ترجمة "تكون دائما حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائما - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكاد تكون دائما مركبات المنيوم | This is almost always an aluminum compound 'aluminum' for our American viewers. |
المناظير دائما تكون في المتناول | Field glasses always come in handy. |
ان جيوبه دائما تكون ممتلئة | His pockets were full, they still are. Now I get it. |
عليك أن تكون دائما ذوسابقتينفحسب. | You'll always be a twobit purse snatcher. |
تقرأ دائما كرجل black'sa تكون 'وشقيق. | You always read as a black's a man an' a brother. |
انتم الشماليون تكون صفقاتكم صعبة دائما | You Yanks always did drive a hard bargain. |
ولماذا يجب دائما ان تكون وحيدا | And why must you always choose to be alone? |
دائما ما تكون (نيوبدفورد) مزدحمة تماما | New Bedford's overstocked. |
بالنسبة لي، المرأة دائما تكون عليا | A woman is always supreme. |
دائما سنقاتلهم , حتى فنائنا او فنائهم | We shall fight them always, until our annihilation, or theirs. |
لقد كنت دائما مقاتلا حتى الآن | I've been a fighter always until now. |
دائما ما ننتظر والدتنا حتى تبدأ | We always wait for Mother to start. |
ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما. | You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. |
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية. | The output units are always assumed to be linear. |
فإنه لا يجب أن تكون دائما تشريح. | It doesn't have to be always dissection. |
يجب أن تكون دائما على هبة الاستعداد! | Always be on the alert! |
لا . سوف تكون هناك دائما قواميس ورقية . | No. There will still be paper dictionaries. |
أنت دائما ما تتصل عندما تكون متفرغا | You always call when you have nothing to do. |
ترون، حين تكون عالما، تبيع الأفكار دائما. | You see, when you're a scientist, you're always selling ideas. |
دائما تكون مذعور كل شيئ كان سري | Always So Paranoid. Everything Was Such A Secret. |
دائما ما تكون طازجة ادفع لهم ثمنها | Whichever's freshest. Tell them to charge it. |
من المحتمل انك لن تكون محظوظا دائما.. | You may not always be so lucky. |
المرأة تكره دائما ان تكون مخطئة حسن | A woman always hates to be wrong. Good. |
ان حماستك دائما تكون فى محاكم لندن | Your excitement will always be the Old Bailey... |
. يوجد هناك رطوبة . دائما ما تكون ليلا | It's humid. It always is at night. |
يتوقف له دائما حتى فى وقت الزحام | There's always an empty spot in the parking lot. |
سوف تكون معنا دائما إلى الأبد، وأبد الآبدين | She'll always be with us, forever and ever and ever. |
ولكن يجب أن تكون المشاركة طوعية دائما وأن تكون رهنا بالوفاء بالشروط الوطنية. | But participation must always be voluntary and be subject to the fulfilment of national conditions. |
والجرعة المشار إليها تكاد تكون دائما هي الجرعة الفعالة. | The dose referred to is almost always the effective dose. |
ان زياراته دائما ما تكون مفاجئة و غير متوقعة | His visits are always so unexpected and sudden. |
اتمنى الا تكون ممانعا,وسامحنى انت على حق دائما | I wish you hadn't refused... forbidden me to... you were right... to go to the trial today. |
إنني لا أتمنى أكثر من أن تكون بقربي دائما | I do not wish for anything more than to always have you by my side. |
يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون | The prostitute must always be at the client's disposal. |
أنا أشعر دائما بالأطمئنان حتى فى الأماكن الخطيرة . | I always feel reassured even in strange places. |
دائما أنظري ، أحيانا يفور حتى يصل إلى البحر | Look, sometimes the lava flows until it reaches the sea. |
دائما ما كان يشرب به والدي حتى توفى | My father always used it up until he died. |
حتى وسط الحشد .. الذييضحكبغباء. هناك دائما شخص ما .. | Even amidst a crowd that laughs idiotically... there's always someone who understands, who knows. |
القنابات غالبا ما تكون (وليس دائما) مختلفة عن الأوراق الخضرة. | Bracts are often (but not always) different from foliage leaves. |
والمجوهرات دائما ما تكون الحدود القصوى في شخصيات من نقابلهم. | And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality. |
دائما تكون المعادلات التي تحتوي على القيمه المطلقه صعبه قليلا | It's always a little daunting to see an equation with an absolute value sign. |
لكن ليس جيد أن تكون الأمة دائما في حالة حرب | But it is not well for a nation to be always at war. |
فعصافير الكناري دائما ما تكون خلف القضبان على أية حال | Canaries are always behind bars anyway. |
سأستمربتخفيض i حتى لاتكون دائما يسار الـ index بواحدة | I'm going to keep lowering i , so it always won't be one left of index . |
تعرف في البحر، أنا دائما ...أنام على المتن حتى | I hate darkness. |
على هذه الجزيرة الريح دائما ساكنة حتى غروب الشمس | The wind has not even come up yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون دائما - تكون مستعدة دائما - تكون دائما موجودة - تكون سعيدة دائما - حتى تكون هنا - حتى تكون مستعدة - يجب أن تكون دائما - تكون دائما على علم - يجب أن تكون دائما - دائما - دائما