ترجمة "مبلغ التبرع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبلغ التبرع - ترجمة : التبرع - ترجمة : مبلغ - ترجمة : التبرع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Donation Donate Donated Donating Donor Amount Large Cash Paid

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.
Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF.
ومن إجمالي مبلغ 470 مليون دولار مقدر للبرنامج، لا يزال يتعين التبرع بحوالي ثلث المبلغ تقريبا.
Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged.
وفي 2 كانون الثاني يناير 2005، قرر مجلس الوزراء زيادة مبلغ التبرع ليصبح 8 ملايين دولار.
On 2 January, the Council decided to allocate a further 8 million.
ومن مبلغ البليون دولار المطلوب، أ علن بحلول أيار مايو 2005 عن التبرع بحوالي 90 في المائة منه.
Of the 1 billion requested, nearly 90 per cent had been pledged by May 2005.
وقال إن بابوا غينيا الجديدة قدمت القسط اﻷول من مبلغ التبرع الذي أعلنته. وتلتها وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة.
Papua New Guinea had provided the first instalment of a pledged contribution, followed by the Federated States of Micronesia.
وقــد قــدرت قيمة هــذا التبرع بمبلغ ١,٢ مليون فرنك سويسر، أي ما يعادل مبلغ ٧٠٢ ٧٩٤ دوﻻر تقريبا.
This contribution has been valued at SwF 1.2 million, approximately equivalent to 794,702.
ومن بين التبرع السنوي الكلي المتعهد به من قبل حكومة اليونان، ﻻ يزال مبلغ ٦٠٢ ٧١٠ ٣ دوﻻرا مستحقا.
Out of the total annual pledge received from the Government of Greece, 3,710,602 remains unpaid.
نوع التبرع
Country Type of contribution
التبرع القيمة
Government Contribution Value
التبرع السنة
Contribution Year
التبرع بالدم
Blood donation?
الحكومة وصف التبرع
Government Description of contribution dollars)
الحكومة التبرع القيمة
Government Contribution Value
يتوجب عليك التبرع
You have to contribute.
وجدير بالذكر في هذا الصدد أن أكبر مبلغ تم التبرع به وقدره 400 604 دولار تم تسلمه في 15 آب أغسطس 2005.
It should be noted, in this regard, that the largest voluntary contribution of 604,400 was received on 15 August 2005.
أرغب في التبرع بأعضائي.
I would like to donate my organs.
يمكنك التبرع ودعم قضيتنا
You can donate and support our cause
وتم التبرع بالقرطاسية كذلك
Stationery was donated.
جيرانها قرروا التبرع وارسالها
Her neighbors decided to chip In and send her.
(ب) التبرع المقدم من فرنسا يغطي تكاليف نائب مديرة المعهد، ويخصص منه مبلغ قدره 000 50 دولار لتغطية تكاليف مشروع بحثي بشأن أسلحة التدمير الشامل.
b The contribution from France covers the salary costs of the Deputy Director of UNIDIR, and an amount of 50,000 is earmarked to cover the cost of a research project on weapons of mass destruction.
المرأة لا يمكنها التبرع بالدم
Women cannot donate blood
سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
How to make a contribution to the Fund
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع.
table 1.
التبرع أكثر زوجين من أمي.
I donate a couple more from my mom.
وفي نهاية عام 2004، أعلنت حكومتا المملكة المتحدة والسويد التبرع بمبلغ 20 مليون دولار من واقع مبلغ 30 مليون دولار الضروري لتمويل أنشطة السنوات الثلاث الأولى.
As at the end of 2004, the Governments of the United Kingdom and Sweden had pledged 20 million of the 30 million needed for the initial three year effort.
سددت الوﻻيات المتحدة بالكامل التبرع الذي أعلنته لعام ١٩٩٤ والبالغ ٠٠٠ ٥٠٠ ١ دوﻻر، فقد سددت كدفعة أولى مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر في ١٨ آب أغسطس الماضي.
The United States pledge of 1.5 million for 1994 has been paid in full since an initial amount of 500,000 had been paid on 18 August 1994.
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Happiness, Money, and Giving It Away
(د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي.
(d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund.
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
Country Currency of pledge Amount
الجدول ٢ اﻻيرادات الواردة ﻷغراض التبرع
Table 2. Income received for voluntary contributions
السويد التبرع بسيارتي ركوب ٨٨٣ ٢٤
Sweden Donation of two sedans Switzerland
بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة التاريخ رقم التبرع
Government (US ) Date Contr.
وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك
And in Germany, if you would like to donate your organs
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير
That's a lot of dough. A lot of dough.
الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت .
They could maybe volunteer that much.
)أ( لم تتحدد بعد قيمة هذا التبرع.
a The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
)أ( لم تحدد قيمة هذا التبرع بعد.
a The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
فنلندا التبرع بعشر وحدات سكنية ٠٠٠ ٧٥
Finland Donation of 10 housing units
التبرع ﺑ ٤٠ سيارة نقل ٠٠٠ ٣٧٢
Donation of 40 trucks
)أ( لم تحدد بعد قيمة هذا التبرع.
a The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
٦٣١ ٥٢ عن ١٩٩٢ التبرع الحادي عشر
Netherlands 52 631 for 1992 11th
إنها تمثل 28 بالمائة في التبرع بالأعضاء.
It's 28 percent in organ donation.
مورغان أونيل يمكنني التبرع بثلاثة سخانات للمياه،
MO
المتبرعة لي سول . قيمة التبرع 175.000 وان
Certificate of Donation Donor Lee Seol, Amount 157,000 won
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التبرع بالمال - التبرع بالأعضاء - اتفاق التبرع - طلب التبرع - التبرع مرة - التبرع لل - التبرع بأموال - صناديق التبرع - تأكيد التبرع - التبرع مرة - التبرع العيني