ترجمة "تعويض الحصص الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحصص - ترجمة : تعويض - ترجمة : تعويض - ترجمة : تعويض - ترجمة : تعويض - ترجمة : تعويض - ترجمة : تعويض - ترجمة : تعويض - ترجمة : تعويض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تقاسموا الحصص، ووضعوا آلية تعويض في حالة تجاوز الحصص المتفق عليها.
They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established.
الحصص الانتخابية
Election quota
التخلي عن الحصص
Quitting the Quota
حول نظام الحصص
About the quotas system
6210 الحصص العالمية
6210 Global quotas
6220 الحصص الثنائية
6220 Bilateral quotas
6230 الحصص الموسمية
6230 Seasonal quotas
6290 الحصص (غ.م.م.أ)
6290 Quotas n.e.s.
6631 اتفاق الحصص
6631 Quota agreement
6641 اتفاق الحصص
6641 Quota agreement
في ذلك الوقت، سوف تنتهي خطة ترشيد البنزين لعام 2007 (سيبقى نظام الحصص كما هو في حين ستزداد أسعار البنزين).
At that time, the 2007 Gas rationing plan will come to an end (the quota system will remain in place while gasoline prices will be increased).
لقد كان الوقت ضيقا امام الحزب الديمقراطي الياباني من أجل تعويض ما اهمله الحزب الليبرالي الديمقراطي لفترة طويلة.
Its seventeen months in power before the current catastrophe have been a saga of struggle with career officials in many parts of the bureaucracy, including the judiciary, fighting for the survival of the world they have always known.
خامسا الحصص النسبية للدول الخلف
The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991
6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية
6280 Quotas for political reasons
15 1 قانون نظام الحصص
15.1 Quota Act
15 1 1 مفهوم الحصص
15.1.1 The notion of quotas
وكمثل نظام الحصص قبل ثلاثين عاما، فإن الاعتماد الحالي على الحصص غير قابل للاستمرار في الأمد البعيد.
Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term.
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
Cost structure of the unified budget breakdown
6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية
6250 Quotas linked with purchase of local goods
6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة
6270 Quotas for sensitive product categories
الحصص بالنسبة المئوية للبلدان العشرة الرئيسية
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
15 1 2 الحصص المخصصة للنساء
15.1.2 Quotas for women
حدث متوس ط تعويض
Intermediate Event Compensation
ضف حدثا تعويض
End Event Compensation
تعويض ضحايا الجرائم
Compensation for the Victim of the Crime
وفي الوقت عينه، تعمل الحكومة الفيدرالية على تعويض جزء كبير من الهبوط في دخول الولايات من خلال التحويلات المالية أو خفض الضرائب.
Meanwhile, the federal government makes up for a good chunk of the drop in state incomes by transfers or reduced taxes.
وفي الوقت الراهن، يمكن في الكثير من الأحيان تعويض نقاط الضعف في أحد المجالين من خلال الاحتجاج بالصكوك التي يتضمنها المجال الآخر ().
Today, weakness in one area can most often be compensated by invoking instruments belonging to the other.
وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
6240 الحصص المرتبطة بالأداء في مجال التصدير
6240 Quotas linked with export performance
ترك الخدمة مقابل تعويض
Staff buyout
كان سامي يحضر بعض الحصص الد راسي ة مع ليلى.
Sami had a few classes with Layla.
وحث ت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص.
Like others, she urged the use of the quota system.
ياء تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية
J. Compensation for victims of terrorist acts
ولم يحصلوا على أي تعويض.
They have received no compensation.
التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
job placement in quota based jobs.
ومن المؤكد أن اليابان احتلت الصين، وارتكبت أفعالا وحشية لا يمكن تخيلها، ومنذ ذلك الوقت لم تفكر في تعويض الصين أو الاعتذار لها على نحو م ـق ـن ع.
Of course, Japan did occupy China, committed unimaginable savagery, and has since paid no reparations or apologized in a convincing way.
ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.
The Panel recommends no award of compensation for three claims.
وكانت نسبة 63 في المائة من مؤيدي نظام الحصص من النساء.
41 of the people are against it. 63 of the supporters of the quota system are women.
ولم يتم الشروع في أية مناقشة واسعة النطاق للأخذ بنظام الحصص.
Avaliku arvamuse küsitluste sekundaaranalüüs Motives and mechanisms of voting behaviour of the Estonian population.
ويطبق هذا المخطط الحصص القابلة للتداول فيما بين دول الاتحاد الأوروبي.
This scheme implements tradable quotas among the EU States.
وعقدت شيلي حلقات دراسية للسياسيين بشأن أهمية نظام الحصص المعني بالمرأة.
Chile organized seminars for politicians on the importance of a quota system for women.
ومع أن سيقان القمح في حقولي تتبرعم في الوقت المحدد، فإنني أخشى الآن أن تهبط الأسعار في وقت الحصاد ـ شهر نوفمبر تشرين الثاني ـ فأعجز عن تعويض المصاريف.
While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time in November prices will fall and I won t recoup my costs.
وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
The subsequent recovery was slow and incremental.
وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض.
While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average
وثمة ما يدعو إلى توخي الموارد المالية الكافية بهدف تمويل جميع الأنشطة الموصى بها، وذلك مع الحرص على قيام جميع الدول الأعضاء بالوفاء، في الوقت المناسب، بكامل الحصص المقررة عليها، كما تفعل باكستان.
The proposed programme budget for the biennium 2004 2005 was more concise and more strategic, which should make it possible to ensure consistency between the Organization's activities and the priorities decided upon by the General Assembly, specifically within the framework of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعويض الوقت - الوقت تعويض - تعويض الوقت - الحصص - تعويض الوقت المناسب - تعويض كسب الوقت - تعويض الوقت الضائع - تعويض تعويض - تعويض تعويض - الحصص الجمركية - نظام الحصص - الحصص الغذائية - إدارة الحصص