ترجمة "تمر من خلال الانتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...من خلال هذه الابواب تمر أجمل أعطيني مفتاحا | Here pass the most beautiful... Give me a key. |
بينما تمر خلال البوابة, يتغير جسمك | As you pass through the doorway, your body changes. |
تمر القهوة من خلال مصفاة حيث تتساقط القطرات في الدورق. | The coffee passes through a filter and drips down into the carafe. |
تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود. | All untagged proteins pass through the column. |
فكرى بتكلفى الانتاج | Think about the production costs. |
ساعدنى فى الانتاج | Help me produce. |
مع الأعمدة من الكلمات تمر ليلة طويلة من خلال السماء والبحار والجبال | With columns of words passing through a long night through skies, seas, and mountains the scenes of a new cry! |
جارجارين الشمس تمر الآن من خلال الفزور ضوؤها حاد بعض الشيء . | GAGARlN Now through the Vzor the Sun is passing. The light from it is a little too bright. |
وبطبيعة الحال لن تمر خلال كل هذه الخطوات. | And you normally wouldn't go through all of these steps. |
ولحد كيبر تمر خلال ثمانية أشكال في عمرها. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
تصميم الانتاج Y. CHERNYAEV | Production Design by Y. CHERNYAEV |
تصميم الانتاج جين كالاهان | The production designer was Gene Callahan. |
مدير الانتاج تشارلز ماجواير | All under the management of Charles Maguire. |
ان الأمر كله مزعج جدا من فضلك, هل رأيت سيدة تمر من خلال... | Perhaps madame would care to examine the bills herself. |
فكلما زاد الانتاج قلت القيمة | The more you make, the less value each one has. |
وسوف تبدأ في زيادة الانتاج | And they'll start producing more. |
تمر الطريق الوطنية الفنلندية 4 والطرق الأوروبية E8 و E75 من خلال المدينة. | Finnish national road 4 and European routes E8 and E75 run through the town. |
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي | This production was directed by South African artist and theater director, |
وهذه الصورة التي ذكرت من قبل .. سلاح الانتاج الشامل | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا. | The latter has a Soviet bullet hole through Germany. |
مرحلة ما بعد الانتاج والتسجيل الصوتى | Postproduction (extra) anbd sound recording |
و هذا ما يعزز قدرة الانتاج. | So, the production capability is there. |
كان الانتاج مركزيا في مصانع التجميع. | Production was centralized in assembly plants. |
المكو ن البرنامجي جيم 3 الانتاج الأنظف والمستدام | Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production |
مرحلة ما بعد الانتاج و التسجيل الصوتى | Extra editing amp amp sound recording |
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية | Creation could become recreation. |
قرر أولي إعادة تصميمهم ووضعهم قيد الانتاج | Ole decided to redesigned and put them into production. |
اذا كان لدى طفل فلن استطيع الانتاج | If I have a kid, I can't do production. |
واحد منها مكتوب عليه سلاح الانتاج الشامل | One says, Weapon of mass protection. |
وها نحن قد وجدنا سلاح الانتاج الشامل | So we have now found the weapon of mass protection. |
تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر. | Slowing up production on oil raises the price. |
ما رأيك فى ان تمر على فى فندقى ونحتسى كأسا من الويسكىsoda... فى خلال ساعة من الآن | How about coming round to my hotel for a whiskey and soda... in about an hour's time? |
ولكن بعد ذلك تمر الشركة خلال هذه المرحلة القاتمة لهذا الحزب الديمقراطي. | But then the company passes through this dark stage to this Democrat. |
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج | This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. |
ومعظم الانتاج والتجارة يتوﻻه القطاع الخاص المحلي واﻷجنبي. | The production and trade are largely in private hands, both domestic and foreign. |
أنا أم الفأران تصميم الانتاج _BAR_ريو سونج _هى . | I am the mother mouse. |
هذا كما تعلمون ربما هذه الذرة يمكن ان تمر بالانحلال خلال هذه الثانية | That, you know, maybe this guy will decay this second. |
اذا الانتاج بحكمة افضل من ان يكون لديك وحده قياس هائلة متوافقة . | So it's a lot easier productionwise to just have one super compatible module. |
فعلى سبيل المثال، هناك ميل إلى عدم اشراك المور دين خلال مرحلة التصميم عندما يمكن تحقيق وفورات كبيرة وتحسينات في النوعية لمرحلة الانتاج. | For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage. |
تمر الايام، من قبل والموظفين والآباء في المدرسة شكوى إلى بالاكريشنان حول دعوة سوبر ستار والديهم خلال الاجتماع. | Days pass by and the staff and parents of the school complain to Balakrishnan during their parents meeting about inviting the superstar. |
بالنسبة لي .. هذا الهوس هو الاساس لكل الانتاج والابداع | To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. |
مع مدير الانتاج في شركة أبل، ماذا كنت ستقولين | If you had a minute, say, with Apple's head of manufacturing, what would you say? |
ستجد أشياءا مثل تكاليف الانتاج المباشرة أو التكلفة المتغيرة | You'll see something like cost of goods or variable costs. |
ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة ونقص القوانين والنظم البيئية في قارة أسيا وعليه .. الانتاج الكبير للهواء الملوث المسمم | But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia, is actually creating so much dirty air pollution, it's coming across the ocean, and has erased our gains here in California. |
حسنا انظر كم من الطعام تستطيع الانتاج على ١٠٠ هكتار إذا فعلت هذا النوع من | Well, look how much food you can produce on 100 acres if you do this kind of ... |
عمليات البحث ذات الصلة : تمر من خلال - تمر من خلال كيان - تمر من خلال ميناء - تمر من خلال ترتيب - سوف تمر من خلال - تمر من خلال الضرائب - تمر من خلال وضع - تمر من خلال الجهاز - تمر من خلال القدرة - تمر من خلال نافذة - تمر من خلال تصميم - تمر من خلال الفحص - تمر من خلال تأثير - يمكن أن تمر من خلال