ترجمة "حقق أمرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقق أمرا - ترجمة : حقق أمرا - ترجمة : حقق - ترجمة : حقق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!حقق أمنيتك | I'm fulfilling your wish! |
و أخيرا حقق هدفه. | At last he achieved his goal. |
المحقق الذي حقق معي. | My interrogator. |
أنت من حقق ذلك. | You achieved it. |
عندما نسوي أمرا تفسد أمرا أخر | You know, just when we get one thing settled you have to go bring up another. |
حقق كازانكرا صرخة في المغرب | Casa Negra has made a splash in Morocco |
لقد حقق اجتماع القمة الكثير. | The summit meeting has achieved much. |
مقطع رائع حقق إنتشارا كبيرا | A fantastically viral and wonderful video. |
ان كنت تسمعنا حقق رجاءنا | If You'd heed, O Lord we make this plea |
هناك حقق المهاجرون بداية جديدة | That's where the Pilgrims made a fresh start. |
منذ 40 سنة،اعتبرت الحواسيب أمرا ممنوعا،أمرا محرجا أمرا سيؤدي إلى خفض الوظائف | Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. |
والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك | And, the means how does he do it? |
لقد حقق العلم والتكنولوجيا تقدما مشهودا. | Science and technology have made remarkable progress. |
والطريق للتحقيق ذلك..كيف حقق ذلك | And the means how does he do it? |
حقق هذا الحادث حوالي 450 نقطة | And this crash would have been about a 450. |
وضع هدفه و حقق هذا الهدف | He set his goal and achieved it. |
و بعد أن حقق الحلفاء اختراقا ... | After the Allies had broken through the Gothic Line... |
سمعت أن سجلك حقق إيرادات ضخمة. | I heard your record, got a big kick out of it. |
.أمرا مهم | Big deal. |
ونعتقد أن مؤتمر القاهرة حقق هدفه الرئيسي. | We believe that the Cairo Conference has fulfilled its main objective. |
لكان أمرا مسليا. | That would've been fun. |
كان أمرا جميلا. | It was nice. |
كان أمرا عجيبا | It was quite something. |
أنه أمرا سيء | Boy, that's terrible. |
فقد حقق طلاب البرامج طويلة الأمد أفضل النتائج. | The late exit students got the best results. |
وهكذا فإن هذا الشعب هو الذي حقق اﻻنتصار. | It is those people who have won the victory. |
إن التعاون في الجنوب اﻻفريقي حقق تقدما كبيرا. | Cooperation in southern Africa has made great strides. |
لأن النظام، خلال 3.8 مليون سنة، حقق هذا. | I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out. |
سيدا للعالمين.لقد حقق مالم يحققه رجل فى التاريخ | Master of two worlds, he has achieved what no man has achieved in history. |
كان بالفعل أمرا رائعا | It was just extraordinary. |
كان هذا أمرا مذهلا. | That was an amazing thing. |
كان أمرا مدهشا حقا. | It was really quite astonishing. |
ولكنه أصبح أمرا آخر | But it's become something else. |
لن يكون أمرا سهلا | It won't be easy. |
حسنا انه أمرا مثيرا | Well, I think I'd be kind of exciting. |
ادانته ليست أمرا سهلا | Charge him with unethical conduct! |
لن يكون أمرا محتشما | It wouldn't be polite. |
أنه أمرا غير صحي | It's so unsanitary. |
ولا يفيد المكتب إلا عن الحالات التي حقق بشأنها. | OIOS reports only on the cases it has investigated. |
20 وقد حقق الفريق في مزاعم الصحافة في حالتين. | In two cases the Group investigated press allegations. |
٥٧ وقد حقق عدد من المنجزات في القطاع الصحي. | 57. A number of achievements have been made in the health sector. |
إنه رجل حقق الانتصار في العديد من المسابقات الشيقة | A man who has gained victory in numerous grand tournaments |
في المنتصف هناك حقق حلمك، أي اجعل أحلامك حقيقية. | In the middle there جعل أحلامك الحقيقية، lt br gt Literally, make your dreams real. |
حسنا, لقد حقق الطفل نجاحا باهرا في هذا الاختبار | OK? So, that kid in this crash fared very well. |
وكانت هذه هي المسافة التي حقق صاحبها الميدالية الذهبية. | And so that was this year's gold medal. |
عمليات البحث ذات الصلة : سن أمرا - أمرا شائعا - أمرا واقعا - وقع أمرا - تلقى أمرا - أصدر أمرا - أمرا مقلقا - حقق مجرفة - حقق بها - حقق بها - القرص حقق