ترجمة "نطاق المعيار الدولي للتقارير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب أن يكون المعيار الرئيسي لإصلاح الأمم المتحدة اتفاق الدول الأعضاء على نطاق واسع.
The main criterion for United Nations reform must be broad agreement among Member States.
ولكن اللجنة في طلبها للتقارير الخاصة، تحدد نطاق وطبيعة المعلومات التي تطلبها من المنظمات غير الحكومية.
However, in its request for special reports, the Committee indicates the scope and nature of the information it requires from NGOs
جلســة ونصــف الجلسة للتقارير اﻷولية وجلســة واحدة للتقارير الﻻحقة
1½ meetings for initial reports 1 meeting for subsequent reports
المعيار
Criterion
المستويات المرجعية ستة (انظر أدناه) أصبحت مقبولة على نطاق واسع باعتباره المعيار الأوروبي لتصنيف الكفاءة الفرد اللغة.
The six reference levels (see below) are becoming widely accepted as the European standard for grading an individual's language proficiency.
المعيار الثاني
Second criterion
وينبغي أن يأخذ التقييم في الاعتبار أيضا جداول المطابقة بين المعيار الدولي والمواءمات الوطنية.
The assessment should also take into account correspondence tables between the international standard and national adaptations.
لقد أصبحت هذه الوثيقة المعيار الذي ي قيم المجتمع الدولي على أساسه أداء كل الدول.
This document has become the standard upon which the international community bases its assessment of the performance of all States.
4 تقديم اللجنة للتقارير
Committee reporting
ألف ملخص تحليلي للتقارير
A. Analytical summary of the reports . 2
٣ )٢ للتقارير اﻷولية(
(2 for initial reports)
المعيار الجديد للنمو
The New Normal for Growth
طابق ابحث المعيار
0 cities match search criteria
المعيار المحدد '2 مدى النجاح الذي حققه الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في تعزيز إدراج موضوع الغابات على جدول الأعمال الدولي
Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda
ووفقا للتقارير الدبلوماسية، كان يعتقد على نطاق واسع أن قوات اﻷمن، التي يمكن أن تشمل شرطة الخزانة، هي التي ارتكبت الجريمة.
According to diplomatic reports, it was widely believed that the crime had been committed by security forces including, possibly, the Treasury Police.
جيم وصف موجز للتقارير الواردة
C. Brief description of the reports received . 11 13 8
ثانيا استعراض عام للتقارير الوطنية
II. OVERVIEW . 18 68 9
ثانيا استعراض عام للتقارير الوطنية
II. OVERVIEW OF THE NATIONAL REPORTS
الأول يتمثل في توسيع نطاق التعاون الدولي.
The first is to broaden the scope of international cooperation.
جيم تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون quot خﻻصـة توليفيـة للتقارير الوطنيـة المتعلقـة بالسكان اﻷصليين quot
C. Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development entitled quot Synthesis of national reports on population and development quot
باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية
B. Suggested topics for thematic global
الفصل ١ التحليﻻت اﻻقليمية للتقارير الوطنية
Chapter 1. Regional analyses of the national reports
وبالنظر إلى أن الوحدة هي quot هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة quot )القرار ٤٨ ٢٢١، الفقرة السادسة من الديباجة(، فإنها تسعى الى إعطاء أولوية للتقارير على نطاق المنظومة.
JIU, being quot the only independent system wide inspection, evaluation and investigation body quot (resolution 48 221, sixth preambular paragraph), endeavours to give preference to system wide reports.
وإذ تعرب عن بالغ قلقها للتقارير التي تفيد بحدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في أجزاء من البلد،
Expressing its deep concern about reports of violations of human rights and of international humanitarian law in parts of the country,
ويطلق على هذا التحول المعيار.
This is termed a criterion shift.
فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
The main criterion for selection is qualification.
ولذلك، يتعين تعديل المعيار المقترح.
The suggested criterion should therefore be modified.
المعيار الرئيسي المطبق النسبة المئوية
Master Standard applied percentage
أغلب إقتصادنا أصبح عالمي المعيار.
More of our economics is global in scale.
إن إنشاء معيار دولي يفترض مسبقا، على وجه الدقة، بأن هناك تأييدا واسعا ضمن المجتمع الدولي لذلك المعيار.
Strictly speaking, the establishment of an international norm presupposes that there is wide support within the international community for such a norm.
ذلك أن التعاون الدولي وترابط كل الدول يؤديان بصفة مستمرة إلى تضييق نطاق اﻷمور التي تقع أساسا في نطاق الوﻻية القضائية المحلية للدول، بينما يتسع نطاق العمل الدولي المشروع.
International cooperation and the interdependence of all States are continuously diminishing the scope of matters which are essentially within the domestic jurisdiction of States, while the scope of legitimate international action is being expanded.
المعيار GSM قد انتشر في نهاية المطاف خارج أوروبا والآن في تكنولوجيا الهواتف الخلوية الأكثر استخداما على نطاق واسع في العالم، والمعيار الفعلي.
The GSM standard eventually spread outside Europe and is now the most widely used cellular technology in the world and the de facto standard.
مشروع المقرر عنوانه quot تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون خﻻصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية quot .
The draft decision is entitled Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development entitled Synthesis of national reports on population and development .
خﻻصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية
Synthesis of national reports on population and development
طبقا للتقارير فقد فشل الهجوم بطول الخط
General, according to first reports, the attack has failed all along the line.
طبقا للتقارير فإن شاطيء أوماها في فوضى
According to reports from the offshore destroyers, Omaha is a shambles.
وفي حالة اﻹبن يجب عليه إثبات صلة قرابته لﻷب او لﻷم اللذين تقررت أهليتهما لﻻشتراك في اﻻنتخاب إما على أساس المعيار اﻷول أو المعيار الثاني. المعيار الرابع
In the case of a child, he or she must prove his or her relationship with the father or mother whose eligibility to vote has been established on the basis of the first or second criterion.
المعيار المحدد '1 مدى التقدم الذي أحرزته الشراكات ذات الصلة بتنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Specific criterion (i) The extent to which partnerships relevant to the implementation of the IPF IFF proposals for action have been advanced
(1) يعني مصطلح المعيار الإحصائي الدولي اتفاقا على إطار للتعاريف، والتصنيفات، والحسابات والجداول التي سيتم تجميعها على المستوى العالمي.
1 The term international statistical standard implies an agreement on a framework of definitions, classifications, accounts and tables to be compiled at the global level.
١١ ﻻ يحق لذرية مقدم الطلب المولودين خارج اﻻقليم اﻻشتراك في اﻻستفتاء بموجب المعيار الرابع. المعيار الخامس
11. Descendants of the applicant born outside the Territory are not eligible to participate in the referendum under the fourth criterion.
وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء.
That standard helped Britain to survive.
هذا هو المعيار الوحيد للنجاة والنجاح.
That is the sole test of survival and success.
)أ( تقرير اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعنون quot خﻻصة توليفية للتقارير الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية quot )A 49 482(
(a) Report of the Secretary General of the International Conference on Population and Development entitled quot Synthesis of national reports on population and development quot (A 49 482)
إن هذا المعيار هو نفس المعيار الذي نطبقه عندما ندرس الفقرات المتصلة بالدبلوماسية الوقائية وعمليات حفظ السﻻم المستقبلية.
This is the very criterion we apply when examining the paragraphs on preventive diplomacy and the future of peace keeping operations.
إن النظام المحاسبي الرديء يتمثل في المعيار الدولي للتقرير المالي ( IFRS )، والذي تستخدمه الآن الشركات الكبرى في مختلف أنحاء العالم.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعيار الدولي للتقارير المحاسبة - المعيار الدولي للتقارير الختامية - المعيار الدولي للتقارير حسابات المجموعة - المعيار الدولي للتقارير المحاسبية دليل - تقديم التقارير بموجب المعيار الدولي للتقارير - نطاق المعيار - هذا المعيار الدولي - نطاق في الدولي - المعيار الحالي - المعيار الحاسم - المعيار الجديد - هو المعيار - هي المعيار - المعيار البريطاني