ترجمة "يجب أن تكون مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : مفتوحة - ترجمة : يجب - ترجمة : يجب أن تكون مفتوحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن ننام بعيون مفتوحة، يجب أن نحلم بأيدينا، | We must sleep with open eyes, we must dream with our hands, |
| إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة. | But this identity must be open. |
| ومن الضروري بعد ذلك أن تكون الانتخابات مفتوحة للجميع. | Then, it is essential that the elections be open to everyone. |
| والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام . | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
| هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر | Should we call it Free or Open Source Software? |
| غير أنه يجب أن تكون العملية المؤدية إلى اعتماد تلك الآليات مفتوحة لجميع الدول الأعضاء، بغية النهوض بالتصديق عالميا على الصكوك. | The process leading to the adoption of those mechanisms, however, must be open to all Member States, with a view to promoting universal ratification. |
| غير أنه يجب أن تكون العملية المؤد ية إلى اعتماد تلك الآليات مفتوحة لجميع الدول الأعضاء، بغية النهوض بالتصديق عالميا على الصكوك. | The process leading to the adoption of those mechanisms, however, must be open to all Member States, with a view to promoting universal ratification. |
| و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| ومن ثم نقترح أن تكون اجتماعاتها مفتوحة أمام مشاركة الدول المعنية. | We therefore suggest that their meetings should be open to interested States. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| وهذا يعني أننا يجب أن تكون مفتوحة على المعلومات الجديدة في جميع الأوقات ، حتى لو كان يهدد نظامنا الحالي المعتقد ، وبالتالي ، الهويات. | This means we must be open to new information at all times, even if it threatens our current belief system and hence, identities. |
| وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| يجب أن تكون خج ل ا. | You ought to be ashamed. |
| يجب أن تكون قلقا | You've got be anxious. |
| يجب أن تكون عطشانين | You must be thirsty. |
| يجب أن تكون حذر | I commend your caution. |
| يجب أن تكون محترفا | You know this one? The Shanghai Squeeze. |
| لأنك يجب أن تكون | Not even once... |
| يجب أن تكون صبور | You must be patient. |
| يجب أن تكون مذهلة | It must be simply stunning. |
| يجب أن تكون هناك. | Must be there. |
| يجب أن تكون رزينا . | You have to stay cool. |
| أجل، يجب أن تكون | Yes, you must be. |
| نعم، يجب أن تكون. | Yes, they must be. |
| يجب أن تكون متأكدا | You need to be sure |
| يجب أن تكون كذلك . | She should be. |
| يجب أن تكون مجنون ا | You must be crazy. |
| يجب أن تكون سعيدا. | You should be glad! |
| يجب أن تكون قاسية | It has to be tough. |
| يجب أن تكون دافئة | You must be warm. |
| يجب أن تكون رجلي | You ought to be my man. |
| يجب أن تكون ألامريكي | And Major Lewis. Your Highness. |
| يجب أن تكون صامتا | You must be quiet! |
| يجب أن تكون هنا . | It must be here. Right over here. |
| يجب أنتصل لنهاية كما يجب أن تكون | Where is Ulysses? |
| وبمجرد أن تكون مفتوحة تمام ا وجافة، يمكن بسهولة استخراج البذور بطرق مختلفة. | Once it is fully open and dry, the seed can be easily extracted in various ways. |
| ويجب أن تكون عملية اتخاذ القرارات وتقييم اﻹجراءات مفتوحة وفي متناول الجميع. | The decision making process and evaluation of actions must be open and accessible. |
| اتمنى ان تكون شهيتك مفتوحة يا سيد والكر | I hope you're good and hungry, Mr. Walker. |
| إذا ، يجب أن توجد وظيفة الوظيفة عليها أن تكون قابلة للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضة . | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| يجب أن تكون لك رؤية. | You've got to have vision. |
| بل يجب أن تكون عالمية. | They must be universal. |
| يجب أن تكون لديك كرامة | You need to have respect. |
| يجب أن تكون ذكية إصطناعيا . | It would be artificial intelligence. |
| يجب أن تكون أنت ذاتك. | It has got to be you. |
| يجب أن تكون المسؤولية جماعية | It should be a collective responsibility. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تكون مفتوحة - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تبقى مفتوحة - يجب أن تبقى مفتوحة - يجب أن تكون موجودة - يجب أن تكون فقط - يجب أن تكون كبيرة - يجب أن تكون مرتبطة - يجب أن تكون مضاءة - يجب أن تكون مؤهلة - يجب أن تكون فارغة - يجب أن تكون أقل
