ترجمة "تقييم مجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : تقييم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
for they loved men's praise more than God's praise.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
For they loved the praise of men more than the praise of God.
بعد أن رأيت مجد الإنتصار إن مجد السلام يعرف نفسه
After seeing the glory of victory, the glory of peace makes itself known.
..... وإلى مجد روما
... andtothegloryofRome...
مجد اليهودية أنتهى
The glory of Judea is dead.
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح
But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
بريان سكيري يكشف مجد المحيط ..
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
وقد قفزت إلى مجد عالمي.
It's been catapulted to international glory.
لا شيء مجد من بكائك
Nothing good can come of this.
نحن نجوم الافلام لدينا مجد
Well, we movie stars get the glory...
برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج .
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
for all have sinned, and fall short of the glory of God
برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج .
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
For all have sinned, and come short of the glory of God
إنه يبدو هكذا. إنه مجد خط.
It looks like that, it's just a line.
إن مجد روما لن يعود أبدا
I fear the glory that was Rome will never fully be reached again, Marcus.
انظر الي .لم احصل على مجد.
Look at me. I got no glory.
مجد سليمان أنتهى أتعتقد انه سيعود
Solomon's glory is gone. You think it will return?
المجد، مجد، الشكر لله
Glory, glory, hallelujah
المجد، مجد، شكرا لله
Glory, glory, hallelujah
أنا الآن على عتبة مجد عظيم
I am now on the threshold of great glory.
يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.
فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب.
The glory of Yahweh mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh's glory.
من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم.
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا.
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب.
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory.
من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم.
He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه
Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه
Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary.
هذا هو مجد مكة الذي كنا نستحقه
This is the glory Mecca was meant to have.
مؤكدا في مجد آخاذ. ثم يتراجع الكاهن
And the priest steps back and says, You see?
مجد أوليمبس يستخدم كملجأ للخارجين عن القانون
The glory of Olympus reduced to a shelter for outlaws.
نخب مجدك يا أخى ليزيد مجد إسرائيل
To your glory, brother. May it increase the glory of Israel.
أبولو محاط بالغيوم، والجميع يعظمون مجد سالينا
Apollo surrounded by clouds, and all exalting the house of Salina's glory.
مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود
'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies.
مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره .
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله .
Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.
ويرنمون في طرق الرب لان مجد الرب عظيم .
Yes, they will sing of the ways of Yahweh for great is Yahweh's glory.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجد - مجد قديم - مجد النصر - مجد العطاء - مجد ومناسب - عنوان مجد - مجد الله - مجد الماضي - لا مجد - مجد شخصي