ترجمة "تغيير العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تغيير - ترجمة : العمل - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبإمكانك العمل على تغيير علاقتك بماضيك. | You can work to change your relationship to your past. |
ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة. | The overall workload of the Commission will remain unchanged. |
أظن باننا نستطيع تغيير العمل الذي نقوم به. | I think we can change the work that we do. |
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي. | But as I began working on this project, I began changing my mind. |
وأحدث انضمام المرأة الى القوى العاملة أكبر تغيير في سوق العمل. | The influx of women into the labour force had brought with it the most profound changes in the labour market. |
ونتيجة لهذا، توسعت سوق الكتب واضطر الناشرون إلى تغيير استراتيجيات العمل بالكامل. | As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. |
وما يجب فعله في الحقيقة هو تغيير العقلية تجاه مثل ذلك العمل. | What really had to be done, was to change the mentality concerning such work. |
'3 عند تغيير مركز العمل الرسمي، وفقا للتعريف الوارد في القاعدة 101 6 | (vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses. |
وبدأ ميغيل كاستيانوس، بعد تغيير موقفه، في العمل لدى مركز دراسات الواقع الوطني. | After changing his position, Miguel Castellanos started working at CEREN. |
١٦ وأدى استعراض دقيق جرى للبرنامج مؤخرا، إلى تغيير أساليب العمل المتعلقة بتنفيذه. | 16. Recently, a careful review of the programme has brought about a shift in the working methods for its implementation. |
بالمناسبة، التكرار هو تغيير ثانوي لواحد أو أكثر من عناصر نموذج العمل التجاري. | By the way, an iteration is a minor change to one or more of the business model components. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود أن أبلغ اﻷعضاء عن تغيير في برنامج العمل. | The PRESIDENT I should like to inform members of a change in the programme of work. |
quot ٢ يستمر العمل دون تغيير بالنظام الحالي لترقيم القرارات التي يتخذها مجلس اﻷمن. | quot 2. The current system of numbering the adopted resolutions of the Security Council will continue unchanged. |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
تغيير مفهوم المالك (patrón) إلى مفهوم صاحب العمل (empleador) ويقيم ذلك توازنا أفضل في العلاقة. | The concept of master (patrón) is to be replaced by that of employer (empleador) This establishes a better balance in the relationship. |
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
يؤدي تعزيز دور القطاع الخاص في خلق فرص العمل إلى تغيير هيكل الموظفين حسب الوضع الاقتصادي. | The enhanced role of the private sector in job creation leads to change of the structure of the employed according to the economic status. |
والتي تضمنت تغيير كادر العمل عليكي أيضا ان تحاربي على جبهة اخرى .. متعلقة بالنساء بشكل خاص | And so along with changing who worked there, you must have come up against another positioning that we always run into, in particular with women, and it has to do with outside image, dress, the veiled woman. |
وقد ظلت القواعد التي تحكم شروط التعويض عن العمل الإضافي وبدل العمل الليلي في جنيف على حالها دون تغيير طيلة 40 عاما تقريبا. | The rules governing the conditions for compensation for overtime and night differential at Geneva have remained unchanged for almost 40 years. |
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
تغيير... | Reply To |
مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ، | Just as altering genes can change people physically, |
لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام | One important change. |
سرعان ما عبر المواطنون عبر الأنترنت عن خيبة أملهم في تغيير اللون ووصفوا ذلك العمل بالعمل التخريبي. | Some people online quickly expressed their disappointment at the color change and described it as an act of vandalism. |
ولكن من هذا العمل، وهذا التفاعل، من خلال إعادة البرمجة هذه، عن طريق تغيير ذلك إلى فرصة | But in that action, that interaction, by re scripting that, by changing it into an opportunity to offer food that is nutritionally appropriate, that could augment the nutritional resources that we ourselves have depleted for augmenting the fish population and also adding chelating agent, which, like any chelating agent that we use medicinally, binds to the bioaccumulated heavy metals and PCBs that are in the fish |
نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
حسنا , ساختم بفكرة واحدة متى ما عملنا جميعنا على تقديم فائدة، وركزنا على قيمة العمل الذي نؤديه، أظن باننا نستطيع تغيير العمل الذي نقوم به. | So, I'll finish with just one thought if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do, I think we can change the work that we do. |
تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار. | Place a copy of this frame |
كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء | How can I change? How can I change these things? |
36 ويجب أن يـ راعى في ترويج العمل عن بعد للنساء الآثار المترتـ بة على أعباء العمل الذي يـ لقى على كواهلهن، علما بأن تقسيم العمل على صعيد الأسرة المعيشية لا يطرأ عليه تغيير. | The promotion of teleworking for women has to take into account the implications for their work burden, given that the division of work at the household level is not changing. |
تغيير السلوك | Enhanced child survival |
تغيير المحرف... | Font Change... |
تغيير الارتباط... | Change Association... |
آخر تغيير | Last Modification |
لا تغيير | Do not change |
لا تغيير | Do Not Change |
تغيير الموقع... | Change Location... |
تغيير السمة... | Changing theme... |
تغيير السمة. | Changing theme. |
آخر تغيير | Last modified |
تغيير التعليقات | Changing annotations |
آخر تغيير | Modified |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير بيئات العمل - تغيير أنماط العمل - تغيير مكان العمل - تغيير ظروف العمل - تغيير ظروف العمل - تغيير بيئة العمل - تغيير مكان العمل - تغيير صاحب العمل - تغيير مجال العمل - تغيير بيئة العمل - تغيير سير العمل