Translation of "committed to transparency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Committed - translation : Committed to transparency - translation : Transparency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency.
ولكن لابد من تحذير أولئك الذين يشاركون في هذه المفاوضات التجارية مسبقا فالولايات المتحدة ملتزمة بانعدام الشفافية.
In a world in which terrorists have committed atrocities and threaten to commit more, to seek complete government transparency is utopian.
في عالمنا هذا حيث ارتكب الإرهابيون فظائع وجرائم وحشية وحيث يهددون بارتكاب المزيد، فإن السعي إلى الشفافية الكاملة من ق ب ل الحكومة أشبه بالسعي إلى إنشاء المدينة الفاضلة.
The United States is committed to exploring ways to strengthen working relations with troop contributors, and more openness and transparency are certainly possible.
إن الوﻻيات المتحدة ملتزمة باستكشاف طرق لتعزيز عﻻقات العمل مع المساهمين بقوات، وتحقيق انفتاح وشفافية أكبر أمر ممكن بالتأكيد.
This kind of transparency is referred to as network transparency or distribution transparency.
ويشار إلى ذلك النوع من الشفافية باسم شفافية الشبكة أو شفافية التوزيع.
All of us must be committed to strengthening the General Assembly so that it reflects the true voice of democracy, transparency and accountability.
يجب علينا جميعا أن نكون ملتزمين بتعزيز الجمعية العامة حتى ينعكس فيها الصوت الحقيقي للديمقراطية والشفافية والمساءلة.
To that end, Iran is also committed to operating its programme under the IAEA verification system and with increased transparency, in conformity with its basic NPT obligations.
وتحقيقا لتلك الغاية، فإن إيران ملتزمة أيضا بتشغيل برنامجها في إطار نظام الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتحقق وبالمزيد من الشفافية، اتساقا مع التزاماتها الأساسية بموجب معاهدة عدم الانتشار.
Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc.
إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ.
They are committed to continuing the process of building political, military and economic security in an undivided Europe, in which integration opened for participation and transparency are characteristic.
وهم أيضا ملتزمون بمواصلة عملية بناء اﻷمن السياسي والعسكري واﻻقتصادي في أوروبا غير مجزأة يكون من سماتها المميزة التكامل الذي يفتح الباب أمام المشاركة والشفافية.
As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency.
38 وأضاف قائلا إن أذربيجان ينادي بالشفافية، باعتباره البلد الأول الذي أصدر تقريرا عن الشفافية المالية.
Organization of commitments to transparency .
تنظيم الالتزام بالشفافية
Transparency
الشفافية
Transparency
(أ) الشفافية
Transparency
هاء الشفافية
Transparency
شفافية
Transparency
شفافية
Transparency
ورق شف اف
Transparency
شفافية
Since the initial stages of the recovery effort, Sri Lanka has been committed to effective management of the recovery effort, as well as to transparency and accountability in the disbursement of funds.
ومنذ المراحل الأولى لجهود الانتعاش، التزمت سري لانكا بإدارة فعالة لجهود الانتعاش، كما التزمت بالشفافية والمساءلة في صرف الأموال.
Transparency is absolutely critical to this.
الشفافية هنا مهمة و اساسية
Enhancing transparency
سادسا تعزيز الشفافية
Increasing transparency
زيادة الشفافية.
Transparency outreach
ثامنا الشفافية الإرشاد
Heightening transparency.
زيادة الشفافية.
Transparency Display
عرض الشفافية
Background transparency
شفافية الخلفية
Transparency mask
قناع الشفافية
Burning Transparency
إحراق شفافية
Transparency Checkboxes
تدقيقات الشفافية
Transparency Mask
قناع الشفافية
Transparency Mask
قناع الشفافية
For Transparency
للشفافية
Transparency Paper
ورق شف اف
Transparency film
فيلم شفاف
HP Transparency
شف افية HP
Transparency Film
فيلم شفاف
OHP Transparency
شفافية OHP
Lastly, transparency.
أخيرا، الشفافية.
Complete transparency.
شفافية كاملة
Transparency International.
وتدعى الشفافية العالمية
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.
يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
The Argentine Government is committed to a relentless struggle against corruption, placing particular emphasis on eliminating excessive State control and a lack of transparency in State administration, a fertile ground for corruption.
وحكومة اﻷرجنتين ملتزمة بالكفاح الذي ﻻ يلين ضد الفساد، مع التركيز بصفة خاصة على القضاء على السيطرة المفرطة للدولة وانعدام الشفافية لدى جهازهــــا اﻹداري اللذين يوج دا أرضا خصبة للفساد.
Similarly, EITI could go beyond transparency in government revenues to cover transparency in the distribution of revenue as well as transparency of the revenues of local authorities.
كذلك، يمكن لمبادرة الشفافية في قطاع الصناعة الاستخراجية أن تشمل، بالإضافة إلى الشفافية في إيرادات الحكومة الشفافية في توزيع هذه الإيرادات فضلا عن إيرادات السلطات المحلية.
The subject is transparency in armaments not transparency in conventional armaments.
والموضوع هو quot الشفافية في مجال التسلح quot وليس الشفافية في مجال التسلح التقليدي.
A little transparency inevitably leads to more.
ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي.
The consequence is unlikely to be transparency.
ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية.

 

Related searches : To Create Transparency - Commitment To Transparency - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing - Committed To Complying - Committed To Enabling - Committed To Becoming - Committed To Standards