ترجمة "مجد قديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | for they loved men's praise more than God's praise. |
| لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| أنت قديم. | You're old. |
| لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد | For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. |
| لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد | For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
| برنامجك قديم جد ا | Your software is too old |
| هذا كتاب قديم. | This book is old. |
| إنه بيانو قديم. | It's an old piano. |
| ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح | But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit. |
| ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح | But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. |
| يصيح مجد أبو سلامة | And Majed Abusalama exclaims |
| أدوار جديدة في عالم قديم | The Old World s New Roles |
| يعيش توم في مبنى قديم | Tom lives in an old building. |
| لصخرة كأن ها وجه بح ار قديم | To the Rock that is as the face of an old sailor. |
| بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. | It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. |
| فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب. | The glory of Yahweh mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yahweh's glory. |
| من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. | He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him. |
| يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا. | It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. |
| فارتفع مجد الرب عن الكروب الى عتبة البيت. فامتلأ البيت من السحابة وامتلأت الدار من لمعان مجد الرب. | Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD's glory. |
| من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. | He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him. |
| كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم | How could you show a beat up old dress? |
| هناك معبد قديم جدا في المدينة. | There is a very old temple in the town. |
| المنزل الواقف على التلة قديم جدا . | The house standing on the hill is very old. |
| لاجئون أفغان في مطار قديم بأثينا. | Afghan refugees at an old airport in Athens Greece Afghanistan pic.twitter.com wwmTtUUfwE shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) May 30, 2016 |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. |
| بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج . | Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate. |
| اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. | for all have sinned, and fall short of the glory of God |
| برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني . | Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. |
| بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج . | I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
| اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. | For all have sinned, and come short of the glory of God |
| مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود | 'The latter glory of this house will be greater than the former,' says Yahweh of Armies 'and in this place will I give peace,' says Yahweh of Armies. |
| مجد هذا البيت الاخير يكون اعظم من مجد الاول قال رب الجنود وفي هذا المكان اعطي السلام يقول رب الجنود | The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts. |
| بيته صغير، زد على أن ه قديم أيضا | His house is small and moreover it's old. |
| اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف. | The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. |
| مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه | Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary. |
| مجد وجلال قدامه. العز والجمال في مقدسه | Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary. |
| لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة | Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. |
| بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
| فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد. | Italian folk music has a deep and complex history. |
| قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره . | Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. |
| يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله . | Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجد - مجد النصر - مجد العطاء - مجد ومناسب - تقييم مجد - عنوان مجد - مجد الله - مجد الماضي - لا مجد