ترجمة "التبرع بالمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. | You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. |
| قرر ماهر زين للاحتفال بعيد ميلاده مع 3.9 مليون من معجبيه على الفيسبوك، طالبا منهم التبرع بالمال لمنظمة خيرية مقرها الولايات المتحدة أن يبني آبار المياه في أفريقيا. | Zain celebrated his birthday with his 3.9 million Facebook fans by asking them to donate money to a US based charity organization that builds water wells in Africa. |
| بالمال السياسي . | I chatted with her and asked her about the elections. |
| ماذا حصل بالمال | What's happened to the money? |
| من أين لك بالمال | How did you come by the money? |
| كانت ليلى مهتم ة بالمال. | Layla had interest in money. |
| سامي مدين لي بالمال. | Sami owes me money. |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who is not in want of any thing , |
| أما من استغنى بالمال . | For him who does not care , |
| أما من استغنى بالمال . | But the self sufficient , |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who regardeth himself self sufficient |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who thinks himself self sufficient , |
| أما من استغنى بالمال . | But as for him who was indifferent . |
| أما من استغنى بالمال . | Now he who waxes indifferent , |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who thinketh himself independent , |
| أما من استغنى بالمال . | But as for someone who is wealthy , |
| أما من استغنى بالمال . | As for he who is sufficed |
| أما من استغنى بالمال . | As for he who thinks himself without need , |
| أما من استغنى بالمال . | Yet you pay attention |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who considers himself free from need ( of you ) , |
| أما من استغنى بالمال . | As for him who was indifferent , |
| أما من استغنى بالمال . | As to one who regards Himself as self sufficient , |
| المرأة لا يمكنها التبرع بالدم | Women cannot donate blood |
| سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق | How to make a contribution to the Fund |
| ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. | table 1. |
| لا يحظى كل الناس بفرصة الذهاب إلى جزيرة ليسفوس أو التطوع في مخيم، أسهل طريقة هي التبرع بالمال لكي يستطيع المتطوعون على الأرض في المخيمات أن يأخذوا المال ويضعوه في أيدي الناس المحتاجة والتي تكون على شكل ملابس وغذاء ومواد طبية. | Not many people have the opportunity to go to Lesvos or volunteer at a camp, the easiest way is to donate money so those who can physically be there can take the money directly into the hands of those who need it, in the form of clothes, food, and medical supplies. |
| السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال | Happiness, Money, and Giving It Away |
| (د) تشجيع التبرع لصندوق التضامن الرقمي. | (d) encourage voluntary contribution to the Digital Solidarity Fund. |
| لا لغسل الخطايا الخاصة بالمال العام. | No public money for private sins. ScamBailOuts https t.co kQ95Ky2cqB Fredrick Tumusiime ( tufre80) July 22, 2016 |
| ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني. | Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. |
| الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت . | They could maybe volunteer that much. |
| ولا يمكن إملاء الإصلاحات بالقوة أو بالمال. | Reforms cannot be dictated by power or money. |
| إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها. فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. ولكن هناك العديد من المؤسسات الخيرية التي تقوم بهذه المهمة بالفعل. فكيف لك أن تختار | Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases. You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. |
| لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف. | Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF. |
| فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال. | Social trust is not something you can buy with money. |
| 31 والمعسكرات التدريبية جيدة التنظيم ومدعومة بالمال والمعدات العسكرية. | The training camps are well organized and supported with money and military supplies. |
| (هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء. | prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. |
| مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Who hinders men from ( doing ) good , the transgressor , the iniquitous , |
| مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | One who excessively forbids the good , transgressor , sinner . |
| مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | hinderer of good , guilty aggressor , coarse grained , |
| مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Hinderer of the good , trespasser sinner . |
| مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Hinderer of the good , transgressor , sinful , |
| مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | Preventer of good , transgressor , sinner . |
| مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم . | the hinderer of good , the transgressor , the sinful |