ترجمة "تقييم وتطوير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

391 وفي الفقرة 174، أوصى المجلس بالتقيد بالأطر الزمنية المحددة في دليل تقييم وتطوير الأداء.
In paragraph 174, the Board recommended to adhere to the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook.
وهذه المعلومات مفيدة في تقييم وتطوير المشاريع المقبلة التي يمكن أن تؤثر على بيئة أنتاركتيكا اﻷرضية.
This information is useful for the evaluation and development of future projects that may affect the terrestrial Antarctic environment.
وهذه المعلومات مفيدة في تقييم وتطوير المشاريع المقبلة التي يمكن أن تؤثر على بيئة انتاركتيكا البرية.
This information is useful for the evaluation and development of future projects that may affect the territorial Antarctic environment.
١١٨ ومنذ عهد قريب قام مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بتنفيذ مشروع إقليمي لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تقييم اﻵثار البيئية لدى تخطيط وتطوير المستوطنات البشرية.
118. UNCHS has recently implemented a regional project for the Caribbean on Environmental Impact Assessment in Human Settlements Planning and Development.
352 لا يمكن المبالغة في تقييم أهمية السجلات بالنسبة للمساءلة ووضع السياسات واتخاذ القرارات الإدارية، وتطوير أفضل الممارسات وحماية مصالح المنظمة وحقوق الموظفين والوكلاء والدول الأعضاء.
The amount of 3,179,300 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for continuing posts and one new post.
البنك الدولي (2004 أ) تعزيز أسس النمو وتطوير القطاع الخاص مناخ الاستثمار وتطوير الهياكل الأساسية.
Private infrastructure developers and long term investors essentially withdrew as Governments were unable to put in place sustainable policies that assured adequate and predictable returns, particularly in the politically contentious power and water sectors (World Bank, ibid.).
بدأنا بحوث وتطوير عام 2006
We started R D in 2006.
باء التدريب وتطوير الموارد البشرية
Training and Human Resource Development
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات
Facilitating training and skills development
تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة
Promotion and development of a sustainable workforce
١ البحوث اﻻكلينيكية وتطوير العقاقير
1. Clinical research and drug development
)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات
(c) Comparative research and policy development
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات
3. Comparative research and policy development
١٦ التدريب الداخلي وتطوير الموظفين.
16. In house training and staff development.
بدأنا بحوث وتطوير عام 2006
We started R amp D in 2006.
31 وبخصوص تنمية القدرة الإدارية، دعمت الكلية وضع وتطوير برنامج لتنمية القدرة القيادية وساعدت في تحديد الكفاءات الإدارية على نطاق المنظومة لإرساء أسس البرنامج وعملية تقييم مقدمي الخدمات.
With regard to managerial development, the College supported the design and development of a leadership development programme and assisted in the development of system wide managerial competencies to underpin the programme and the vendor evaluation process.
واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
Advocacy, tool development and capacity building
عين حماية وتطوير اﻷحوال الصحية لﻹنسان
P. Protection and promotion of human health
دال نقل وتطوير تكنولوجيات كفاءة الطاقة
D. Transfer and development of energy efficient
الصندوق اﻻستئماني لتحسين اﻻدارة وتطوير النظم
30.6 and Systems Development
٩ تعزيز وتطوير السياحة اﻻيكولوجية المستدامة.
9. To promote and develop ecologically sustainable tourism.
وقد أبلغت الإدارة اللجنة أنه رغم المقاومة الأولية، فإن معظم الموظفين من جميع الرتب ينظرون حاليا إلى نظام تقييم الأداء بوصفه أداة إيجابية فيما يتعلق بتخطيط وتطوير حياتهم الوظيفية.
Management informed the Committee that despite initial resistance, most staff at all levels now viewed the PAS as a positive tool for career planning and development.
وعلى المستوى اﻹقليمي، ينبغي تشجيع تقييم وتطوير أوجه التكامل الكامنة بين الوجهات الجزرية، كما ينبغي أن ينطوي وضع خيارات متكاملة تغطي عدة جزر على برامج مشتركة تعنى بالتسويق والتدريب.
Regionally, the assessment and development of potential complementarities between island destinations should be encouraged, and the development of packaged options covering several islands should involve joint marketing and training programmes.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
تقييم
Evaluate
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
ويجري أيضا بحث وتطوير لأسلحة الفضاء الخارجي.
Research and development for space weapons is also being carried out.
الارتقاء بفاعلية التدريب وكفاءته وتطوير أجهزته المختلفة.
Programmes The technical education and vocational training programmes provided for in the seventh development plan are designed to develop and improve the quality of education and training.
توسيع وتطوير شبكات المعلومات لتسهيل العمل الاستخباراتي.
Further develop intelligence collection networks.
وينبغي تبادل الخبرات الوطنية وتطوير برامج الشراكة.
National experience should be exchanged and partnership programmes developed.
)ج( تنظيم وتطوير اﻷحياء الفقيرة والمستقطنات القائمة.
(c) Regularizing and upgrading existing slums and squatter settlements
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
ويعد إنهاء الزواج المبكر وتطوير التعليم واحد ا من 17 هدف ا للتنمية المستدامة أطلقتها الأمم المت حدة لإنهاء الزواج المبكر وتطوير التعليم.
Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003.
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي.
The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive.
قام بالعديد من المحاولات لإصلاح وتطوير أمة جوسون.
He made various attempts to reform and improve the nation of Joseon.
تعزيز وتطوير التكنولوجيا المتعلقة بوسائل أمن المعلومات وأساليبها،
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security
تعزيز وتطوير الخدمات الصحية الثانوية والثالثية وفق الاحتياجات
Secondary and tertiary health services are to be strengthened and developed in accordance with needs
ونرى أنه يلزم مواصلة بناء وتطوير تلك القدرات.
In our view, that capacity should be further built and developed.
(ج) وتطوير القدرات والشبكات اللازمة لتقييم تردي الأراضي
(c) Capacity and network development for assessment of land degradation
صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لتحسين اﻹدارة وتطوير النظم
United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development
وهو مهتم بتغير وتطوير الايدي والارجل الى الاجنحة
He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
تقييم المخاطـر
Assessment of risk

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز وتطوير - المبيعات وتطوير - تحديث وتطوير - تعزيز وتطوير - اكتشاف وتطوير - دعم وتطوير - تحديد وتطوير - إدارة وتطوير - إنشاء وتطوير - إنشاء وتطوير - تتطور وتطوير - تشكيل وتطوير - تصميم وتطوير - تصميم وتطوير