ترجمة "تقنية بحتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية - ترجمة : تقنية بحتة - ترجمة : تقنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهناك عناصر عديدة، والقضايا التي ينطوي عليها اﻷمر قضايا تقنية بحتة.
There are many, and the issues involved are highly technical.
وبيﱠن أمين مجلس الصندوق أنه، من وجهة نظر تقنية بحتة، ﻻ يتوقع ظهور أي مصاعب في تنفيذ توصيات الفريق.
The Secretary of the Pension Board indicated that, from a purely technical standpoint, he did not anticipate any difficulties in implementing the Panel apos s recommendations.
بيانات بحتة
raw data
شخصية بحتة
Purely personal?
وبينما تحول الحذر والحيطة في التعامل مع عدم اليقين إلى قضية أخلاقية، أصبحت محاولات الوقاية من المجازفة عبارة عن مسألة تقنية بحتة.
Whereas guarding against uncertainty had traditionally been a moral issue, hedging against risk is a purely technical question.
وشخصياتها خيالية بحتة
Its characters are purely fictitious .
انها شخصية بحتة.
It's purely personal.
والأجور ' هو 4 جنيه استرليني في الاسبوع. ' والعمل هل اسمية بحتة. ماذا تسمون اسمية بحتة
'And the pay?' 'Is 4 pounds a week.' 'And the work?' 'Is purely nominal.' 'What do you call purely nominal?' 'Well, you have to be in the office, or at least in the building, the whole time.
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة.
We are doing that for purely economic purposes.
وهذا الاتصال هو عملية مادية بحتة.
And that connection is an unequivocally physical process.
العلاقة بين المحامى وموكله مهنية بحتة
Look, you're a great lay, but I think we should keep this clientattorney business strictly professional.
أنها مسألة أخلاقية بحتة و لكن
It was a pure case of ethics, but...
بالطبع هي كذلك، إنها أمم تجارية بحتة.
Of course they are, they are a mercantilist nation.
كانت هذه المعاهدة دبلوماسية بحتة في طبيعتها ومضمونها.
The nature and content of that treaty were purely diplomatic.
إنها مبادرة تطوعية بحتة وليست منظمة غير حكومية.
This mission is completely voluntary and is not an official NGO or organization.
quot إنه بعد أن قرر المجلس منذ سنوات عديدة تحديد سعر الفائدة المستخدم في حاﻻت استبدال المبالغ المقطوعة بمستوى أعلى من المعدل الحقيقي للعائد المفترض، لم تعد المسألة مسألة تقنية بحتة.
quot that after the Board had decided many years ago to set the interest rate used for lump sum commutations higher than the assumed real rate of return, the matter ceased being purely technical.
هذا ليست تقنية للاتصالات إنها تقنية لمنع ذلك
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة.
That cannot be done in a purely mechanical manner.
وكما هو معلوم، أنشأ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وفقا لذلك لجنة ترسيم الحدود بين العراق والكويت، وبالتالي قامت اللجنة المذكورة بأداء مهمة فنية بحتة سخرت لها خبرات عالية ومرموقة، ووسائل تقنية رفيعة المستوى ...
As you know, the Secretary General of the United Nations accordingly established the Iraq Kuwait Boundary Demarcation Commission, which carried out a purely technical task using outstanding expertise and advanced technical means.
انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time.
متنوعات تقنية
Miscellaneous Technical
تفاصيل تقنية
Technical Details
أدوات تقنية
Technical tools 1 000
تقنية الاتصالات
Communication technologies
وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة.
I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إننا نواجه مشكلة عملية بحتة.
The President We are facing a very practical problem.
كتابه ليس أطروحة علمية بحتة وحسب لكنه دليل للأجيال القادمة
His book isn't just a dry scientific treatise it's a manual for future generations.
لحظة ، أريدك أن تعرف أن إهتمامي بك مسألة علمية بحتة
Now, just a minute. I want you to know that my interest in you is purely scientific.
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
كليات تقنية ومهنية
Vocational technical schools (units)
تقنية تسريع الذاكرة
Memory Booster Technology
بيانات تقنية عامة
General technical data
معدات تقنية المياه
Water purification equipment 0.0 0.0
لدي صعوبات تقنية
I'm having technical difficulties.
ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
هذه المشاكل ليست مشاكل اوكرانية بحتة، بل تكتسي بعدا عالميا أيضا.
Those problems are not solely Ukrainian they have a global dimension as well.
وهذا هو الجزئي لدالة بحتة من y مع احترام إلى y.
That's the partial of a function purely of y with respect to y.
8190 قواعد تقنية (غ.م.م.أ)
8190 Technical regulations n.e.s.
حلقات عمــل تقنية وعلمية
Country Sent Rec apos d Sent Rec apos d Workshops
إنها تقنية روبوتية آلية.
It's an automated robotic technology.
قامو بتحسين وتأسيس تقنية
'They responded by refining and really establishing a technique
ولدى ترجمته للغة تقنية
And when you translate it into technical language
تقنية فيلم سينمائى ملون .
Smile for the boys.
لديك تقنية خاصة جدا.
You have a very good technique.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خيالية بحتة - عشوائية بحتة - بالمعلومات بحتة - تدل بحتة - نظرية بحتة - استشارية بحتة - افتراضية بحتة - إعلامية بحتة - مصادفة بحتة - محلية بحتة - وظيفية بحتة - اقتصادية بحتة - تدل بحتة - واقعية بحتة