ترجمة "تم إنشاء الحساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
| تم إنشاء الرسم من Gephi | Visualization created from Gephi. |
| فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة. | A vast single market was created. |
| في يناير 2004, تم إنشاء مؤسسة إكليبس. | In January 2004, the Eclipse Foundation was created. |
| تم إنشاء مجلس الأمن في يوليو 1986. | In July 1986, the Security Council was established. |
| 1822 تم إنشاء ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. | 1822 The Florida Territory is created in the United States. |
| في نفس العام تم إنشاء حديقة بولينو الوطنية. | In the same year the Pollino National Park was established. |
| وفي عام 1888، تم إنشاء منطقة أنادير الإدارية. | And in 1888, the administrative region of Anadyr was created. |
| وقد تم إنشاء واحد فقط من تلك الأبراج. | The construction of only one of these towers was completed. |
| لقد تم إنشاء النظام البريدي في عام 2004. | The new postal system was rededicated in 2004. |
| تم إنشاء الحديقة عام 1975 في ضواحي دبي. | Created in 1975, Safa Park was located on the outskirts of Dubai. |
| تم إنشاء شخصية تشارلي تشان بواسطةEarl Derr Biggers . | Books The character of Charlie Chan was created by Earl Derr Biggers. |
| ونحيط علما بأنه تم إنشاء الدوائر التمهيدية الثلاث. | We note that the three Pre Trial Chambers have been established. |
| تم إنشاء اللعبة من قبل محرر رودريغز Makslane، الذي تم تطويره منذ عام 2002. | Game Editor was created by Makslane Rodrigues, who has been developing it since 2002. |
| وقد تم منح أعلى مستويات الأولوية للبروليتاريين الذين تم إنشاء دولة الرفاهية من أجلهم. | Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created. |
| تم تعديل حساب الملك على تويتر ليصبح الحساب الرسمي لخادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان | Twitter bio of HRHPSalman updated to read Official account of Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman pic.twitter.com ieqqq1kTUZ Ahmed Al Omran ( ahmed) January 23, 2015 |
| فقد تم إنشاء صندوق استقرار، ولكن على أساس مؤقت. | A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. |
| تم إنشاء أصوات إيران باستخدام منصة مشروع يوشاهيدي الناجح. | Iran Voices is created based on Ushahidi's successful project. |
| تم إنشاء الجمعية الأمريكية الممرضين الرجال في عام 1971. | The American Assembly For Men in Nursing was founded in 1971. |
| وبعد الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء مرافق إقليمية للكهرباء. | After the First World War, the provincial utilities were created. |
| وفي عام 2008، تم إنشاء أول محكمة للمحاربين القدامى. | In 2008, the first Veterans' Court was created. |
| وقد تم إنشاء النافذة الوحيدة في بلدان نامية عديدة. | Single windows have been established in several developing countries. |
| أولا، تم إنشاء منتدى شباب المؤتمر الإسلامي للحوار والتعاون. | First, the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation has been established. |
| ويرجع بعض التقدم إلى إنشاء حساب خاص للبرنامج العادي للتعاون التقني، وأكد على ضرورة مواصلة آلية الحساب الخاص. | Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued. |
| كما تم إنشاء صفحة أخرى للترويج للحملة الشعبية لتوفير المياه. | And another group was created to promote the Independent Initiative for Water Conservation. |
| وقد تم إنشاء شبكة واسعة من المدارس ومؤسسات تعليمية مساعدة. | A wide network of schools and supporting educational institutions have been established. |
| في 27 أكتوبر 1924 تم إنشاء جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية . | On 27 October 1924 the Uzbek Soviet Socialist Republic was created. |
| تم إنشاء الجامعة الإسلامية في نامبولا ولها فرع في إنهامبان. | An Islamic University has been set up in Nampula, with a branch in Inhambane. |
| وفي عام 1998 تم إنشاء المحكمة الجنائية الدولية في روما. | In 1998 an International criminal court was established in the Rome Statute. |
| في عام 1999، تم إنشاء مركز التكنولوجيا النانوية البيولوجية والبيئية. | In 1999, the Center for Biological and Environmental Nanotechnology was created. |
| ولقد تم إنشاء أول قسم لدراسات الأداء في جامعة نيويورك. | The first performance studies department was created at NYU. |
| وقد تم إنشاء الهيكل الأصلي في موقع بعض الحمامات الرومانية. | That original structure had itself been erected on the site of some Roman baths. |
| في يونيو 2004، تم إنشاء الحكومة المؤقتة الحكومة العراقية المؤقتة. | In June 2004, a caretaker government was established the Iraqi Interim Government. |
| 36 تم إنشاء مراكز تنسيق وطنية في إسرائيل والمغرب وتونس. | National focal points have been established in Israel, Morocco and Tunisia. |
| ونتيجة لهذه المبادرة تم إنشاء وحدة معنية بالشؤون الجنسانية بالوزارة. | As a result of that initiative, a gender unit (Cellule femme dans le développement agricole et rural) was established in the Ministry. |
| تم إنشاء مدرسة لتعليم الطيران في هلسنكي، ولكن تم تدريب الطلبة هناك أي قبل سقوط هلسنكي. | A flight school was created in Helsinki, but no students were trained there before the fall of Helsinki. |
| ستكون تظاهرة الجمعة تكريما لتميمي، وقد تم إنشاء صفحة فيسوك للتنسيق. | This Friday's protest will be in honor of Tamimi a Facebook page has been set up for coordination. |
| لإظهار هذا التضامن، تم إنشاء حساب على تمبلر لتوثيق هذه الاحتجاجات. | Recognizing the need to demonstrate solidarity, a Tumblr has been created to document these protests. |
| في البداية، تم توجيه الاهتمام إلى إنشاء وزرع الألغام، وأسطول الغواصات. | At first, attention was directed to creation of mine laying and a submarine fleet. |
| وفي الوقت نفسه، تم إنشاء منظمة الحزب على مستوى المقاطعات والمناطق. | At the same time, party organisation was created at the level of districts and regions. |
| وقد تم الآن إنشاء وحدة مستقلة هي مكتب التحقيق في الشكاوى. | Now a separate unit, the Complaints Investigation Bureau (CIB), had been set up. |
| 34 تم إنشاء مراكز تنسيق وطنية في البرازيل وباراغواي وكوبا والمكسيك. | National focal points have been established in Brazil, Cuba, Mexico and Paraguay. |
| وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط. | Once certified, the selected users can create read only queries in production. |
| قبل 12 مارس 2008، كانت الحسابات الأساسية خالية من الإعلانات في أغسطس 2008، استأنف لايف جورنال باسترجاع خيار إنشاء الحساب الأساسي الأصلي من جديد ولكن تغير مستوى هذا الحساب لعرض الإعلانات للقراء الغير مسجلين. | Prior to March 12, 2008, basic accounts were ad free in August, 2008, LiveJournal resumed new basic account creation but changed that account level to display ads to non logged in readers. |
| الحساب الذي يتبعه أكثر من 264 ألف وقت كتابة هذه السطور، تم تأكيده من قبل الموقع اليوم. | The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إنشاء الحساب بنجاح - تم إنشاء - تم تأمين الحساب - تم إلغاء الحساب - تم إغلاق الحساب - تم إغلاق الحساب - تم تعطيل الحساب - تم حذف الحساب - تم إنشاء تقرير - تم إنشاء بالفعل - وقد تم إنشاء - تم إنشاء النتائج - تم إنشاء طرق - تم إنشاء المبيعات
