ترجمة "تقدير التكاليف على أساس النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 ويقدم الجدول 1 موجزا لنتائج إعادة تقدير التكاليف على أساس البارامترات المبينة في الفقرات التالية. | Table 1 provides a summary of the results of the recosting based on the parameters described in the following paragraphs. |
| (و) تحسين الشفافية وقيمة النقدية، بإدخال تقنيات تقدير التكاليف على أساس الأنشطة، وتطبيقها بصورة منهجية عام 2006. | (f) Improve transparency and value for money by introducing activity based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006. |
| 10 تقرر أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003 اعتمادات لأغراض إعادة تقدير التكاليف على أساس المنهجية القائمة | 10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| 4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| وهنا يستمر التنوع في الأسواق والعملاء، الأمر الذي يقتضي وجود هيكل دعم في مناطق جغرافية متفرقة أكثر مما الحال بالنسبة للخيار الأول، إلا أن الحافظات ستخضع لشرط استرداد تام للتكلفة، عن طريق ضمان تحسين التسعير من خلال عمليات تقدير التكاليف على أساس النشاط. | Markets and clients would remain diverse, necessitating a more geographically dispersed support structure than for option one, but portfolios would be subject to full cost recovery, assured by improved pricing though activity based costing processes. |
| الميزانية الكاملة 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| يمكن تقدير العمل الخارجي بقياس مستوى النشاط البدني (PAL). | External work may be estimated by measuring the physical activity level (PAL). |
| حصة الأمم المتحدة 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting) |
| 9 حسبت جميع التكاليف على أساس النفقات الفعلية. | Exchange rate All costs have been calculated on the basis of actual expenditures. |
| تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) | Analysis of resource requirements (before recosting) |
| تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) | Analysis of resource requirements (before recosting) |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 5430200دولار | Resource requirements (before recosting) 5,430,200 |
| وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة. | The estimates of net salaries are based on standard cost rates. |
| الموارد المطلوبة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 584 52 دولار | Resources requested (before recosting) 52,584,500 |
| الموارد المطلوبة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 174 47 دولار | Resources requested (before recosting) 47,174,600 |
| الموارد المطلوبة (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 657 1 دولار | Resources requested (before recosting) 1,657,900 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 842 دولار | Resource requirements (before recosting) 842,900 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 200 41 دولار | Resource requirements (before recosting) 41,200 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 995 دولار | Resource requirements (before recosting) 995,400 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 200 376 دولار | Resource requirements (before recosting) 376,200 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 200 730 دولار | Resource requirements (before recosting) 730,200 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 200 964 دولار | Resource requirements (before recosting) 964,200 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 195 دولار | Resource requirements (before recosting) 195,000 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 832 دولار | Resource requirements (before recosting) 832,900 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 227 دولار | Resource requirements (before recosting) 227,500 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 740 دولار | Resource requirements 740,900 |
| الاحتياجـات من المـوارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 460 دولار | Resource requirements (before recosting) 460,000 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 730 دولار | Resource requirements (before recosting) 730,000 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 000 175 دولار | Resource requirements (before recosting) 175,000 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 800 52 دولار | Resource requirements (before recosting) 52,800 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 200 408 دولار | Resource requirements (before recosting) 408,200 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 2372 دولار | Resource requirements (before recosting) 2,237,500 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 552 دولار | Resource requirements (before recosting) 552,400 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 391 دولار | Resource requirements (before recosting) 391,400 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 200 793 دولار | Resource requirements (before recosting) 793,200 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 800 801 دولار | Resource requirements (before recosting) 801,800 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 300 512 دولار | Resource requirements (before recosting) 512,300 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 500 519 دولار | Resource requirements (before recosting) 519,500 |
| وتعزل هذه الاعتمادات وتقدم على حدة في العمود المعنون إعادة تقدير التكاليف في الميزانيتين المقترحتين. | These are isolated and presented separately in the column entitled recosting in the proposed budgets. |
| وتخضع الميزانية البرنامجية لعملية تقدير التكاليف ثلاث مرات في دورة السنتين وذلك على النحو التالي | The programme budget is subsequently recosted three times in the biennial cycle, as follows |
| 9 تقرر أيضا الإبقاء على الممارسة الحالية لإعادة تقدير التكاليف لفترة السنتين المقبلة، باستثناء ما يتعلق بالباب 23، البرنامج العادي للتعاون التقني، من الميزانية البرنامجية المقترحة، الذي ينبغي ألا تطبق عليه إعادة تقدير التكاليف | 9. Also decides to maintain the current practice of recosting for the forthcoming biennium, except with respect to section 23, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget, to which recosting should not be applied |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 303 6 دولار | Resource requirements (before recosting) 6,303,600 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 330 1 دولار | Resource requirements (before recosting) 1,330,400 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 106 2 دولار | Resource requirements (before recosting) 2,106,400 |
| الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 454 8 دولار | Resource requirements (before recosting) 8,454,700 |
عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف على أساس - أساس تقدير - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - أساس النشاط - الميزانية على أساس النشاط - المحاسبة على أساس النشاط - الميزانيات على أساس النشاط