ترجمة "تماما مثل السحر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : السحر - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل السحر تغدو الغرفة نظيفة
like a magician's trick.
فصل الشتاء هو مثل السحر. إنه وقت تغيير،
Winter is like magic.
مثل المرأة , تماما مثل المرأة
Like a woman, just like a woman.
تماما مثل هذا.
Just like this.
تماما مثل المخدرات.
It's like a drug deal.
مثل هذا تماما .
Just like that.
تماما مثل ذلك .
Just like that.
مثل عائلتي تماما
He's the same as family.
تماما مثل الأفلام
Like in the movies...
تماما مثل النبيذ.
Just like wine.
مثل الكريسماس تماما..
Just like Christmas.
مثل أبيه تماما
Just like his father.
تماما مثل والدك .
Exactly like your father
إنها مثل السحر. يقلبون كل شئ رأسا على عقب
It's like witchcraft, they turn everything upside down.
ولكن 10، تماما مثل واحد، تماما مثل دزينة بيض، وتماما مثل بيضة، 10 هي وحدة.
But 10, just like one, just like a dozen eggs, just like an egg, 10 is a unit.
تبدو تماما مثل هذا.
looks just like this.
تبدو تماما مثل ذلك.
looks just like that.
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود.
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.
الان نريد ان نرتب الامور هنا مثل السحر تغدو الغرفة نظيفة
Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
الانسان هو تماما مثل الينبوع...
A man is just like a well ....
تماما شكل بسيط، مثل معظمنا.
Quite a small way, like most of us.
تماما مثل البقية . نحن مستوطنون
Same as the rest, we're settlers.
انت تبدو مثل والدك تماما
You look just like your father.
أكثرمكانمعزولرأيتهفيحياتي ، تماما مثل العودة للمقبرة
Lonesomest place I ever did see. Just like going back to a graveyard.
تصرفت تماما مثل مراهق غبي
I acted just like a stupid adolescent
بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه.
Sami is starting to sound exactly like his father.
لها أساس بيولوجي ، مثل المها تماما.
They have a biological base, just like the Oryx.
كانت المدينة تماما مثل الغرب المتوحش.
The city was just like the Wild West.
هذا تماما مثل ضوء الشمس والنباتات.
So this is just like sunlight coming to a plant.
تبدو تماما مثل لغة التجميع القديمة
Looks pretty much like old style assembly language.
أفضل من الكبار، تماما مثل البشر.
The young ones are better than the old ones, just like humans.
أصبحوا بدناء ومرضي مثل الأمريكيين تماما.
They got fat and sick just like every other American.
فهذه اللعبه مثل الجيلي داندا تماما
This game is just like Gilli Danda.
تماما مثل رفع الإصبع في الر يح.
like a finger lifted to the wind.
تماما مثل الدب المجنون نكث اليمين
Just like Crazy Bear broke the oath.
أولئلك الفتيات كن مثل بناتي تماما
Those girls mean as much to me as though they were my own.
أنا بائع متجول، تماما مثل ذلك
I'm a salesman, just like that.
تماما مثل تلك التي قتلت بابا
Just like the one that killed Papa.
والآن نحن نحتاج لذلك السحر .. ذلك السحر ...
And now we need that magic.
السحر
Fascination?
السحر !
Fascination!
إنه فعلا من السحر أن يكون هذا السيف لي في وقت مثل هذا
Would be magic indeed if this were mine at such a time as this!
إنها رهن الملكية العقارية تماما مثل الأثاث، وتماما مثل السيارة.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Wired with 14 gauge wire typically.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Wired with 14 Gauge wire, typically.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثل السحر - تعمل مثل السحر - تعمل مثل السحر - عمل مثل السحر - الأصوات مثل السحر - تماما مثل - تماما مثل - تماما مثل عندما - تماما مثل الألغام - تماما مثل هذا - يبدو تماما مثل - ليس تماما مثل - تماما مثل مع