ترجمة "محلية بحتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة. | I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons. |
وقد يحدث التهافت على الأصول المتاحة وفرط النشاط الخطير بفعل آليات محلية بحتة. | The scramble for available assets and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. |
ولكن، لطالما كانت الحاجة إلى التسلح الثقيل في أمريكا اللاتينية حاجة محلية بحتة. | But the main reason for heavy military spending in Latin America has always been chiefly domestic. |
بيانات بحتة | raw data |
شخصية بحتة | Purely personal? |
وشخصياتها خيالية بحتة | Its characters are purely fictitious . |
انها شخصية بحتة. | It's purely personal. |
والأجور ' هو 4 جنيه استرليني في الاسبوع. ' والعمل هل اسمية بحتة. ماذا تسمون اسمية بحتة | 'And the pay?' 'Is 4 pounds a week.' 'And the work?' 'Is purely nominal.' 'What do you call purely nominal?' 'Well, you have to be in the office, or at least in the building, the whole time. |
ونفعل ذلك لأغراض اقتصادية بحتة. | We are doing that for purely economic purposes. |
وهذا الاتصال هو عملية مادية بحتة. | And that connection is an unequivocally physical process. |
العلاقة بين المحامى وموكله مهنية بحتة | Look, you're a great lay, but I think we should keep this clientattorney business strictly professional. |
أنها مسألة أخلاقية بحتة و لكن | It was a pure case of ethics, but... |
ورغم أنه قد يكون من المغري أن ننظر إلى هذا الأمر باعتباره مشكلة محلية بحتة تؤثر على الولايات المتحدة وحدها، فإن هذا التصور أبعد ما يكون عن الحقيقة. | Although it is tempting to think of this as a purely domestic problem affecting the United States, nothing could be further from the truth. |
بالطبع هي كذلك، إنها أمم تجارية بحتة. | Of course they are, they are a mercantilist nation. |
كانت هذه المعاهدة دبلوماسية بحتة في طبيعتها ومضمونها. | The nature and content of that treaty were purely diplomatic. |
إنها مبادرة تطوعية بحتة وليست منظمة غير حكومية. | This mission is completely voluntary and is not an official NGO or organization. |
وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة. | That cannot be done in a purely mechanical manner. |
وست نشأ حكومات محلية في أربعة مجتمعات محلية في تليشو. | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
كل المشاكل هي مشاكل محلية. وكل الحلول أيضا محلية. | All problems are local. All solutions are local. |
ملفات محلية | Local Files |
نشرات محلية | Local Podcasts |
مجلدات محلية | Local Folders |
مجل دات محلية | no subject |
فئة محلية | Local class |
طابعة محلية | Local printer |
خرافة محلية | Native superstition. |
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة. | This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إننا نواجه مشكلة عملية بحتة. | The President We are facing a very practical problem. |
كتابه ليس أطروحة علمية بحتة وحسب لكنه دليل للأجيال القادمة | His book isn't just a dry scientific treatise it's a manual for future generations. |
لحظة ، أريدك أن تعرف أن إهتمامي بك مسألة علمية بحتة | Now, just a minute. I want you to know that my interest in you is purely scientific. |
افتح سمة محلية | Open Local Theme |
طابعة متوازية محلية | Local Parallel Printer |
طابعة تسلسلية محلية | Local Serial Printer |
طائرة مستأجرة محلية | Local charter 16 November 1994 to 31 January 1995 |
ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
فهناك عناصر عديدة، والقضايا التي ينطوي عليها اﻷمر قضايا تقنية بحتة. | There are many, and the issues involved are highly technical. |
هذه المشاكل ليست مشاكل اوكرانية بحتة، بل تكتسي بعدا عالميا أيضا. | Those problems are not solely Ukrainian they have a global dimension as well. |
وهذا هو الجزئي لدالة بحتة من y مع احترام إلى y. | That's the partial of a function purely of y with respect to y. |
والواقع أن كل السياسة محلية، ولن نجد جماهير انتخابية محلية للاقتصاد العالمي. | All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further. |
توم تجوز فتاة محلية | Tom married a local girl. |
ر م رتبة محلية | Financial resources |
بطاقة بينية لشبكة محلية | LAN interface card 234 200 46 800 |
أسﻻك ولوازم لشبكة محلية | LAN wires and supplies 234 100 23 400 |
٢ الموظفون بعقود محلية | 2. Local contractual staff |
وأسبابه محلية وكذلك عالمية. | The causes are local and at the same time global. |
عمليات البحث ذات الصلة : خيالية بحتة - عشوائية بحتة - بالمعلومات بحتة - تدل بحتة - نظرية بحتة - استشارية بحتة - افتراضية بحتة - تقنية بحتة - إعلامية بحتة - مصادفة بحتة - وظيفية بحتة - اقتصادية بحتة - تدل بحتة