ترجمة "تلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش من البندقية, كاريبيين, أزتك كلا, إنها فقط نوتنغ هيل. | Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec? |
| ولتحقيق تلك الأهداف، يتعين علينا مواصلة تلك الجهود. | In order to achieve those objectives, we need sustained efforts. |
| وكذلك تلك. | So does that. |
| تلك مسؤوليتك. | That's your responsibility. |
| تلك كتبنا. | Those are our books. |
| تلك كتبهم. | Those books are theirs. |
| تلك سيارته. | That is his car. |
| تلك طاولة . | That is a table. |
| تلك قطتي. | That's my cat. |
| اعد تلك! | Give it back! |
| تلك سيارتك. | That's your car. |
| وكانت تلك القبيلة تحديدا خائفة حقيقة من تلك القبيلة اللوهيا الأخرى | And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. |
| وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة. | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. |
| ومن المهم اتخاذ تلك الخطوات الأجرأ، بل ينبغي تعجيل تلك الخطوات. | If the international community shies away from properly taking up this challenge, it will be doing so at its peril. |
| وتنص الاتفاقية كذلك على أن تلك المعلومات ينبغي أن تحتوي على تلك التفاصيل، مشفوعة بالبيانات العلمية والتقنية التي تدعم تلك المعلومات. | The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. |
| تلك علامات أرشيفية | These are archival tags. |
| تلك هي الفتاة. | That's my girl. |
| الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
| هل تلك دراجتك | Is this your bicycle? |
| تلك حقيبة جين. | This is Jane's bag. |
| تلك سيارات معلمينا. | Those are our teachers' cars. |
| تلك الكلاب ضخمة. | Those dogs are big. |
| تلك هي سيارته | That is his car. |
| لمن تلك السيارة | Whose car is that? |
| تلك القلعة جميلة. | That castle is beautiful. |
| من تلك البنت | Who's that girl? |
| إتبع تلك السيارة. | Follow the car. |
| أريد تلك الحقيبة. | I want that bag. |
| ما تلك الضجة | What was that noise? |
| خسرنا تلك المباراة. | We lost the game. |
| أعرف تلك الصبية. | I know the girl. |
| أعرف تلك الفتاة. | I know the girl. |
| هل تلك عربتك | Is that your carriage? |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| تلك الدراجة دراجتي. | This bicycle is mine. |
| هل تلك سيارتك | Is that your car? |
| تلك كانت نيتي. | That was the intent. |
| تلك ليست سيارتي | That's not my car. |
| تلك مدينة جميلة. | It is a beautiful city. |
| هل تلك أمك | Is that your mom? |
| أعجبته تلك القيثارة. | He likes that guitar. |
| اتبع تلك السيارة! | Follow that car! |
| سآخذ تلك أيضا. | I'll take that one, too. |
| أرني تلك الص ور. | Show me the pictures. |
| احجز تلك الكلاب. | Shut those dogs up. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلك السنة - هذه تلك - هي تلك - باستثناء تلك - تلك منذ - تلك التي - تلك التى - تلك الأجزاء - تلك كانت - تلك إضافية - في تلك - في تلك - تلك المفقودة - تلك الوثائق
