ترجمة "تلقى أمرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلقى أمرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما نسوي أمرا تفسد أمرا أخر | You know, just when we get one thing settled you have to go bring up another. |
وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي، تلقى الكابتن بينيا دوران، عبر محطة الترحيل اﻻذاعي سيرو ﻻس ديليسياس، أمرا ﺑ quot القضاء quot على المحتجز. | Early next morning, over the Cerro Las Delicias radio relay station, Captain Peña Durán was ordered to quot eliminate quot the detainee. |
منذ 40 سنة،اعتبرت الحواسيب أمرا ممنوعا،أمرا محرجا أمرا سيؤدي إلى خفض الوظائف | Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. |
أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا | I am too old for gifts. No one's too old for gifts. |
لقد تلقى العقوبة. | He got it. |
.أمرا مهم | Big deal. |
الأفضل أن تلقى قصاصات النكد جيدة المضغ هذه للكلاب من أن تلقى للنورمانيين | Those wellchewed scraps of bile were better thrown to the dogs than to Normans. |
كيف تلقى خبر قدومي | How did he take it when you said I was coming? |
لقد رأيتك تلقى به | I saw you throw it away! |
لكنه قد تلقى رسالتها | But he's received her letter. |
لكان أمرا مسليا. | That would've been fun. |
كان أمرا جميلا. | It was nice. |
كان أمرا عجيبا | It was quite something. |
أنه أمرا سيء | Boy, that's terrible. |
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح. | The message has been received loud and clear. |
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد. | in English at Harvard University in the late 1980s. |
تلقى فيها أحمد حكم الإعدام. | Ahmad received the death sentence. |
تلقى عام الحواسيب الضخمة قنبلة. | Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell. |
اذن, هيا و تلقى العقاب | Well, go on, take the rap. |
العروس تلقى شال إختار واحدا ... | A bride, a shawl. Choose one, not all. |
أن تلقى به خارج الفندق | Have him thrown out of the hotel? |
هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
لحظة واحدة هيا , تلقى المكالمة | Just a minute. Go on, take it. |
كان بالفعل أمرا رائعا | It was just extraordinary. |
كان هذا أمرا مذهلا. | That was an amazing thing. |
كان أمرا مدهشا حقا. | It was really quite astonishing. |
ولكنه أصبح أمرا آخر | But it's become something else. |
لن يكون أمرا سهلا | It won't be easy. |
حسنا انه أمرا مثيرا | Well, I think I'd be kind of exciting. |
ادانته ليست أمرا سهلا | Charge him with unethical conduct! |
لن يكون أمرا محتشما | It wouldn't be polite. |
أنه أمرا غير صحي | It's so unsanitary. |
تلقى التدريب في نيجيريا والمملكة المتحدة. | He undertook training in Nigeria and the United Kingdom. |
تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد. | A.A. Dowd of The A.V. |
٧ كما تلقى اﻻجتماع تقارير من | 7. The Meeting also received reports from the following |
تلقى أجرك فقط و ابقى هكدا | Receive your pay and stay still. |
لماذا تلقى نفسك فى الهلاك اذا | Why do you want to walk over cactus? |
لا تلقى بنفسك من أى نافذة | Don't fall out of any windows! |
أسيكون من الوقاحة أن تلقى حتفك | It'd be ruder to get your neck stretched. |
لقد تلقى ليتش تحذيرا عن مقدمنا | Leech was warned of our coming. |
عهل تود أن تلقى بى خارجا | You wish to throw me out? You know I can't. |
دع الشرطة تلقى باللوم على فحسب | Just let the cops try and pin it on me. |
أنت شرطى تلقى القبض على أحدهم | You're a cop making an arrest. |
لا تلقى على محاضرة يا بالتر | Don't lecture me, Baltor. |
يبدو أن ني نسيت أمرا مهم ا | There's something important that I seem to have forgotten. |
عمليات البحث ذات الصلة : سن أمرا - أمرا شائعا - أمرا واقعا - وقع أمرا - أصدر أمرا - حقق أمرا - حقق أمرا - أمرا مقلقا - يعتبر أمرا طبيعيا - علاج أمرا ملحا - سيكون أمرا رائعا - يبدو أمرا مرجحا - يبقى أمرا حتميا - أمرا مكلفا للغاية