ترجمة "تمت معالجة ملف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمت قراءة هيئة ملف قديمة | Old File Format read |
| تمت معالجة هذه الصورة على الفوتوشوب P | This picture is photoshopped P |
| وقد تمت معالجة هذا الموقف، وتم نشر قوات محايدة في المناطق المذكورة. | This situation was addressed and Impartial Forces have now been deployed to the said localities. |
| ومن خلال هذه الجهود، تمت تلبية احتياجات 490 3 موظفا في مجال معالجة الإجهاد. | Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met. |
| منذ 1830، تمت معالجة حوالي 85 من جميع القطن في جميع أنحاء العالم في لانكشير. | By the 1830s, approximately 85 of all cotton manufactured worldwide was processed in Lancashire. |
| ونؤيد فرضية أنه لا يمكن إحراز تقدم في معالجة أهم المشاكل العالمية إلا إذا تمت بصورة مشتركة معالجة مسائل التنمية والأمن وحقوق الإنسان. | We endorse the premise that progress in tackling the most important global problems can only be achieved if the issues of development, security and human rights are addressed jointly. |
| مربع حوار ملف لحفظ ملف | File dialog to save a file |
| مربع حوار ملف لفتح ملف موجود | File dialog to open an existing file |
| وبقدر ما تمت معالجة هذه اﻷمور في السياسات الحالية، بقدر ما خفت بعض النتائج السلبية في هذا الصدد. | To the extent that this is addressed in current policies, some of the negative consequences may be mitigated. |
| ملف | FILE |
| ملف... | FILE... |
| ملف | File |
| ملف | No Profile |
| ملف | Lens |
| ملف | File |
| ملف | File prioritization and some other patches |
| ملف | File |
| ملف | Failed |
| ملف | View |
| ملف | File Priority Colors |
| ملف | Title |
| ملف... | File... |
| ملف | File |
| ملف | View |
| ملف | File |
| ملف | Hide |
| ملف | File Path |
| ملف | Failed |
| ملف | Filter |
| ملف | Files |
| ملف | Search folders |
| ملف | Files |
| ملف | Final |
| ملف | File... |
| ملف | Tiled |
| ملف | Table |
| ملف | Subtitle |
| ملف | Lower |
| ملف | Circle |
| ملف... | File... |
| ملف | File |
| ملف | file |
| ملف | File |
| 533 وقد تمت معالجة مسألة خدمات الدعم والتدريب الواعي بالفروق بين الجنسين للعاملين في الشرطة في الفقرة 525 أعلاه. | The issue of support services and gender sensitive training for the police has been touched in para 16 above. |
| انقر لفتح ملف انقر وأمسك لتحديد ملف حديث | Click to open a file or Click and hold to select a recent file |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة ملف - معالجة ملف - ملف معالجة - تمت معالجة البيانات - وقد تمت معالجة - تمت - تمت المهمة - تمت مناقشته - تمت مسبقا - تمت مسبقا - تمت تسويتها - الصفقة تمت - تمت صيانته - تمت صياغته
