ترجمة "مجد العطاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : مجد - ترجمة : العطاء - ترجمة : العطاء - ترجمة : مجد - ترجمة : مجد العطاء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tender Giving Giving Season Glory Hallelujah Glorious Glory Guts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
for they loved men's praise more than God's praise.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
For they loved the praise of men more than the praise of God.
بعد أن رأيت مجد الإنتصار إن مجد السلام يعرف نفسه
After seeing the glory of victory, the glory of peace makes itself known.
..... وإلى مجد روما
... andtothegloryofRome...
مجد اليهودية أنتهى
The glory of Judea is dead.
العطاء حتى الشفاء
Giving Till it Heals
خيار العطاء للمجتمع
The Giving Back to the Community option.
وبدأنا بإعادة العطاء.
So we started giving back.
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.
لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
ويعطى إخطار قبول العطاء فورا إلى المورد أو المقاول الذي قدم العطاء.
Notice of acceptance of the tender shall be given promptly to the supplier or contractor submitting the tender.
و بتشجيع الآخرين على العطاء. ثقافة العطاء و عمل الخير أصبحت معدية.
The culture of giving and doing good has become contagious.
يصيح مجد أبو سلامة
And Majed Abusalama exclaims
ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح
But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغي ر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
بريان سكيري يكشف مجد المحيط ..
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
وقد قفزت إلى مجد عالمي.
It's been catapulted to international glory.
لا شيء مجد من بكائك
Nothing good can come of this.
نحن نجوم الافلام لدينا مجد
Well, we movie stars get the glory...
وقد أوصت اللجنة بقبول العطاء.
The bid was recommended by the Committee.
)أ( انقضاء أجل ضمان العطاء
(a) The expiry of the tender security
)ب( يكون العطاء الفائز إما
(b) The successful tender shall be
لقد أصبحت عازما على العطاء .
I resolved to give back.
لم ينتهوا من العطاء بعد.
They're not finished giving yet.
سأجزل لك العطاء مقابل ذلك
You'll get paid plenty for the faith.
برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج .
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
for all have sinned, and fall short of the glory of God
برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني .
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج .
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
For all have sinned, and come short of the glory of God
إنه يبدو هكذا. إنه مجد خط.
It looks like that, it's just a line.
إن مجد روما لن يعود أبدا
I fear the glory that was Rome will never fully be reached again, Marcus.
انظر الي .لم احصل على مجد.
Look at me. I got no glory.
مجد سليمان أنتهى أتعتقد انه سيعود
Solomon's glory is gone. You think it will return?
المجد، مجد، الشكر لله
Glory, glory, hallelujah
المجد، مجد، شكرا لله
Glory, glory, hallelujah
أنا الآن على عتبة مجد عظيم
I am now on the threshold of great glory.
)ج( إذا لم يكن العطاء إيجابيا
(c) If the tender is not responsive
نحن نحب العطاء، ونحن نعطي كثيرا .
We like to give, and we give a lot.
التوافق مع السخاء الإلهي، سلطة العطاء.
One is joining in the generosity of the divine, which is a power of giving.
وهي فرصة لتطوير الذات وزيادة العطاء.
It's about an opportunity to be more and to give more.
ان متعة الحياة من متعة العطاء
The joy of living is the joy of giving.
ما هذا العطاء , إنه إبتهاج كبير
What tender, intimate delights!
يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجد قديم - مجد النصر - مجد ومناسب - تقييم مجد - عنوان مجد - مجد الله - مجد الماضي - لا مجد - مجد شخصي