ترجمة "تغطية التشريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : التشريع - ترجمة : التشريع - ترجمة : التشريع - ترجمة : تغطية التشريع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التشريع | Kazakhstan |
| كان الهدف الرئيسي من التشريع تغطية الأفعال والتصرفات المرتبطة بالتقنيات الجديدة التي لم تكن موجودة من قبل في قانون العقوبات أو قوانين العقوبات الخاصة. | The main purpose of the legislation was to cover acts committed with new technologies that were not included or could not have been anticipated by the Revised Penal Code or special penal laws. |
| تغطية | Cover |
| تغطية | Overlay |
| التشريع الاتحادي | Federal legislation |
| التشريع المحلي | Local legislation |
| )ب( التشريع | (b) To legislate |
| ألف جهود التشريع | Legislative efforts |
| quot )أ( التشريع | quot (a) Legislation |
| تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
| أتريد تغطية خسائرك | You want to cover your losses? |
| إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم | Education legislation reform |
| وينبغي إلغاء التشريع القمعي. | Repressive legislation should be repealed. |
| 3 التشريع والإجراءات القانونية. | Legislation and legal procedures. |
| مناقشة مشروع دليل التشريع | E. Discussion of the draft Guide to Enactment . 98 110 22 |
| (هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
| تغطية تقييمات النتائج، 2004 | Coverage of outcome evaluations, 2004 |
| تغطية المراجعة الداخلية للحسابات | On internal audit coverage |
| يمكنني تغطية بقية المكعبات. | I can cover the rest of the cube up. |
| ويمكننا تغطية هذا بسرعة | And we could cover that in a second. |
| تغطية أكثر من هذا. | Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long. |
| أعمل تغطية يا كولورادو | Let's make a little noise, Colorado. |
| كمبريدجـ عندما وافق كونجرس الولايات المتحدة على خطة الرئيس باراك أوباما لتوسيع تغطية الرعاية الصحية لكل الأميركيين تقريبا ، أصبح هذا التشريع الاجتماعي الأكثر أهمية في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين. | CAMBRIDGE When the United States Congress approved President Barack Obama s plan to extend health care coverage to nearly all Americans, it marked the most important social legislation the country had seen since the 1960 s. |
| هاء مناقشة مشروع دليل التشريع | E. Discussion of the draft Guide to Enactment |
| غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة. | However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations. |
| ويرى الفريق العامل أن ما يجيزه أو يحظره التشريع الوطني ليس بالضرورة قانونيا بموجب التشريع الدولي. | The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law. |
| جزءا ﻻ يتجزأ من التشريع الوطني ﻻوكرانيا، وتطبق وفقا لﻻجراءات المحددة فيما يخص أحكام التشريع الوطني . | quot an inalienable part of the national legislation of Ukraine and are applied in accordance with the procedures specified in respect of norms of national legislation quot . |
| واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
| سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
| تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
| تغطية ولادية 50 في المائة | Obstetrical coverage 50 per cent. |
| تغطية باللقاحات 80 في المائة | Vaccination coverage 80 per cent. |
| ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه | Coverage and focus of evaluation |
| تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير | Liability insurance 190 300 |
| والذي هو تغطية هذا الجسد .. | You can cover them up. |
| واعصر برفق قماش تغطية الجبن | Gently squeeze the cheese cloth. |
| حسنا ، يمكنك تغطية هذا ايضا | Well, you can just almost cover this up. |
| تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر | Covering the wounds makes it hurt more. |
| ان لديها تغطية افضل نعم | They give much the best cover. Yes. |
| لم يستطيعوا تغطية كلا الجانبين | They couldn't cover both sides, huh? |
| ويوفر التشريع الحماية القانونية للمتعاملين بالنقد الذين يقدمون تقارير عن معاملات مشبوهة وي جرم التشريع تحذير الأطراف المعنية. | The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned. |
| اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته. | They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. |
| 388 يحظر التشريع المكسيكي عمل الأطفال. | Mexican legislation prohibits child labour. |
| apos ١١ apos التشريع الجنائي والسجون | (xi) Criminal and penitentiary legislation |
| تقديم المساعدة لتطوير التشريع المتعلق بالطيران. | Assistance with the development of aviation legislation. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية التشريع - التشريع الكيميائي - التشريع الانبعاثات - التشريع المدني - التشريع الجنائي - التشريع والتنفيذ - التشريع النهائي - معايير التشريع - علم التشريع - التشريع الرسمي - التشريع النمساوي
