ترجمة "تعمل على تغطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تعمل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن إذا كانت أوروبا تريد الحفاظ على مؤسسات تقاسم الازدهار، فيتعين عليها أن تعمل على توليد النمو الاقتصادي من أجل تغطية تكاليفها. | But, if Europe wants to maintain its prosperity sharing institutions, it must generate economic growth in order to pay for them. |
ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن . | Women shouldn't have to cover their faces. |
تغطية | Cover |
تغطية | Overlay |
وعﻻوة على ذلك، ظلت المنظمة تقدم تعليقاتها على بعض ما أنجز من التقارير الوطنية لكفالة تغطية القضايا المتصلة بالعمالة تغطية كافية. | Furthermore, the ILO has been providing comments on some of the completed national reports to ensure an adequate coverage of employment related issues. |
تغطية برنامج الفرص | Coverage of the Opportunities Programme |
أتريد تغطية خسائرك | You want to cover your losses? |
هل تعتقدون ان هذا المبلغ سيساعدهم على تغطية خسارتهم | Do you think this amount will help them to cover their loss ??? |
هآرتس تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة. | Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack. |
ونتيجة لهذا فإن ميكروسوفت لا تستطيع أن تستخرج أي شيء يقترب من تغطية عقودها الاحتكارية الكاملة ما لم تعمل على بيع ترقيات لبرامجها القديمة أو برامج جديدة تماما . | As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades. |
(هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
تغطية تقييمات النتائج، 2004 | Coverage of outcome evaluations, 2004 |
تغطية المراجعة الداخلية للحسابات | On internal audit coverage |
يمكنني تغطية بقية المكعبات. | I can cover the rest of the cube up. |
ويمكننا تغطية هذا بسرعة | And we could cover that in a second. |
تغطية أكثر من هذا. | Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long. |
أعمل تغطية يا كولورادو | Let's make a little noise, Colorado. |
أنت تريد أن تطلقهم بحيث تحصل على تغطية جيدة لمنطقتك. | You want to release them so that you get good coverage of your area. |
ولزيادة هذه التدخلات والممارسات والمحافظة على معدل تغطية مرتفع، من المهم تعزيز وتغيير الظروف التي تعمل في ظلها النظم الصحية والتغذوية، بما في ذلك السياسات والتشريع وتخصيص الموارد وبناء القدرات. | To scale up these interventions and practices and to sustain high coverage, it is important that the underlying conditions for performance of the health and nutrition systems, including policies, legislation, resource allocation and capacity development, be both built up and transformed. |
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة. | However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations. |
على الأقل أنت تعمل | At least you're working |
والمستندات التي تدل على الحصول على تغطية تأمينية يجري استلامها بالنسبة لجميع العقود. | Proof of insurance coverage is being collected for all contracts. |
التركيز على المناطق الفقيرة خلال المراحل الأولية من برنامج تغطية شامل. | Focus on poor areas during the initial stages of a universal coverage programme. |
لذا تجبر النساء على تغطية الوجه بما يدعى النقاب، لتغطية الرأس | like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover. |
أولا تغطية السطح ما عدا قسم على شكل حرف U بالانجليزية | First, mask the surface except for a u shaped section. |
واحد فقط ، بما يعني أنهم غير قادرين على تغطية كلا الجانبين | Only one. Which means they can't cover both sides. |
إننى أول سيدة على الأرض لن يمنعنى أحد من تغطية وجهى | I'm the first lady of the land. Nobody can stop me from covering my face. |
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض | Coverage of costs of the request for review |
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. | Focus on electronic coverage of some coasts |
تغطية ولادية 50 في المائة | Obstetrical coverage 50 per cent. |
تغطية باللقاحات 80 في المائة | Vaccination coverage 80 per cent. |
ألف تغطية التقييم ومحط تركيزه | Coverage and focus of evaluation |
تأمين تغطية المسؤولية قبل الغير | Liability insurance 190 300 |
والذي هو تغطية هذا الجسد .. | You can cover them up. |
واعصر برفق قماش تغطية الجبن | Gently squeeze the cheese cloth. |
حسنا ، يمكنك تغطية هذا ايضا | Well, you can just almost cover this up. |
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر | Covering the wounds makes it hurt more. |
ان لديها تغطية افضل نعم | They give much the best cover. Yes. |
لم يستطيعوا تغطية كلا الجانبين | They couldn't cover both sides, huh? |
تعمل تعمل تعمل لن تكمل فستانها | Work, work, work. She'll never get her dress done. |
(اغنية خفيفة تعمل على الراديو) | ( mellow music playing over radio ) |
كيف تعمل على دمج رعاتك | How to integrate your sponsors? |
أنت تعمل على إختراعات أخرى | CA You're working on other electrical inventions. |
السيارات الكهربائية تعمل على الكهرباء | Electric cars run on electricity. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعمل على - تعمل على - تعمل على - تعمل على - تعمل على - تعمل على - تحصل على تغطية - تغطية على جرائم - الحصول على تغطية - القدرة على تغطية - قادرة على تغطية - الحصول على تغطية - الحصول على تغطية - قادرة على تغطية