ترجمة "التبرع بالأعضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التبرع بالأعضاء - ترجمة : التبرع - ترجمة : التبرع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها تمثل 28 بالمائة في التبرع بالأعضاء.
It's 28 percent in organ donation.
لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.
But it turns out that from organ donation they are very different.
هل تعلم بأنها قد وافقت على التبرع بالأعضاء
Kurt, did you know that Illyana had agreed to be an organ donor?
لكن مرة أخرى، لننحرف قليلا نحو موضوع التبرع بالأعضاء.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
وفي بعض الأماكن هناك التبرع التجاري بالأعضاء مقابل مكافأة مالية
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.
ها لا يعني أنه بإمكانك أن لا توقع بطاقة التبرع بالأعضاء.
Now that doesn't mean you should stop signing your organ donor cards.
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
تعمل الجمعية الوطنية للتبرع بالأعضاء (HODS) في إسرائيل على تعزيز المعرفة والمشاركة في حملات التبرع بالأعضاء بين اليهود في جميع أنحاء العالم.
The organization HODS (Halachic Organ Donor Society) is working to increase knowledge and participation in organ donation among Jews throughout the world.
ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
ضع علامة صح على الصندوق أدناه إن كنت ترغب بالمساهمة في برنامج التبرع بالأعضاء.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
وفي بعض الأماكن هناك التبرع التجاري بالأعضاء مقابل مكافأة مالية أدى إلى تجارة مزدهرة بين المتبرعين الأحياء من غير الأقارب.
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.
لكن وضح أنها تحصل على 28 بالمائة بعد إرسال رسائل للمنازل في خطاب البلاد تتسول الناس للإنضمام لبرنامج التبرع بالأعضاء هذا.
Turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter begging people to join this organ donation program.
لكن وضح أنها تحصل على 28 بالمائة بعد إرسال رسائل للمنازل في خطاب البلاد تتسول الناس للإنضمام لبرنامج التبرع بالأعضاء هذا.
It turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter, begging people to join this organ donation program.
(من المعروف إن إسرائيل لديها واحدا من أدنى معدلات التبرع بالأعضاء في العالم، ولهذا فإن الحكومة تتحمل تكاليف جراحات زرع الأعضاء التي ت جرى خارج البلاد).
(Israel has one of the lowest donation rates in the world, so the government pays for transplant surgery performed outside the country.)
هاء الاتجار بالأعضاء البشرية
E. Trafficking in human organs
وتحقيقا لهذا الغرض، نقرر إقامة شبكات للتعاون الأيبيري الأمريكي في مجال التبرع بالأعضاء وزرع الأعضاء، والسياسات المتعلقة بالمنتجات الطبية، ومكافحة التدخين، والتعليم والبحث في ميدان الصحة العمومية.
To that end, we decide to set up Ibero American cooperation networks on organ donations and transplants, policies relating to medicinal products, the fight against smoking, and teaching and research in the field of public health.
إثنا عشرة بالمئة هم متبرعون بالأعضاء.
Twelve percent are organ donors.
نوع التبرع
Country Type of contribution
التبرع القيمة
Government Contribution Value
التبرع السنة
Contribution Year
التبرع بالدم
Blood donation?
ف دراسة الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية
q. Study on trafficking in human organs
صدق أو لا تصدق، حتى بالأعضاء الداخلية.
Believe it or not, even with internal viscera.
الحكومة وصف التبرع
Government Description of contribution dollars)
الحكومة التبرع القيمة
Government Contribution Value
يتوجب عليك التبرع
You have to contribute.
لذلك، 99 بالمئة من الناس هم متبرعون بالأعضاء.
Therefore, 99 percent of people are organ donors.
29 ومع ذلك يحتمل أن تزيد التحد يات أمام تلك الاستجابات بتوريط برامج التبر ع بالأعضاء في عمليات تجارية وتطو ر خطر الاتجار بالأعضاء البشرية.
Nevertheless, such responses are likely to be increasingly challenged by the involvement of organ donation programmes in commercialized operations and the evolving threat of trafficking in human organs.
59 156 منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه
59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs
تحدثنا عن الخمول والتبرع بالأعضاء ووضع علامة في المربع.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
أرغب في التبرع بأعضائي.
I would like to donate my organs.
يمكنك التبرع ودعم قضيتنا
You can donate and support our cause
وتم التبرع بالقرطاسية كذلك
Stationery was donated.
جيرانها قرروا التبرع وارسالها
Her neighbors decided to chip In and send her.
وبالإضافة إلى ذلك، أرحب بالأعضاء الجدد في لجنة مكافحة الإرهاب.
In addition, I should like to welcome the CTC's new members.
وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء، ومدد ولايتهم.
The list of members, with their terms of office, appears in annex IV to the present report.
وبذلك يفتح الاتجار بالأعضاء البشرية أبوابا مربحة للجماعات الإجرامية المنظ مة.
Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups.
المرأة لا يمكنها التبرع بالدم
Women cannot donate blood
سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
How to make a contribution to the Fund
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع.
table 1.
التبرع أكثر زوجين من أمي.
I donate a couple more from my mom.
تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه
Report of the Secretary General on preventing, combating and punishing trafficking in human organs
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Happiness, Money, and Giving It Away
(د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي.
(d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund.
البلد العملة المعقود بها التبرع المبلغ
Country Currency of pledge Amount

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبرع بالأعضاء - تبرع بالأعضاء - التبرع بالمال - مبلغ التبرع - اتفاق التبرع - طلب التبرع - التبرع مرة - التبرع لل - التبرع بأموال - صناديق التبرع - تأكيد التبرع - التبرع مرة