ترجمة "جنة الصياغة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن ترك الصياغة الدقيقة لهذا التعديل لفريق الصياغة.
The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
جيم لجنة الصياغة
E. Secretariat
جنة العمال
Workers Paradise?
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
14 ويجب إيلاء الاهتمام لتأثير الصياغة الفعلية للشرح فإذا كانت الصياغة متشددة، ربما تتجاهل المحاكم المحلية التغييرات.
Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes.
في جنة عالية .
In high empyrean
في جنة عالية .
In a lofty Garden
في جنة عالية .
in a lofty Garden ,
في جنة عالية .
In a Garden lofty .
في جنة عالية .
In a lofty Paradise ,
في جنة عالية .
In a lofty Garden .
في جنة عالية .
in a lofty Garden
في جنة عالية .
In a high garden
في جنة عالية .
in an elevated garden ,
في جنة عالية .
in a high Garden ,
في جنة عالية .
In an elevated garden ,
في جنة عالية .
in an exalted garden
في جنة عالية .
In a lofty garden ,
في جنة عالية .
in a lofty garden ,
في جنة عالية .
In a Garden on high ,
30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية
20 30 Open ended drafting committee
جيم لجنة الصياغة 6 7 4
C. Drafting Committee 6 7
وصمتوا جميع ا، ثم ضحكوا على تعقيد الصياغة .
There was silence, then they all laughed at my articulate phrasing .
ومع الأسف فإن الصياغة المستخدمة هنا مختلفة.
Unfortunately, the wording used here is different.
وقالت إن وفدها يؤيد بالتالي الصياغة المقترحة.
Her delegation therefore supported the proposed wording.
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the pious will be in heaven ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In the high empyrean ,
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed the virtuous are in serenity .
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Surely the pious shall be in bliss ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a sublime Garden ,
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Delight ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
They shall be in a Garden lofty
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) .
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty Paradise .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be amid bliss .
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a lofty Garden .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Bliss
في جنة عالية حسا ومعنى .
They will be in a lofty Garden
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Lo ! the righteous verily are in delight ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In a high Garden
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
The pious shall be amid bliss ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
in a lofty garden ,