ترجمة "تمر من خلال الجهاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : الجهاز - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : تمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...من خلال هذه الابواب تمر أجمل أعطيني مفتاحا | Here pass the most beautiful... Give me a key. |
بينما تمر خلال البوابة, يتغير جسمك | As you pass through the doorway, your body changes. |
تمر القهوة من خلال مصفاة حيث تتساقط القطرات في الدورق. | The coffee passes through a filter and drips down into the carafe. |
تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود. | All untagged proteins pass through the column. |
مع الأعمدة من الكلمات تمر ليلة طويلة من خلال السماء والبحار والجبال | With columns of words passing through a long night through skies, seas, and mountains the scenes of a new cry! |
جارجارين الشمس تمر الآن من خلال الفزور ضوؤها حاد بعض الشيء . | GAGARlN Now through the Vzor the Sun is passing. The light from it is a little too bright. |
وبطبيعة الحال لن تمر خلال كل هذه الخطوات. | And you normally wouldn't go through all of these steps. |
ولحد كيبر تمر خلال ثمانية أشكال في عمرها. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
هذا الجهاز سمح للآلايز بقراءة أوامر الألمان خلال بضع ساعات من ارسالها | This machine allowed the allies to read German commands within hours of them being issued. |
In Voice إجراء مكالمات باستخدام هذا الجهاز In Voice Pro من خلال | In Voice calls through In Voice Pro using this device |
وعندما تقوم بإيقاف تشغيل البوابة ، لن يكون هناك تتدفق من خلال الجهاز. | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
ان الأمر كله مزعج جدا من فضلك, هل رأيت سيدة تمر من خلال... | Perhaps madame would care to examine the bills herself. |
والأوعية الدموية هي جزء من الجهاز الدوري الذي يهتم بنقل الدم خلال الجسم . | The blood vessels are the part of the circulatory system that transports blood throughout the human body. |
تمر الطريق الوطنية الفنلندية 4 والطرق الأوروبية E8 و E75 من خلال المدينة. | Finnish national road 4 and European routes E8 and E75 run through the town. |
ويوجد في المجسم الأخير ثقب رصاصة سوفيتية تمر خلال ألمانيا. | The latter has a Soviet bullet hole through Germany. |
وبذلك،أي حركة أقوم بها جسديا ، ت نسخ في العالم الرقمي، فقط من خلال استخدام هذا الجهاز، الذي صنعته خلال السنوات الماضية، | So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000. |
ما رأيك فى ان تمر على فى فندقى ونحتسى كأسا من الويسكىsoda... فى خلال ساعة من الآن | How about coming round to my hotel for a whiskey and soda... in about an hour's time? |
احذف من الجهاز | Yes, delete from database. |
احذف من الجهاز | Yes, delete from disk. |
ولكن بعد ذلك تمر الشركة خلال هذه المرحلة القاتمة لهذا الحزب الديمقراطي. | But then the company passes through this dark stage to this Democrat. |
الجهاز التنفيذي الجهاز القضائي | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
هذا كما تعلمون ربما هذه الذرة يمكن ان تمر بالانحلال خلال هذه الثانية | That, you know, maybe this guy will decay this second. |
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. | The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. |
لذا ما يفعله الجهاز المناعي من خلال خلايا B و سنرى ذلك أيضا من خلال خلايا T يقول ، حسنا ، دعني أقوم بعمل عدد من التركيبات من هذه الأشياء | So what the immune system has done through B cells and we'll also see it through T cells it says, hey, let me just make a bunch of combinations of these things that can essentially bind to whatever I get to. |
ان المريضة يتم حقنها بسائل يتم اكتشافه من خلال الجهاز ويتم امتصاص السائل من قبل الخلايا السرطانية ولكن لا تمتصه الخلايا الغير مصابة وهذا هو الاختلاف الرئيسي بين هذا الجهاز والماموغراف | The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography. |
وبذلك،أي حركة أقوم بها جسديا ، ت نسخ في العالم الرقمي، فقط من خلال استخدام هذا الجهاز، الذي صنعته خلال السنوات الماضية، في عام 2000. | So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000. |
بل ينتشر خلال تعداد العفاريت ايضا يملك طفرات تمكنه من تجنب الجهاز المناعي و هو السرطان الوحيد المعروف | It spreads through the population, has mutations that allow it to evade the immune system, and it's the only cancer that we know of that's threatening an entire species with extinction. |
ولذلك ، وبالنظر إلى الأولوية الأساسية للربح من جانب الصناعة ، سيكون الناس من خلال الوقت وضعت قبالة باستمرار والاستعاضة عنها الجهاز. | Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine. |
تمر الايام، من قبل والموظفين والآباء في المدرسة شكوى إلى بالاكريشنان حول دعوة سوبر ستار والديهم خلال الاجتماع. | Days pass by and the staff and parents of the school complain to Balakrishnan during their parents meeting about inviting the superstar. |
جزء من الجهاز المناعي للانسان | This is a white blood cell. |
الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز. | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على الجهاز. | Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. |
الجهاز | DEVICE |
الجهاز | Device |
الجهاز | Divider |
الجهاز | Machine |
الجهاز | Device |
الجهاز | Device |
الجهاز | Service |
الجهاز | Device disconnected |
وقد حصل الجهاز القضائي على بعض التدريب، وإن كان محدودا ، من خلال البرنامج الترويجي المنف ذ من قبل لجنة الممارسات التجارية المنصفة. | The judiciary has received some, although limited, training through the FTC advocacy programme. |
لا يمكن فصل الجهاز. ملف أو أكثر من هذا الجهاز مفتوحة بداخل تطبيق ما. | Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. |
ويدعم الجهاز من الأسفل، في النهايات. | The device is supported from below, at the ends. |
لا يمكن نسخ المقطوعة من الجهاز. | Could not copy track from device. |
الجهاز جاري التنفيذ خارج من فراغ | Device running out of space |
عمليات البحث ذات الصلة : تمر من خلال - تمر من خلال كيان - تمر من خلال ميناء - تمر من خلال ترتيب - سوف تمر من خلال - تمر من خلال الضرائب - تمر من خلال وضع - تمر من خلال القدرة - تمر من خلال الانتاج - تمر من خلال نافذة - تمر من خلال تصميم - تمر من خلال الفحص - تمر من خلال تأثير - من خلال ثقب الجهاز