ترجمة "مجد الله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : الله - ترجمة :
God

مجد - ترجمة : مجد الله - ترجمة : الله - ترجمة : مجد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allah Bless Sake Glory Hallelujah Glorious Glory Guts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
for they loved men's praise more than God's praise.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
For they loved the praise of men more than the praise of God.
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
for all have sinned, and fall short of the glory of God
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
For all have sinned, and come short of the glory of God
مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter.
حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخل صنا يسوع المسيح
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ
لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري.
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal
منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخل صنا يسوع المسيح
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ
لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري.
Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal
قال لها يسوع ألم اقل لك ان آمنت ترين مجد الله.
Jesus said to her, Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?
قال لها يسوع ألم اقل لك ان آمنت ترين مجد الله.
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
فلما سمع يسوع قال هذا المرض ليس للموت بل لاجل مجد الله ليتمجد ابن الله به.
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it.
فلما سمع يسوع قال هذا المرض ليس للموت بل لاجل مجد الله ليتمجد ابن الله به.
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
بعد أن رأيت مجد الإنتصار إن مجد السلام يعرف نفسه
After seeing the glory of victory, the glory of peace makes itself known.
لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله.
that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.
لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله.
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
..... وإلى مجد روما
... andtothegloryofRome...
مجد اليهودية أنتهى
The glory of Judea is dead.
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الله
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled God's house.
وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.
and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things.
ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الله
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of God.
وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات.
And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح
But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده. واما المرأة فهي مجد الرجل.
For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.
فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده. واما المرأة فهي مجد الرجل.
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God but the woman is the glory of the man.
بريان سكيري يكشف مجد المحيط ..
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
وقد قفزت إلى مجد عالمي.
It's been catapulted to international glory.
لا شيء مجد من بكائك
Nothing good can come of this.
نحن نجوم الافلام لدينا مجد
Well, we movie stars get the glory...
لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح
seeing it is God who said, Light will shine out of darkness, who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.
The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها.
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج .
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج .
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
إنه يبدو هكذا. إنه مجد خط.
It looks like that, it's just a line.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجد سبحان الله - مجد قديم - مجد النصر - مجد العطاء - مجد ومناسب - تقييم مجد - عنوان مجد