ترجمة "تكاليف معوقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الزوجة السابقة المعوقة المحتاجة التي أصبحت معوقة قبل فسخ الزواج. | a disabled needy former spouse who became disabled before the dissolution of the marriage. |
| وما زالت مستويات الديون معوقة، إذ أنها تبلغ أكثر من 100 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لجزر سليمان. | Debt levels remain crippling, amounting to more than 100 per cent of the gross domestic product of the Solomon Islands. |
| وتشير الفقرة ١٠ من تقرير اﻷمين العام عن مساءلة ومسؤولية مديري البرامج (A 48 452) الى أن القيود معوقة بطبيعتها. | Paragraph 10 of the report of the Secretary General on accountability and responsibility of programme managers (A 48 452) stated that controls were by their nature cumbersome. |
| كما أنهما تمكنا من تخفيف حدة توتر أوقات كان يمكن أن تكون معوقة في أعقاب الحوادث التي وقعت في بوروندي. | They have also managed to weather some tense and potentially disruptive moments in the wake of the events in Burundi. |
| وفضلا عن ذلك، فوفقا لبيانات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، إذا ولدت طفلة معوقة يكون احتمال عدم تعلمها القراءة والكتابة أكبر بأربعة أضعاف. | Moreover, according to UNICEF data, if a female child is born with a disability she has four times greater chance of not being taught to read and write. |
| إن روسيا لم تعد معوقة بفعل الإيديولوجية الشيوعية، ونظام التخطيط المركزي المرهق. ولم كما تضاءلت احتمالات التجزئة العرقية، رغم أنها لا تزال تشكل تهديدا. | Russia is no longer hampered by communist ideology and a cumbersome central planning system, and the likelihood of ethnic fragmentation, though still a threat, has waned. |
| وكلها تشير إلى اقتصاد حيث التنمية معوقة بفعل البيروقراطية وأباطرة الاحتكار ـ وهذا يأتي غالبا كنتيجة للمحسوبية السياسية ومحاباة المقربين ـ وأسواق الائتمان المتصلبة. | They all point to economies where development is impeded by bureaucracy, monopoly rents often the result of political patronage or nepotism and sclerotic credit markets. |
| تكاليف السفر الرسمى اﻷخرى تكاليف الموظفين اﻷخرى | Other official travel costs 424.0 424.0 |
| )ب( تشتمل تكاليف اﻹيجار على تكاليف الوقود. | b Charter costs include fuel costs. |
| وكما يبدو أن الشيخة حسينة قد ر ت منذ عودتها إلى منصبها قبل عامين، فإن بنجلاديش كانت طيلة عقود من الزمان معوقة بفعل مبادئ تعمل على تقويض النمو. | As Sheikh Hasina has seemed to appreciate since returning to office two years ago, Bangladesh has for decades been handicapped by doctrines that undermine growth. |
| تكاليف التشغيل | Operating costs |
| تكاليف الاستثمار | Investment costs |
| تكاليف الاتصالات | Communication costs |
| تكاليف السفر | Travel costs 520.0 474.8 45.2 |
| تكاليف التشغيل | 2. OPERATING COSTS |
| تكاليف السفر | Travel costs 1 762.5 1 591.0 171.5 |
| تكاليف بدء | Start up costs a |
| تكاليف المؤتمرات | (c) Conference costs |
| تكاليف اﻻستئجار | Hire charter costs 4 000.0 4 000.0 |
| تكاليف السفر | Travel costs 229 400 |
| تكاليف السفر | Travel costs 38.0 |
| تكاليف المعدات | Equipment cost |
| تكاليف العمالة | Installation Labour costs |
| تكاليف النقل | Transport costs |
| تكاليف السفر | Travel costs 68.8 |
| تكاليف السفر | Travel costs 0.7 |
| تكاليف الموظفين | Staff costs 1 645.4 |
| تكاليف المؤتمرات | Conference costs |
| تكاليف الموظفين | Staff costs |
| متوسط تكاليف | Average biennial |
| تكاليف اﻻيجارات | 1.2.4 RENT COSTS . |
| تكاليف أخرى | 1.2.5 OTHER . |
| تكاليف البدء | Start up Recurring |
| تكاليف السفر | Travel costs |
| تكاليف السفر | Travel costs 439 200 |
| تكاليف اﻻستئجار | Hire charter costs 720.0 720.0 |
| تكاليف السفر | Travel costs 700.0 |
| تكاليف اﻻستئجار | Hire charter costs 210.0 |
| تكاليف الشحن | Freight 31 000 |
| تكاليف السفر | Travel costs 43.8 |
| تكاليف السفر | Travel costs 96.7 71.3 71.3 |
| تكاليف السفر | Travel costs 24.0 20.4 3.6 |
| تكاليف السفر | Travel costs 973.5 973.5 |
| تكاليف المؤتمرات | Conference costs 480.0 300.0 199.0 101.0 |
| تكاليف أخرى | OTHER COSTS |
عمليات البحث ذات الصلة : خسائر معوقة - تكاليف المشروع - تكاليف المنطوق - تكاليف التداول - تكاليف المواصلات - تكاليف عملية - تكاليف الأضرار - تكاليف متنوعة - تكاليف الرعاية - تكاليف الموارد - تكاليف الضرائب - تكاليف المساهمين
