ترجمة "مصادفة بحتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصادفة - ترجمة : مصادفة - ترجمة : مصادفة - ترجمة : مصادفة - ترجمة : مصادفة - ترجمة : مصادفة بحتة - ترجمة : مصادفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مصادفة سعيدة . | A happy coincidence. |
| أهي مجرد مصادفة | Just a coincidence? |
| أنها ليست مصادفة. | It's no coincidence. |
| هذه مصادفة خطرة | A dangerous coincidence. |
| انها مصادفة حقا | Now, there's a coincidence. |
| مصادفة سعيدة، صحيح | Great turnout, isn't it? Yes. |
| ربما تكون مصادفة | It must be an accident. |
| اليست تلك مصادفة | Well, Isn't that coincidence? |
| بيانات بحتة | raw data |
| شخصية بحتة | Purely personal? |
| ..لقد كانت مصادفة, أفترض أن شفتيكما تلاقتا مصادفة بقبلة طويلة, متحمسة, شهوانية | It was a coincidence, I suppose that your lips just happened to meet in a long, ardent, passionate... |
| يا لها من مصادفة! | What a coincidence! |
| إني حضرت هنا مصادفة | I'm really here by accident. |
| لقد كانت مصادفة كبيرة. | It was a big coincidence. |
| نعم أليست مصادفة غريبة | Yes. Is it not a strange coincidance? |
| يالها من مصادفة سعيدة | What a pleasant coincidence. |
| أنت تعاملينيبقسوةبالغة، كانت عودته مصادفة | You're being dreadfully cruel. It was an accident he came back. |
| بالتأكيد لم يكن مصادفة | Surely it was no coincidence. |
| ألم تكن سوى مصادفة | Was it nothing more than a coincidence? |
| وشخصياتها خيالية بحتة | Its characters are purely fictitious . |
| انها شخصية بحتة. | It's purely personal. |
| وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة. | And I would look at them this is not an accident. |
| .ولذا فهذين الأمرين ليسا مصادفة | So, those two things are not coincidences. |
| وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة. | And I would look at them This is not an accident. |
| هل ما حدث اليوم مصادفة | Is this a coincidence? |
| تماما يا لها من مصادفة! | What a coincidence, that is... quite a coincidence! |
| مصادفة غريبة ، أن تكونا هنا. | An odd coincidence, both of you turning up here. |
| آجل ، مصادفة للرجل الذي تملصمنيطوالالأسبوع. | Yeah, a coincidence running into the very man you been ducking all week. |
| يا لها من مصادفة مدهشة! | What an amazing coincidence! |
| هذه ليست مصادفة إن أحدهم يريد | This is no accident. |
| إنها لم تكن مصادفة يا دكتور | It wasn't a coincidence, Doctor. |
| يا لها من مصادفة كلنا صينيين | What a coincidence we're both Chinese. |
| يا لها من مصادفة،هذا هو. | Exactly. Tomorrow is Saturday. |
| انتظر ، (جيمي) ، يا لها من مصادفة ! | Hey, wait... Jimmy, what a coincidence! |
| والأجور ' هو 4 جنيه استرليني في الاسبوع. ' والعمل هل اسمية بحتة. ماذا تسمون اسمية بحتة | 'And the pay?' 'Is 4 pounds a week.' 'And the work?' 'Is purely nominal.' 'What do you call purely nominal?' 'Well, you have to be in the office, or at least in the building, the whole time. |
| ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة. | We are doing that for purely economic purposes. |
| علي أن أخبركم، أن بدايتي كانت مصادفة. | I have to tell you, it started out by a bit of an accident. |
| لكن ليس للأبد يالها من مصادفة غريبة | Not forever. If that isn't the strangest coincidence. |
| يا لها من مصادفة إنه قصدي أيضا | What a coincidence! That's my plan, too. |
| ثم بدءت فى مصادفة فاليت طوال القوت | Then I began running into Villette all the time. |
| وهذا الاتصال هو عملية مادية بحتة. | And that connection is an unequivocally physical process. |
| العلاقة بين المحامى وموكله مهنية بحتة | Look, you're a great lay, but I think we should keep this clientattorney business strictly professional. |
| أنها مسألة أخلاقية بحتة و لكن | It was a pure case of ethics, but... |
| هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق محمد ، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر. | It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed . |
| وأبلغ قليل من الدول عن مصادفة صعوبات معينة. | Few States reported specific difficulties. |
عمليات البحث ذات الصلة : ط مصادفة - مصادفة نقية - تمت مصادفة - مصادفة سيئة - تم مصادفة - سمع مصادفة - مصادفة مذهلة - مصادفة مع
