ترجمة "تقدير التكاليف على أساس النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : أساس - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ التسوية الناجمة عن إعادة تقدير التكاليف على أساس | 3. Adjustment due to recosting at revised 1992 1993 rates 53.7 |
٤ التسوية الناجمة عن إعادة تقدير التكاليف على أساس | 4. Adjustment due to recosting at 1994 1995 rates 262.6 |
وقد جرى تقدير التكاليف على أساس توقع حدوث شواغر بمعدل قدره ٥ في المائة. | The cost estimate was based on an anticipated overall vacancy rate of 5 per cent. |
تقدير التكاليف | recosting |
النشاط التكاليف المقدرة | Activity Estimated costs |
6 ويقدم الجدول 1 موجزا لنتائج إعادة تقدير التكاليف على أساس البارامترات المبينة في الفقرات التالية. | Table 1 provides a summary of the results of the recosting based on the parameters described in the following paragraphs. |
إعادة تقدير التكاليف | Recosting 53.7 53.4 |
اعادة تقدير التكاليف | Recosting |
(و) تحسين الشفافية وقيمة النقدية، بإدخال تقنيات تقدير التكاليف على أساس الأنشطة، وتطبيقها بصورة منهجية عام 2006. | (f) Improve transparency and value for money by introducing activity based costing techniques, to be rolled out systematically in 2006. |
ويحسب تقدير التكاليف على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة، الذي يبلغ ١٣٥ مراقبا عسكريا. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers. |
4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
وقد حسب تقدير التكاليف على أساس نسبة ١ في المائة من متوسط العدد الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية. | The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police. |
10 تقرر أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003 اعتمادات لأغراض إعادة تقدير التكاليف على أساس المنهجية القائمة | 10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف | Total before recosting 2 386.4 2 439.4 |
وبالمثل، فإن إعادة تقدير التكاليف المتعلقة بمرتبات فئة الخدمات العامة تتضمن التنبؤ بالتعديلات المحتملة لتكلفة المعيشة على أساس معدلات التضخم المتوقعة. | Similarly, with regard to General Service salaries, recosting includes the forecast of probable cost of living adjustments based on anticipated inflation rates. |
ويوضع تقدير التكاليف على أساس تكلفة شهرية متوسطها ٢٠٠ ٤ دوﻻر لكل متطوع وفقا للجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق العاشر. | The cost estimate is based on an average monthly cost of 4,200 per volunteer in accordance with the deployment schedule shown in annex X. |
يتم تقدير مركز السيولة على أساس ما يلي | The liquidity position is assessed on the following basis |
الى ٣١ ٣ ١٩٩٣ تقدير التكاليف | Expenditure 12 January 1992 to 31 March 1993 |
يغطي تقدير التكاليف ٣٨ فردا عسكريا. | The cost estimate provides for 38 military personnel. |
والعناصر الثﻻثة ﻹعادة تقدير التكاليف هي | The three elements in recosting are |
)بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( تقدير التكاليف | (in thousands of United States dollars) |
تقدير التكاليف )بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( | (Thousands of United States dollars) |
تقدير التكاليف لفترة اﻷشهر الستة اﻷولية | Cost estimates for the initial six month period of a |
خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة | V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION .... 20 7 |
خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة | V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION |
)بآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( تقدير التكاليف | (Thousands of United States dollars) |
الزيادة النقصان حاليـا تقدير التكاليف المنقـح | Current increase (decrease) |
١١ تقدير التكاليف قائم على تعيين ٢١٦ موظفا دوليا على أساس التعاقد، بتكلفة متوسطها ٥٤٥ ٣ دوﻻرا للفرد شهريا، بما في ذلك بدل المأكل. | 11. The cost estimate provides for the hiring of 216 international personnel on a contractual basis at an average cost of 3,545 per person per month, including food allowance. |
يمكن تقدير العمل الخارجي بقياس مستوى النشاط البدني (PAL). | External work may be estimated by measuring the physical activity level (PAL). |
9 حسبت جميع التكاليف على أساس النفقات الفعلية. | Exchange rate All costs have been calculated on the basis of actual expenditures. |
التكاليف المقدرة ﻻستمرار البعثة على أساس شهري للفترة | Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly |
وتقرر أن تحمل بالكامل التكاليف الخارجية لمتطوعي اﻷمم المتحدة على ميزانيات المشاريع، باستثناء الحاﻻت التي يتاح فيها تمويل خاص، وذلك على أساس تقدير مبدئي للتكلفة. | It was decided that except in situations where special financing is available, the external costs of volunteers will be charged fully to project budgets on the basis of a pro forma cost. |
الاحتياجات من الموارد قبل إعادة تقدير التكاليف | Resource requirements (before recosting) |
تقدير التكاليف اﻹضافية التي تتحملها اﻷمم المتحدة | Cost estimate of the additional costs to the United |
ولم يجر أي تقدير كمي لهذه التكاليف. | No quantitative estimate of these costs has been made. |
الميزانية الكاملة 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
وعليه، تم تقدير إنتاجية اﻻستثمار على أساس الفترة ١٩٨٠ ١٩٨٩. | Investment productivity has therefore been estimated over the period 1980 1989. The inverse of the MCOR, as calculated below, |
وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة. | The estimates of net salaries are based on standard cost rates. |
)أ( قسمت التكاليف على أساس حجم عمل الترجمة التحريرية. | a Cost was apportioned on basis of translation workload. |
)ب( قسمت التكاليف على أساس حجم عمل الترجمة التحريرية. | b Costs were apportioned on basis of translation workload. |
ووضعت تقديرات التكاليف على أساس بارامترات التكلفة المبينة أدناه. | The cost estimates are based on the cost parameters provided below. |
ويقوم اقتسام التكاليف على أساس عدد الصفحات المطبوعة المنتجة لكل منظمة، وتشمل هذه التكاليف التكاليف الثابتة والمتغيرة للدائرة. | Cost sharing is based on the number of page impressions produced per organization, which covers both the fixed and variable costs of the service. |
حصة الأمم المتحدة 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting) |
تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) | Analysis of resource requirements (before recosting) |
تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) | Analysis of resource requirements (before recosting) |
عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف على أساس - أساس تقدير - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - تقدير التكاليف - أساس النشاط - الميزانية على أساس النشاط - المحاسبة على أساس النشاط - الميزانيات على أساس النشاط