ترجمة "التشريع الرسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التشريع - ترجمة : التشريع - ترجمة : التشريع - ترجمة : التشريع الرسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التشريع | Kazakhstan |
التشريع الاتحادي | Federal legislation |
التشريع المحلي | Local legislation |
)ب( التشريع | (b) To legislate |
ألف جهود التشريع | Legislative efforts |
quot )أ( التشريع | quot (a) Legislation |
وفي لقاء تلفزيوني صرح المتحدث الرسمي لمركز حرية الإعلام والمسؤولية بأن التشريع المقترح ليس ضروري ا لأن القانون الفلبيني لمكافحة التشهير يتناول بالفعل القضايا التي رفعها السيناتور. | In a TV interview, a spokesperson from the Center for Media Freedom and Responsibility said the proposed legislation is unnecessary because Philippine libel law already addresses the issues raised by the senator. |
إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم | Education legislation reform |
وينبغي إلغاء التشريع القمعي. | Repressive legislation should be repealed. |
3 التشريع والإجراءات القانونية. | Legislation and legal procedures. |
مناقشة مشروع دليل التشريع | E. Discussion of the draft Guide to Enactment . 98 110 22 |
ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي. | They have the same right to education, formal and non formal. |
٤ القطاع غير الرسمي وإدماجه في اﻻقتصاد الرسمي | (iv) The informal sector and its integration into the formal economy |
هاء مناقشة مشروع دليل التشريع | E. Discussion of the draft Guide to Enactment |
التوقيع الرسمي (الرجاء كتابة الاسم واضحا) التاريخ الخاتم الرسمي | Protectee ___________________________________________________ |
النظام الرسمي | Formal system |
القطاع الرسمي | Formal Sector |
الخاتم الرسمي | Code Weapon UA A ________________________________________ |
التعهد الرسمي | Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
التعهد الرسمي | Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
التعهد الرسمي | Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
التعهد الرسمي | Upon assuming his or her duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
التعهد الرسمي | Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
السفر الرسمي | Official travel 30.0 32.0 (2.0) |
السفر الرسمي | Official travel 120.0 495.8 (375.8) |
غير الرسمي | work in the informal sector |
السفر الرسمي | Travel on official business |
السفر الرسمي | 307.1 Official travel . 20 |
التحقيق الرسمي | The official investigation |
السفر الرسمي | Official travel 187.2 218.4 (31.2) |
ويرى الفريق العامل أن ما يجيزه أو يحظره التشريع الوطني ليس بالضرورة قانونيا بموجب التشريع الدولي. | The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law. |
جزءا ﻻ يتجزأ من التشريع الوطني ﻻوكرانيا، وتطبق وفقا لﻻجراءات المحددة فيما يخص أحكام التشريع الوطني . | quot an inalienable part of the national legislation of Ukraine and are applied in accordance with the procedures specified in respect of norms of national legislation quot . |
كذلك تعترف الحكومة بلغات الأقليات في حدود الاستعمال الرسمي في وحدات الحكومة المحلية حيث أن أكثر من ثلث السكان يعدون من مواطني الأقليات، أو بحسب التشريع المحلي في كيفية استخدامها. | Minority languages are in official use in local government units where more than a third of the population consists of national minorities or where local legislation mandates their use. |
دأبت الرابطة على تشجيع التعليم الرسمي وغير الرسمي للفتيات والشابات. | WAGGGS has always promoted the education both formal and non formal, of girls and young women. |
ويوفر التشريع الحماية القانونية للمتعاملين بالنقد الذين يقدمون تقارير عن معاملات مشبوهة وي جرم التشريع تحذير الأطراف المعنية. | The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned. |
اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته. | They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. |
388 يحظر التشريع المكسيكي عمل الأطفال. | Mexican legislation prohibits child labour. |
apos ١١ apos التشريع الجنائي والسجون | (xi) Criminal and penitentiary legislation |
تقديم المساعدة لتطوير التشريع المتعلق بالطيران. | Assistance with the development of aviation legislation. |
والدافع لهذا التشريع هو ديني بحت | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
النظام غير الرسمي | Informal system |
جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
القطاع غير الرسمي | Informal Sector |
السفر الرسمي للموظفين | (iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6 |
نائبة المتحدث الرسمي | (f) List of Chairmen of Regional Groups for each month |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية التشريع - التشريع الكيميائي - التشريع الانبعاثات - التشريع المدني - التشريع الجنائي - التشريع والتنفيذ - التشريع النهائي - معايير التشريع - علم التشريع - تغطية التشريع - التشريع النمساوي