ترجمة "تمر عبر الأمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : تمر عبر الأمن - ترجمة : تمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستكون جميعها تمر عبر الآلة. | They're going through the machine. |
و تمر الكهرباء عبر جسدك ايضا . | And the electricity runs through your body too. |
كتلك التي تمر عبر أسفل الصورة | like the one running across the base of this image. |
انت نوعا ما تمر عبر القطر | You kind of flip across the diagonal. |
هل تسمح لها تمر عبر مقاطعتك | Will you let it pass through? Why not? |
أظن اننى اخبرتك ان تمر . عبر التلال | I thought I told you to circle high around. |
نفكر بالإنترنت. نفكر بالمعلومات التي تمر عبر الإنترنت. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
تمر عبر حركات اهتزازية كبيرة تتركز في المناطق الحمراء | They go through this very striking motion that is focused on these little red spots. |
50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد. | 50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde. |
وهي متواجدة .. فيما يشبه الأوعية الدموية والتي تمر عبر العظام | And they're in what appear to be the blood channels that go through the bone. |
فكرة عامة قوية دائما تمر عبر قصة مروية بشكل جيد. | A strong theme is always running through a well told story. |
حاليا ، لا تمر الهواتف عبر الإنترنت، لكنها تبدأ بالمرور، وستمر. | Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will. |
وعندما تمر عبر الستائر ستبدأ الأوركسترا في عزف نشيدنا الوطني | And when she passes through the curtains, the orchestra will strike up our national anthem. |
ومع ذلك فإننا نأمل اليوم أن تمر قوافل الخير عبر أراضينا. | Today, however, we hope that convoys of goods will roll across our territory. |
حتى يتمكنوا من تتبع فعليا لهم لأنها تمر عبر منطقة بأكملها. | So they can actually track them as they go through the entire district. |
كم من الأشياء تمر عبر حياتنا، كم من المخلفات تركناها خلفنا | How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. |
هذه هي كابلات اتصالات عبر المحيط الأطلسي التي تمر عبر قاع المحيط الأطلسي، تربط أمريكا الشمالية بأوروبا. | These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. |
فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة. | Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach. |
في جهاز الكمبيوتر كل البيانات تمر عبر وحدة المعالجة المركزية ، وأي جزء من البيانات عليها المرور عبر عنق الزجاجة. | In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. |
إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع... | All the convergent influences of the world run through this society.... |
ويتوقف تدفق التحويلات التي تمر عبر القنوات الرسمية على درجة تطور النظام المالي. | The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development. |
الأمن الحقيقي الدائم هي حل خلافاتكم عبر المفاوضات. | The only way to achieve real and lasting security is to resolve your differences through negotiation. |
وتقدر قيمة البضائع التي تمر سنوي ا عبر طرقه المائية بحوالي 4 مليار دولار أمريكي. | An estimated 4 trillion USD worth of goods passes through its waterways annually. |
إذ سوف تمر الأرض عبر تيار حطام دقيق ناتج عن المذنب ISON ويقول ويجيرت. | Earth will pass through a stream of fine grained debris from Comet ISON,' says Wiegert. |
عندما تمر الارض يمر عبر تيار الحطام اذ سوف نواجه نوعين من غبار النيزك | When Earth passes through the debris stream, we will encounter two populations of comet dust. |
وقد يسأل المرء عما إذا كانت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تمر بأزمة. | One might ask whether it is true that the OSCE is in crisis. |
رد المتظاهرين عبر رشق قوات الأمن بالحجارة وعبوات المولوتوف. | The protestors reacted by pelting security forces with stones and Molotov cocktails. |
يحدث نفس الشيء, وهو أن الفكرة الأساسية هي أنه عند مرورك عبر المساحة فأنك تمر عبر الزمن وذلك ينفذ دون أية تسوية, | The same thing is happening, and that is that the basic idea that as you move through space you move through time is being carried out without any compromise, but there were compromises when print hit. |
كما كان من المخطط تشغيل قناة تمر عبر المجتمع بقصد تشكيل جزء من قناة اليسمر. | A canal also was planned to run through the community with the intention of forming part of the Ellesmere Canal. |
ولم ننجح بعد في إقناع الهند بحصتنا العادلة في مياه اﻷنهار التي تمر عبر البلدين. | We have not yet succeeded in convincing India as to what is our fair share of water from the rivers that flow through the two countries. |
تمر عبر مئات القنوات التلفزيونية، فقط تنتقل من قناة لأخرى، وفجأة تتوقف فعلا في واحدة. | You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. |
أبرز الطرق الصقلية هي الطرق السريعة المعروفة باسم (اوتوستراد) التي تمر عبر الجزء الشمالي من الجزيرة. | The most prominent Sicilian roads are the motorways (known as ) running through the northern section of the island. |
وقد كانت الحالة هي أول حالة تمر فيها سفينة عبر مضيق توريس من الغرب إلى الشرق. | This was the first occasion a ship was navigated through Torres Strait from west to east. |
وتحاصر مدرعات قوات أرمينيا المسلحة طرق إجﻻء السكان المدنيين التي تمر عبر نهر أراكس على الحدود. | Armoured units of the Armenian armed forces are blocking the evacuation of the civilian inhabitants across the Arax river frontier. |
محاميك أخبرك أنني بموجب أمر قضائي لدي القدرة على وقف... جميع القطارات التي تمر عبر أراضينا | Your lawyer told you that I hold the threat of stopping, by injunction... all railroads trespassing our land. |
فالحزمة الضوئية من الطرف الأيمن تمر بسلاسة عبر الحزمة الضوئية من الطرف الأيسر يمكنك التحقق من ذلك بنفسك عبر استخدام مؤشرات ليزر وبعض غبار الطباشير. | The beams of light pass right through each other as you can check for yourself with two laser pointers and some chalk dust. |
وساهم هذا الغزو بزيادة الهيمنة البرتغالية الكاملة على التجارة التي تمر عبر الخليج العربي بين الهند وأوروبا. | This conquest gave the Portuguese full control of the trade between India and Europe passing through the Persian Gulf. |
1 تشمل الأجسام القريبة من الأرض أجساما سماوية كالكويكبات والشهب التي يمكن أن تمر عبر مدار الأرض. | Near Earth objects (NEOs) include celestial bodies like asteroids and meteors that may pass the Earth's orbit. |
وقد اشتبه بها ضباط الأمن الإسرائيليين لدى مرورها عبر المنفذ الحدودي. | As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials. |
أما الجناحيات خارجية التطور (Exopterygota) ( الأشكال المجنحة خارجي ا ) فتقوم بتطوير الأجنحة خارج الجسم ولا تمر عبر مرحلة العذراء. | Exopterygota ( external winged forms ) develop wings on the outside of their bodies and do not go through a pupal stage. |
)أ( تكون مسؤولة وحدها عن جميع الخطوط الحديدية في البوسنة والهرسك التي تمر عبر أكثر من جمهورية واحدة | (a) To have sole responsibility for all railway lines in Bosnia and Herzegovina that traverse more than one Republic |
تلك الاشارة تمر عبر شبكة الويب، السحابة، و من ثم تتم معالجتها و ارسالها لأي مكان، للممرض، للطبيب، | That signal goes to the web, the cloud, and then it can be processed and sent anywhere to a caregiver, to a physician, back to the patient, etc. |
الآن ، ورغم كل هذه الافكار كانت تمر عبر لي مثل البرق ، وهذا harpooneer أبدا لاحظت لي على الإطلاق. | Now, while all these ideas were passing through me like lightning, this harpooneer never noticed me at all. |
ذلك أن أغلب الإمدادات التي تتلقاها قوات الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان تمر عبر قاعدة إنكيرليك الجوية في تركيا. | Most supplies headed for US troops in Iraq and Afghanistan move through the Incirlik airbase in Turkey. |
خصائص البعديات الحقيقية تشمل تنظي الأنسجة الحقيقية في طبقات تبرعم، وجود الخلايا العصبية، والجنين يجعلها تمر عبر مرحلة المعيدة. | Characteristics of eumetazoans include true tissues organized into germ layers, the presence of neurons, and an embryo that goes through a gastrula stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمر عبر - تمر عبر عملية - دعونا تمر عبر - أنها تمر عبر - تمر عبر الزمن - تمر عبر نقطة - تمر عبر كابل - تمر عبر ثقب - تمر عبر الجمارك - تمر عبر اتفاق - تمر عبر فلتر - تمر عبر التكاليف - تمر عبر المطار - تمر عبر الجمارك