٠٠ ١ دوﻻر، فقد سددت كدفعة أولى مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر في ١٨ آب أغسطس الماضي. | The United States pledge of 1.5 million for 1994 has been paid in full since an initial amount of 500,000 had been paid on 18 August 1994. |
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال | Happiness, Money, and Giving It Away |
(د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي. | (d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. |
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ | Country Currency of pledge Amount |
الجدول ٢ اﻻيرادات الواردة ﻷغراض التبرع | Table 2. Income received for voluntary contributions |
السويد التبرع بسيارتي ركوب ٨٨٣ ٢٤ | Sweden Donation of two sedans Switzerland |
بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة التاريخ رقم التبرع | Government (US ) Date Contr. |
وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك | And in Germany, if you would like to donate your organs |
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت . | They could maybe volunteer that much. |
)أ( لم تتحدد بعد قيمة هذا التبرع. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
)أ( لم تحدد قيمة هذا التبرع بعد. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
فنلندا التبرع بعشر وحدات سكنية ٠٠٠ ٧٥ | Finland Donation of 10 housing units |
التبرع ﺑ ٤٠ سيارة نقل ٠٠٠ ٣٧٢ | Donation of 40 trucks |
)أ( لم تحدد بعد قيمة هذا التبرع. | a The value of this voluntary contribution has not yet been determined. |
٦٣١ ٥٢ عن ١٩٩٢ التبرع الحادي عشر | Netherlands 52 631 for 1992 11th |
إنها تمثل 28 بالمائة في التبرع بالأعضاء. | It's 28 percent in organ donation. |
مورغان أونيل يمكنني التبرع بثلاثة سخانات للمياه، | MO |
المتبرعة لي سول . قيمة التبرع 175.000 وان | Certificate of Donation Donor Lee Seol, Amount 157,000 won |
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني. | Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. |
عمليات البحث ذات الصلة : التبرع بالمال - التبرع بالأعضاء - اتفاق التبرع - طلب التبرع - التبرع مرة - التبرع لل - التبرع بأموال - صناديق التبرع - تأكيد التبرع - التبرع مرة - التبرع العيني