ترجمة "التشريع النمساوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النمساوي - ترجمة : التشريع - ترجمة : التشريع - ترجمة : التشريع - ترجمة : التشريع النمساوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشلن النمساوي
Austrian schillings Austrian schillings
مجلس تعويضات العمال النمساوي
Firm or individual Type of contribution
ويحظر التشريع النمساوي تصدير أي أسلحة، بما في ذلك اﻷلغام البرية، الى المناطق التي تشهد منازعات مسلحة أو توترات خطيرة أخرى أو التي تكون مهددة بالمنازعات.
Austrian legislation prohibits the export of any armaments, including land mines, into regions in which armed conflicts or other dangerous tensions exist or which are prone to conflicts.
النمساوي الهارب، ألم يخبرك (فرانشيسكو)
The Austrian. Didn't Francesco tell you?
التشريع
Kazakhstan
وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.
44.1 (قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002).
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
رئيس الوفد النمساوي إلى المؤتمرات والاجتماعات التالية (اختيار)
Head of Austrian Delegation to the following conferences and meetings (selection)
كما قد تعرف , أخي حبيس لدى (ليوبولد) النمساوي
As you may know, my brother is a prisoner of Leopold of Austria.
التشريع الاتحادي
Federal legislation
التشريع المحلي
Local legislation
)ب( التشريع
(b) To legislate
مندل راهب النمساوي وعالم الأحياء أحب العمل مع النباتات.
Mendel was an Austrian monk and biologist who loved to work with plants.
و لكنني ظننت أنك تركتني بسبب ذلك الأمير النمساوي
But I thought you left me because of that Austrian count.
ألف جهود التشريع
Legislative efforts
quot )أ( التشريع
quot (a) Legislation
فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.
ومع ذلك ، وهذا انهارت بسبب مقاومة من نواب البرلمان النمساوي.
However, this collapsed due to resistance from Austrian MPs.
ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
واسمحوا لي أن أتقدم ببعض المﻻحظات اﻻضافية باسم الوفد النمساوي.
Permit me to make a few additional observations on behalf of the Austrian delegation.
(ليوبولد) النمساوي أس ر الملك (ريتشارد) خلال عودته من حملته الصليبية
Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.
إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Education legislation reform
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
3 التشريع والإجراءات القانونية.
Legislation and legal procedures.
مناقشة مشروع دليل التشريع
E. Discussion of the draft Guide to Enactment . 98 110 22
في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي.
Background In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation.
ويتمتع بعضوية العديد من اللجان الاستشارية بوزارة العدل النمساوية والبرلمان النمساوي.
Member of several advisory committees to the Austrian Ministry of Justice as well as to the Parliament.
1966 2004 خبير استشاري للوفد النمساوي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة
1966 2004 Adviser of the Austrian Delegation to the United Nations General Assembly
هاء مناقشة مشروع دليل التشريع
E. Discussion of the draft Guide to Enactment
كان أول مخرج الفيلم النمساوي في الحصول على جائزة الأوسكار ستيفان Ruzowitzky .
The first Austrian film director to receive an Academy Award was Stefan Ruzowitzky.
حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.
ومن الناحية القانونية، ي عتبر حياد النمسا جزء ا من الدستور النمساوي والقانون الدولي.
Legally, Austrian neutrality is both part of the Austrian constitution and of international law.
(34) الفقرة 116 5 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2.
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
30 وفي المقابل، يسمح القانون النمساوي بمعايير أخرى غير السعر لإرساء العقود.
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price.
ويرى الفريق العامل أن ما يجيزه أو يحظره التشريع الوطني ليس بالضرورة قانونيا بموجب التشريع الدولي.
The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law.
جزءا ﻻ يتجزأ من التشريع الوطني ﻻوكرانيا، وتطبق وفقا لﻻجراءات المحددة فيما يخص أحكام التشريع الوطني .
quot an inalienable part of the national legislation of Ukraine and are applied in accordance with the procedures specified in respect of norms of national legislation quot .
بيد أنه من الخطأ أن ننظر إلى نهوض اليمين النمساوي باعتباره إحياء للنازية.
Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake.
لكن، وبسبب سنوات من الحكم النمساوي، وهناك العديد من التأثيرات من أوروبا الوسطى.
However, because of years of Austrian rule, there are many influences from Central Europe.
واشترك في تأليف وتحرير 10 كتب حول التعليقات الرئيسية على القانون الجنائي النمساوي.
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese.
(37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(55) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 117 2.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(63) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 12.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(66) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 13.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(75) انظر مثلا قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 116 11.
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القانون النمساوي - الستائر النمساوي - تيرول النمساوي - السوق النمساوي - آخر النمساوي - الغذاء النمساوي - الحدود النمساوي - الجيش النمساوي - المطبخ النمساوي - الكريستال النمساوي