ترجمة "تم إنشاء البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : إنشاء - ترجمة : تم - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : إنشاء - ترجمة : البيانات - ترجمة : تم إنشاء البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنشاء احتياطي من البيانات | Create backup of old data |
إنشاء قواعد البيانات ومتابعة استكمالها | Development and maintenance of databases |
تم إنشاء الس مة | Theme Created |
تم إنشاء الصفحة | A page was created. |
يتكون قاموس البيانات من أنواع السجلات (الجداول) التي تم إنشاؤها في قاعدة البيانات من قبل أنظمة إنشاء ملفات الأوامر، مصممة خصيصا لدعم كل DBMS الخلفية. | The data dictionary consists of record types (tables) created in the database by systems generated command files, tailored for each supported back end DBMS. |
تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات | Unable to locate footnote text |
غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات | Unable to locate note text |
تم إنشاء الرسم من Gephi | Visualization created from Gephi. |
لقد تم إنشاء تربة سطحية. | I've been building topsoil. |
لا يمكن إنشاء كائنات من أنماط البيانات المجردة. | Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from. |
فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة. | A vast single market was created. |
وقد تم إنشاء لجنة وطنية جديدة. | A new National Commission has been set up. |
كما تم تقديم دعم قوي لفكرة إنشاء شبكة محكمة تربط المركز وفروعه في المنطقة كطريقة لتبادل البيانات والمعلومات ذات الصلة بنزع السﻻح واﻷمن. | Also, strong support was expressed for the idea of the creation of a close network, linking the Centre and its constituencies within the region, as a way of exchanging data and information related to disarmament and security. |
في يناير 2004, تم إنشاء مؤسسة إكليبس. | In January 2004, the Eclipse Foundation was created. |
تم إنشاء مجلس الأمن في يوليو 1986. | In July 1986, the Security Council was established. |
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية | Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved |
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا . | The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. |
تم تخزين جميع البيانات على شكل وثائق جوجل وهي تقوم بتوليد نفسها من تلك البيانات. | The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data. |
هذه البيانات الفوقيه metadata مفيده في إنشاء الأصالة والمنبعيه للمجموعه المؤرشفة. | This metadata is useful in establishing authenticity and provenance of the archived collection. |
ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات. | However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data. |
1822 تم إنشاء ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. | 1822 The Florida Territory is created in the United States. |
في نفس العام تم إنشاء حديقة بولينو الوطنية. | In the same year the Pollino National Park was established. |
وفي عام 1888، تم إنشاء منطقة أنادير الإدارية. | And in 1888, the administrative region of Anadyr was created. |
وقد تم إنشاء واحد فقط من تلك الأبراج. | The construction of only one of these towers was completed. |
لقد تم إنشاء النظام البريدي في عام 2004. | The new postal system was rededicated in 2004. |
تم إنشاء الحديقة عام 1975 في ضواحي دبي. | Created in 1975, Safa Park was located on the outskirts of Dubai. |
تم إنشاء شخصية تشارلي تشان بواسطةEarl Derr Biggers . | Books The character of Charlie Chan was created by Earl Derr Biggers. |
ونحيط علما بأنه تم إنشاء الدوائر التمهيدية الثلاث. | We note that the three Pre Trial Chambers have been established. |
190 تم إنشاء نظام للأجور الدنيا في المكسيك. | In Mexico a system of minimum wages has been established. |
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء مركز للقانون الإنساني. | Furthermore, a centre for humanitarian law had been established. |
وطبقا لميثاق الرابطة، تم إنشاء لجنة لحقوق اﻹنسان. | In accordance with the Commonwealth apos s Charter, a human rights commission has been established. |
وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد. | The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format. |
تم إنشاء اللعبة من قبل محرر رودريغز Makslane، الذي تم تطويره منذ عام 2002. | Game Editor was created by Makslane Rodrigues, who has been developing it since 2002. |
وقد تم منح أعلى مستويات الأولوية للبروليتاريين الذين تم إنشاء دولة الرفاهية من أجلهم. | Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created. |
التفاعل مع التعليمات البرمجية، إنشاء البيانات التي يمكن أن نختار لقياس كمي | When customers interact with that code, they create data which we can choose to measure quantitatively and qualitatively. |
فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت. | A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. |
تم إنشاء أصوات إيران باستخدام منصة مشروع يوشاهيدي الناجح. | Iran Voices is created based on Ushahidi's successful project. |
تم إنشاء الجمعية الأمريكية الممرضين الرجال في عام 1971. | The American Assembly For Men in Nursing was founded in 1971. |
وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء. | After the First World War, the provincial utilities were created. |
وفي عام 2008، تم إنشاء أول محكمة للمحاربين القدامى. | In 2008, the first Veterans' Court was created. |
وقد تم إنشاء النافذة الوحيدة في بلدان نامية عديدة. | Single windows have been established in several developing countries. |
أولا، تم إنشاء منتدى شباب المؤتمر الإسلامي للحوار والتعاون. | First, the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation has been established. |
وكذلك فقد تم إنشاء صندوق للتنمية البشرية لحشد الموارد. | In addition, a human development fund had been established to mobilize resources. |
21 تم إنشاء محطتي فرز كجزء من عملية التسجيل. | Two screening stations were established as part of the registration process. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إنشاء - إنشاء البيانات - إنشاء البيانات - إنشاء البيانات - تم إنشاء تقرير - تم إنشاء بالفعل - وقد تم إنشاء - تم إنشاء النتائج - تم إنشاء طرق - تم إنشاء المبيعات - تم إنشاء المؤسسات - تم إنشاء الحساب - تم إنشاء المركز - تم إنشاء طريق