ترجمة "تكاليف متنوعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف متنوعة - ترجمة : متنوعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة.
Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income.
أما في العالم السيبراني، فإن الجهات الفاعلة متنوعة (ومجهولة في بعض الأحيان)، والمسافات المادية تصبح بلا أهمية، ولا تتكلف بعض أشكال الهجوم سوى تكاليف زهيدة.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.
اختبارات متنوعة
Miscellaneous tests
أحكام متنوعة
Miscellaneous provisions
وصلات متنوعة.
Miscellaneous links.
إيرادات متنوعة
Miscellaneous income
أمتلك اهتمامات متنوعة.
I have very diverse interests.
١ خدمات متنوعة
1. Miscellaneous services
٢ لوازم متنوعة
2. Miscellaneous supplies
لقد سمعت أراء متنوعة.
I heard various opinions.
متنوعة و عام تطبيق
Various usability fixes and general application polishing
مؤسسات جهات متنوعة 1.7
(In thousands of US dollars)
الباب الرابع أحكام متنوعة
PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS
يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.
وفي حالة اليونيسيف، تشمل العناصر الأخرى للإيرادات مصادر خاصة متنوعة، وترتيبات مشتركة بين المنظمات وعناصر متنوعة.
In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة.
Passions abound.
٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠
5. Miscellaneous equipment 10 000
وتوصي بدراسة الرجوع إلى مجموعة متنوعة من الأفراد المؤهلين المحايدين ذوي الخبرة الذين يمكنهم تقديم أكبر قدر من المعلومات الأساسية والدراسة وتقديم اقتراحات عن العوامل والعناصر التي يمكن الاستناد إليها في تحديد تكاليف السداد للقوات.
13), and recommends that consideration be given to having recourse to a diverse group of qualified, experienced and impartial individuals, who would provide the broadest scope of background and study and make proposals on the factors and the elements on which the reimbursement of troop costs could be based.
وهم يشكلون مجموعة متنوعة من الناس.
They are a diverse group of people.
خدمات أخرى متنوعة ٤٢,٧ ٤٦٣,١ ٤
Miscellaneous other services 42.7
)ﻫ( خدمات أخرى متنوعة ٧٠٠ ٤٢
(e) Miscellaneous other services 42 700
يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.
وتنسق إدارة تنمية الشباب برامج متنوعة.
The Department of Youth Development coordinates various programmes.
وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة.
Those projects encompass a wide range of areas.
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
Different starting points, different strategies
1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
West Africa presents a mixed picture.
41 وهنالك مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة تعمل على المستويات المحلي والإقليمي والدولي لمعالجة المشكلة وتضطلع بأدوار متنوعة كثيرة.
A diverse range of actors are operating on local, regional and international levels to address the problem, undertaking a wide spectrum of roles.
ففي تركيا يخضع الشكل الوحيد من أشكال التعليم الديني المسموح به لسيطرة الدولة، بينما تسمح فرنسا بمجموعة متنوعة واسعة من التعليم الديني، ومنذ العام 1959 تتحمل الدولة الفرنسية قسما كبيرا من تكاليف التعليم الابتدائي التابع للكنيسة الكاثوليكية.
In Turkey, the only religious education that is tolerated is under the strict control of the state, whereas in France a wide variety of privately supported religious education is allowed, and since 1959 the state has paid for much of the Catholic Church s primary school costs.
معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥
Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5
الاقتصاد الأنشطة الاقتصادية في أديس أبابا متنوعة.
Economy The economic activities in Addis Ababa are diverse.
وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
He was active in a variety of activities.
كما يمكن مراقبة المتغيرات الأخرى لأسباب متنوعة.
Other variables may also be observed for various reasons.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
French production costs are high, but Greek costs are higher.
لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة , هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله لا أرى اننا سننهي القصص التي نمتلكها هنا.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.
تكاليف التشغيل
Operating costs
تكاليف الاستثمار
Investment costs
إلا أن سبل تحقيق هذه الغايات متنوعة ومختلفة.
But how these ends are achieved differs.
والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
استخدمت العديد من الحسابات صور مزيفة لأماكن متنوعة.
Many of the accounts use fake photos taken from a variety of places.
تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية.
Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat.
وبالمثل، تمتلك فنلندا مجموعة متنوعة وواسعة من الحيوانات.
Similarly, Finland has a diverse and extensive range of fauna.
كردستان العراق لديه مجموعة متنوعة من السكان الدينية.
Religion Iraqi Kurdistan has a diverse religious population.
طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف.
Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn.
C 1FTB منصة إختبار طيران تستخدم لإختبار معدات متنوعة.
C 1FTB Flight test bed used for testing various equipment.
وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة.
Land reform programmes have varied historical backgrounds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متنوعة متنوعة - متنوعة - حزمة متنوعة - متنوعة للغاية - حديقة متنوعة - محفظة متنوعة - مجالات متنوعة - العنب متنوعة - الناس متنوعة - تجربة متنوعة