ترجمة "تقديم التقارير بموجب المعيار الدولي للتقارير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية
During the period covered by the present report 20 reports were submitted to the Secretary General.
تقديم التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14.
5 تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية.
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention.
ثانيا تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية 14 22 5
Argentina 29 35 12
48 تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 122
Submission of reports under article 18 of the Convention 110 49.
تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتنفيذ الكامل لتوصياتها
Reporting to treaty bodies and full implementation of their recommendations
الثالث تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد 69 79 18
Cooperation with other United Nations bodies
وتواصل اللجنة التأكيد على تقديم الدول الأعضاء للتقارير.
The Committee also continues to place emphasis on the submission of reports from Member States.
تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005
Submission of reports by States parties under article 7 of the Convention as at 29 April 2005
تقديم التقارير
Reporting
المعيار المحدد '3 مدى تشجيع المجموعات الرئيسية على المشاركة في إعداد التقارير الطوعية
Specific criterion (iii) The extent to which major groups have been encouraged to participate in developing voluntary reports
السابع تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005 29
Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 29 April 2005
واعتبارا من كانون الثاني يناير 2004، بدأت الدول الأطراف في تقديم التقارير المطلوبة بموجب البروتوكولين الاختياريين الملحقين بالاتفاقية.
From January 2004, States parties began submitting reports required under the Convention's Optional Protocols.
(ط) استنفاذ سبل الانتصاف المحلية يقتضي هذا المعيار أن يستنفد صاحب البلاغ جميع سبل الانتصاف المتاحة محليا قبل رفع البلاغ بموجب الإجراء الدولي().
(i) Exhaustion of domestic remedies This criterion requires that an author of a communication must have exhausted all available domestic remedies before bringing a communication under the international procedure.
دال تقديم التقارير
Reporting
تقديم التقارير الوطنية
Submission of national reports
ألف تقديم التقارير
Submission of reports
1 تقديم التقارير
Introduction of reports
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
1 يقوم الأمين العام، في كل دورة، بإخطار اللجنة بجميع حالات عدم تقديم التقارير بموجب المادة 58 من هذا النظام.
At each session, the Secretary General shall notify the Committee of all cases of non submission of reports under rule 58 of these rules.
31 تقديم التقارير 27
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27
تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of Abbreviations
عشرون جدول تقديم التقارير
Reporting schedule
ثالثا عدم تقديم التقارير
Non reporting
58 تقديم التقارير 22
General comments 22
66 تقديم التقارير 24
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 49
Conciliation Commission 49
64 تقديم التقارير 163
CONTENTS (continued)
31 تقديم التقارير 221
Submission of reports 201 32 33.
125 ونعقد العزم على تحسين فعالية هيئات حقوق الإنسان المنشأة بموجب معاهدات، بوسائل منها تقديم التقارير في الوقت المناسب، وتحسين وتبسيط إجراءات تقديم التقارير، وتقديم المساعدة التقنية إلى الدول لتعزيز قدراتها في مجال الإبلاغ، ومواصلة تعزيز تنفيذ توصياتها.
125. We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through more timely reporting, improved and streamlined reporting procedures and technical assistance to States to enhance their reporting capacities and further enhance the implementation of their recommendations.
وقد ترغب اللجنة في أن تواصل النظر في أسباب عدم تقديم بعض الدول للتقارير.
The Committee may wish to look further at why some States have not reported.
59 عدم تقديم التقارير 22
CONTENTS (continued)
65 عدم تقديم التقارير 163
Rule Page
67 عدم تقديم التقارير 204
Non submission of reports 186 68.
باء النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية
Consideration of reports
ألف التقارير المقدمة بموجب القرار 1455 (2003)
Resolution 1455 (2003) reports
10 تقديم التقارير إلى الجمعية العامة
10. Reporting to the General Assembly
ألف تقديم التقارير 16 25 8
Submission of reports 16 25 8
خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Vendor performance reporting
69 70 عدم تقديم التقارير 50
General provisions regarding the consideration of communications by the Committee or its subsidiary bodies
وفي هذا الصدد، فإن تقديم الدول الأطراف للتقارير بانتظام وفي موعدها المحدد هو أمر بالغ الأهمية.
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
وفي حين أن مجال تركيز التقارير المقدمة بموجب القرار 1373 يختلف عن مجال تركيز التقارير المقدمة بموجب القرار 1455، تكشف تلك التقارير الكثير عن قدرات الدول على تنفيذ التدابير.
While the focus of resolution 1373 reports is different from that of resolution 1455 reports, they reveal much about a State's capacity to implement the measures.
وبدأ مشروع بناء القدرات على تقديم التقارير بانتظام بموجب معاهدات حقوق الإنسان في أفغانستان بصورة رسمية في كابل في 27 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The project Capacity building for sustained human rights treaty reporting in Afghanistan was officially launched in Kabul on 27 November 2005.
وفي معظم الحالات ستكون النتيجة مماثلة للنتيجة المحرزة بموجب القانون النموذجي، على الرغم من اختلاف المعيار.
In most situations, the result would be the same as under the Model Law despite the fact that the criterion was different.
وقالت المديرة إن شعبتها تواصل، في ذلك السياق، تقديم المساعدة التقنية بغية تعزيز قدرات الدول الأطراف من أجل إعداد التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية.
In that context, her Division continued to provide technical assistance to enhance the capacity of States parties to prepare reports under article 18 of the Convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعيار الدولي للتقارير المحاسبة - نطاق المعيار الدولي للتقارير - المعيار الدولي للتقارير الختامية - المعيار الدولي للتقارير حسابات المجموعة - المعيار الدولي للتقارير المحاسبية دليل - هذا المعيار الدولي - تقديم التقارير - تقديم التقارير - بموجب القانون الدولي - التقارير المالية الدولي - مواصلة تقديم التقارير - متطلبات تقديم التقارير - إجراءات تقديم التقارير - تأخير تقديم التقارير