ترجمة "تلتزم الشفافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلتزم - ترجمة : الشفافية - ترجمة : الشفافية - ترجمة : تلتزم الشفافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحكومة الكاميرون تكثف جهودها كذلك لمكافحة الفساد، كما أنها تلتزم بإدارة الأموال العامة بقدر أكبر من الشفافية والفعالية. | Thus, the Government of Cameroon has stepped up its efforts to combat corruption and has committed itself to a more transparent and effective management of public finances. |
حيث تلتزم عموما بالمعايير العالمية في الشفافية في السياسات المالية والرقابة المصرفية ويوفر القطاع المالي الوصول إلى وفرة من القروض لأصحاب المشاريع. | Generally adhering to global standards in the transparency of financial policies and banking supervision, the financial sector provides ample access to credit for entrepreneurs. |
تلتزم بما يلي | Have committed themselves as follows |
يجب ان تلتزم الصمت | You must keep quiet. |
عليك أن تلتزم بالقانون. | You must observe the law. |
الشفافية | invisibility |
الشفافية | Transparency |
الشفافية | Translucency |
عليك ان تلتزم بقضية واحدة .. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة. | You must follow school rules. |
إنها تلتزم بهدف التكامل اﻷوروبي. | It is committed to the goal of European integration. |
عليك ان تلتزم بقضية واحدة .. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
وظل ت السلطات السعودية تلتزم الصمت. | The Saudi authorities remained very quiet. |
إبحث عن ي عندمـا تلتزم بهـا | Look me up when you get your bellyful. |
تحدي الشفافية | The Transparency Challenge |
مؤامرة الشفافية | The Transparency Conspiracy |
زيادة الشفافية. | Increasing transparency |
(أ) الشفافية | Transparency |
هاء الشفافية | Transparency |
زيادة الشفافية. | Heightening transparency. |
الشفافية والمساءلة | Transparency and accountability |
عرض الشفافية | Transparency Display |
قناع الشفافية | Transparency mask |
تدقيقات الشفافية | Transparency Checkboxes |
قناع الشفافية | Transparency Mask |
قناع الشفافية | Transparency Mask |
أخيرا، الشفافية. | Lastly, transparency. |
ونأمل أن تلتزم بها جميع الــدول. | We hope that all States will adhere to them. |
لا بد أن تلتزم ضبط النفس | You must hold your temper. |
ولكن إذا ما رفضت الدول الصناعية الغنية التي تسيطر على البنك أن تلتزم بالمبادئ التي أرستها، فيتعين عليها في أقل تقدير أن تسمح بقدر أعظم من الشفافية في اختيار رئيس البنك. | But if the advanced industrial countries that control the Bank refuse to stand by their principles, at least they should give a nod to greater transparency. |
سادسا تعزيز الشفافية | Enhancing transparency |
ثامنا الشفافية الإرشاد | Transparency outreach |
7 الشفافية والمساءلة ______________ | Transparency and accountability ___________ |
جيم الشفافية والمساءلة | C. Transparency and accountability |
إعدادات الشفافية العامة | General Translucency Settings |
التحديد لون الشفافية | Selection Transparency Color |
مكن مؤثرات الشفافية | Enable transparency effects |
رابعا، هناك الشفافية. | Fourthly, there is transparency. |
الشفافية هي مفتاح. | Transparency is key. |
وتدعى الشفافية العالمية | Transparency International. |
فلا توجد آليات للمراقبة إن لم تلتزم. | There are no review mechanisms if countries do not comply. |
وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة. | They are committed to engaging in that hard work. |
وينبغي لجميع الدول أن تلتزم بهذا الصك. | All States should adhere to such an instrument. |
يا جماعة نحن محتاجين ان تلتزم بمواعيدنا | People, we need to commit to our dates. |
هل تظن حقا انك سوف تلتزم بالبرنامج | Do you think you'll actually be able to stick with this program? |
عمليات البحث ذات الصلة : كما تلتزم - تلتزم تماما - لا تلتزم - تلتزم إدارة - تلتزم بسياسات - تلتزم لا - تلتزم المعتقدات - تلتزم المعايير - تلتزم تقديم - أن تلتزم - تلتزم بالحدود