ترجمة "تتطور وتطوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قريبا ، قصة تتطور. | Soon, a story develops. |
إنها تتطور ب سرعة | She's developing very rapidly. |
إنها تتطور بمرور الوقت. | They evolve over time. |
لذا كانت تتطور للأمام. | So it was evolving upwards. |
هي لا تتطور هكذا. | It's not moving like that. |
مثل تتطور إلى سرطان. | Like develop into cancer. |
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
في الحقيقة، هذه التقنية تتطور. | In fact, this technology's been evolving. |
وحتى أنها بدأت تتطور معا. | And so they started evolving together. |
علاقت نا تتطور هل هذا صحيح | Something's brewing. Is it? |
كيفن كيلي حول كيف تتطور التكنولوجيا | Kevin Kelly on how technology evolves |
حياة محتاجة تتغي ر، أفكار محتاجة تتطور | Life must change. Thinking must evolve. |
من الطبيعى للقردة القدامى أن تتطور . | It is common for hominids to evolve. |
وجهة النظر من الممكن أن تتطور. | Perspectives can be altered. |
قال فقط الحروق قد تتطور malignantly | He only said the burns might develop malignantly |
وفي ذلك وحده تتطور القدرات الأساسية المطلوبة. | Only then will the requisite capacity be developed. |
لأن هذه التقنيات تتطور بشكل كبير جدا. | Because these technologies are moving really quickly. |
و هذه الشبكة من العلاقات تتطور تدريجيا . | And this network of relations is ever evolving. |
غالبا ما تتطور قصص اللابطوليين كما يلي | The story of the anti hero usually unfolds something like this. |
لابد لواحدة منهما أن تتطور والأخرى تندثر. | One of them always drives the other extinct. |
وكل كل التكنولوجيات تتطور وتتغير بواسطة الأشخاص | Every technology is transformed and moved by others. |
تتطور كل المجتمعات البشرية في تدرج خطي . | All human societies develop in Linear Progression. |
آمل آلا تتطور الامور لأكثر من ذلك | I hope it's only that. |
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. | Symptoms usually develop gradually over years. |
عملية تحسين محركات البحث هو أنها تتطور باستمرار. | SEO is that it's constantly evolving. |
نقوم برسم عين والعين التي تتطور بامتداد تاريخنا. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور. | We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. |
وكلما أسرعنا في التطبيق فان أفكارنا تتطور بسرعة. | And the faster we do that, the faster our ideas evolve. |
هذه هي المؤسسات والقواعد التي تتطور مع الوقت | These are all institutions and rules that evolve over time. |
. والآن أغرب عن هنا قبل أن تتطور الأمور | You beat it before things start popping around here. |
البنك الدولي (2004 أ) تعزيز أسس النمو وتطوير القطاع الخاص مناخ الاستثمار وتطوير الهياكل الأساسية. | Private infrastructure developers and long term investors essentially withdrew as Governments were unable to put in place sustainable policies that assured adequate and predictable returns, particularly in the politically contentious power and water sectors (World Bank, ibid.). |
بدأنا بحوث وتطوير عام 2006 | We started R D in 2006. |
باء التدريب وتطوير الموارد البشرية | Training and Human Resource Development |
دال تيسير التدريب وتطوير المهارات | Facilitating training and skills development |
تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة | Promotion and development of a sustainable workforce |
١ البحوث اﻻكلينيكية وتطوير العقاقير | 1. Clinical research and drug development |
)ج( البحث المقارن وتطوير السياسات | (c) Comparative research and policy development |
٣ البحث المقارن وتطوير السياسات | 3. Comparative research and policy development |
١٦ التدريب الداخلي وتطوير الموظفين. | 16. In house training and staff development. |
بدأنا بحوث وتطوير عام 2006 | We started R amp D in 2006. |
التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور. | The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving. |
لماذا لأن تلك الأشياء لا تتطور من تلقاء ذاتها | Why? Because these things don't evolve by themselves. |
و هذه هي الأريكة, سترون كيف تتطور من هنا | And this is the sofa, how it will emerge from there. |
أولا ، الفيروسات معقدة جدا ولكنها أيضا تتطور بسرعة كبيرة. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
أما هنا فيوجد تنوع كبير حيث تتطور الأشياء بسرعة. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز وتطوير - المبيعات وتطوير - تحديث وتطوير - تعزيز وتطوير - اكتشاف وتطوير - دعم وتطوير - تحديد وتطوير - إدارة وتطوير - إنشاء وتطوير - تقييم وتطوير - إنشاء وتطوير - تشكيل وتطوير