ترجمة "التشريع الرسمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي لقاء تلفزيوني صرح المتحدث الرسمي لمركز حرية الإعلام والمسؤولية بأن التشريع المقترح ليس ضروري ا لأن القانون الفلبيني لمكافحة التشهير يتناول بالفعل القضايا التي رفعها السيناتور.
In a TV interview, a spokesperson from the Center for Media Freedom and Responsibility said the proposed legislation is unnecessary because Philippine libel law already addresses the issues raised by the senator.
كذلك تعترف الحكومة بلغات الأقليات في حدود الاستعمال الرسمي في وحدات الحكومة المحلية حيث أن أكثر من ثلث السكان يعدون من مواطني الأقليات، أو بحسب التشريع المحلي في كيفية استخدامها.
Minority languages are in official use in local government units where more than a third of the population consists of national minorities or where local legislation mandates their use.
إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Education legislation reform
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي.
They have the same right to education, formal and non formal.
ويرى الفريق العامل أن ما يجيزه أو يحظره التشريع الوطني ليس بالضرورة قانونيا بموجب التشريع الدولي.
The Working Group is of the opinion that what is provided for, or permitted by national legislation, is not necessarily lawful under international law.
ويوفر التشريع الحماية القانونية للمتعاملين بالنقد الذين يقدمون تقارير عن معاملات مشبوهة وي جرم التشريع تحذير الأطراف المعنية.
The legislation provides legal protection for cash dealers who file suspect transaction reports and makes it an offence to alert the parties concerned.
التوقيع الرسمي (الرجاء كتابة الاسم واضحا) التاريخ الخاتم الرسمي
Protectee ___________________________________________________
اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
النظام الرسمي
Formal system
القطاع الرسمي
Formal Sector
الخاتم الرسمي
Code Weapon UA A ________________________________________
التعهد الرسمي
Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Upon assuming his or her duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
التعهد الرسمي
Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
غرفة المهيمنة في تشكيل التشريع في النمسا.
The Nationalrat is the dominant chamber in the formation of legislation in Austria.
كلمة ترحيب من جانب مدير التشريع والتوثيق.
welcoming remarks by the Director in charge of legislation and documentation
التشريع المتعلق بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
MERCOSUR legislation
وقد حققن نجاحا أكبر في مجال التشريع.
One of the fields in which they have been more successful is in the area of legislation.
النظام غير الرسمي
Informal system
جيم الإعلان الرسمي
C. Solemn declaration
القطاع غير الرسمي
Informal Sector
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
87 يتعين تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان في قطاع العدالة الرسمي وغير الرسمي.
International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector.
(ز) أن تعترف بالتعليم مدى الحياة للجميع وتعززه على الصعيدين الرسمي وغير الرسمي
(g) To recognize and promote lifelong learning for all, both in formal and in informal settings
وفي نفس الوقت، يبدو أن النسب المئوية للجنسين متقاربة في القطاعين الرسمي وغير الرسمي.
At the same time it is apparent that the percentage of both sexes in the formal and informal sectors is about the same.
إنشاء وتقوية مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية التشريع والميزانية
Establishment and strengthening of national human rights institutions legislation and budgets
ويتضمن الإطار أيضا التشريع الحالي المعني بهذا الموضوع.
The Framework also includes the existing legislation on the theme.
ينص القانون أيضا في نفس التشريع الذي يسمح لجميع الناس بالحضور المجاني للتعلم إلى سن 18، وهذا التشريع هو قانون التعليم لعام 1989.
The law also provides in the same legislation that all people are allowed to attend free education to the age of 18, this legislation is the Education Act 1989.
صورة من الموقع الرسمي
Photo from the official website.
كايو في زيها الرسمي.
CAEO in her uniform.
هذا هو الخطاب الرسمي.
This is the official discourse.
الموقع الرسمي Foolad F.C.
Official Website Foolad F.C.
السر الرسمي RSG 6 .
Official Secret RSG 6 .
1 الافتتاح الرسمي للاجتماع.
Official opening of the meeting
الاتصال الرسمي بالحكومات والمراقبين
Official communication with Governments and observers
أولا الاتصال الرسمي بالحكومات
Official communication with Governments
ثانيا الاتصال الرسمي بالمراقبين
Official communication with observers
14 التعهد الرسمي 76
Voting rights 76 50.
15 التعهد الرسمي 113
Solemn declaration 101
14 التعهد الرسمي 151
Solemn declaration 136
15 التعهد الرسمي 191
Solemn declaration 174
11 التعهد الرسمي 215
Solemn declaration 196