ترجمة "تغييرات الصياغة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا النص يقابل المادة 15 المتعلقة بمسؤولية الدول، مع تغييرات طفيفة في الصياغة. | That provision corresponded to article 15 on responsibility of States, with minor drafting changes. |
| وسيسبب هذا النهج الأخير تغييرات في الصياغة الواردة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44. | This latter approach will cause changes in the drafting included in A CN.9 WG.III WP.44. |
| ٤٧ قدم اقتراح بإعادة صياغة المادة يشمل تغييرات في الصياغة والمضمون )انظر المرفق الثاني، الفرع ياء(. | A reformulation of the article which involved drafting and substantive changes was proposed (see annex II, sect. J). |
| الصياغة | Syntax |
| ويمكن ترك الصياغة الدقيقة لهذا التعديل لفريق الصياغة. | The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group. |
| هذه الصياغة وهذه الصياغة التي كتبها للتو متكافئتين | This statement and this statement I just wrote are equivalent. |
| أعادة الصياغة | Paraphrase |
| أعادة الصياغة | Worse Than |
| فريـق الصياغة | Drafting Group |
| واعتمدت اللجنة الفقرة الفرعية )أ( وأحالت مسألة الصياغة إلى فريق الصياغة. | The Commission adopted subparagraph (a) and referred the matter of its precise formulation to the drafting group. |
| جيم لجنة الصياغة | E. Secretariat |
| ثالثا اقتراحات الصياغة | Drafting suggestions |
| ١ عملية الصياغة | 1. The formulation process |
| )أ( عملية الصياغة | (a) Drafting process |
| تقرير فريق الصياغة | C. Report of the drafting group . 90 96 20 |
| تغييرات | Apply Changes |
| تغييرات | changes |
| ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. |
| ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. | The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. |
| وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. | Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended. |
| أعادة الصياغة جاري التدريبتدريبالتدريب | Paraphrase Training |
| جيم تقرير فريق الصياغة | C. Report of the drafting group |
| التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة | Communications drafting training |
| وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها. | The Drafting Committee shall elect its own Chairman. |
| ان تلك الصياغة سيئة | That wording is bad. |
| لطيفة جدا هذه الصياغة | That's very nicely put. |
| تغييرات م طب قة | Applied changes |
| تغييرات الخاصي ة | Property Changes |
| تغييرات أخـــرى | Other changes |
| تغييرات أخــــرى | Other changes |
| دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
| خطأ في الصياغة المتحولات كثيرة | Syntax Error Too many arguments |
| وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. | The Drafting Committee was open ended. |
| وفيما يلي نص الصياغة الجديدة | The new wording would read as follows |
| هذه هي الصياغة التي تخبرنا | This is the wording that tells us, |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| المرونة لإجراء تغييرات. | Flexibility to make changes. |
| تغييرات غير محفوظة | Unsaved Changes |
| احفظ تغييرات القائمة | Save Menu Changes? |
| تغييرات غير محفوظة | Initial French localization |
| سجل تغييرات دبيانLanguage | Debian Changelog |
| تغييرات كدى 2 | KDE 2 changes |
| تغييرات كدى 3 | KDE 3 changes |
| تخزين تغييرات الصورة | Storing image changes |
| جيم تغييرات أخرى | C. Other changes |
عمليات البحث ذات الصلة : جنة الصياغة - الصياغة القانونية - الصياغة الدقيقة - مهارات الصياغة - الصياغة التشريعية - الصياغة الجديدة - في الصياغة - عريضة الصياغة - الإنجليزية الصياغة - مشروع الصياغة - الصياغة الحالية - أشكال الصياغة - تعديلات الصياغة
