ترجمة "تعلن نية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاليوم تعلن إيران أنها راغبة في احترام معاهدة منع الانتشار النووي، وأنها ليست لديها أية نية في تصنيع القنبلة النووية. | Today, Iran declares that it wants to observe the NPT, and that has no intention of building a nuclear bomb. |
| بحسن نية. | In good faith. |
| لا نية لأسعدك | No intention of making you happy. |
| تعلن ما يلي | state that |
| ان تعلن ماذا | Expose what? |
| الني ة... الحياة مع نية... | Intent a life with intent |
| ليس لدي نية فقدانها. | I have no intention of missing it. |
| الولايات المتحدة تعلن حيادها. | The United States declares neutrality. |
| لكي تعلن عن ترابطك... | To declare your Interdependence... |
| نية الإيذاء كانت واضحة للعيان. | The intention to harm was there for all the world to see it. |
| وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية. | Consultation should be undertaken in good faith. |
| الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية. | Fulfilment of international obligations in good faith |
| أنا ليس له نية رجوع. | l have no intention of coming back. |
| نية القتل . 10 إلى 20 | Intent to kill. 10 to 20. |
| ولم تعلن أي قضية كأولوية. | No single issue took precedence. |
| quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
| ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة. | It is, therefore, declared admissible. |
| quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
| تبقى قبل أن تعلن الرياح | Long before the winds announce |
| وليس لدينا أي نية لبدء حرب. | We have no intention of starting war. |
| وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا . | This is the clear intent of the framers of our Constitution. |
| بالتأكيد ، هذا ربما يكون بحسن نية. | Sure, these might be well intentioned. |
| ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي | I have no intention to go to Balhae. |
| ليس لدينها آي نية للزواج منك | She has no intention of marrying you. |
| لا أحد لديه أي نية لمحاكمتي | Nobody has any intention of prosecuting me. |
| يجب على المرء التصرف بحسن نية | One must try to act in good faith. |
| السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
| السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him. |
| هذه السيدة تعلن عن كلبها الضائع. | This lady's advertising for her lost pit bull. |
| والى حين التصويت لا تعلن القرار | Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media. |
| طريقة ايجاد الاميرة لم تعلن للعامة | The process of locating the princess wasn't revealed to the public, too. |
| ان روما لن تعلن الحرب ضدك | One hundred thousand men led by Marc Antony. |
| () والمبدأ العام الوحيد هو مبدأ نية الأطراف. | The only general principle is that of the intention of the parties. |
| ويبدو أن النظام ﻻ يتفاوض بحسن نية. | It seems that the regime has not been negotiating in good faith. |
| كان ذلك يعطيه نية أن يكون فاضلا. | Indeed, it works! |
| لدينا نية بحيث يمكن الاستماع لهذه المحادثات | We have the intention to invite them to stay a few days more after the retreat so that they can listen to these talks that they miss today and tomorrow. |
| لاينس، ليست لدي نية للزواج باليزابيث تايسون | Linus, I have no intention of marrying Elizabeth Tyson! |
| ليس لدينا آي نية أبدا للزواج منك | I have no intention in the world of marrying you. |
| لا أحد يشهر مسدسه بدون نية القتل | Nobody pulls a gun without he means to kill. |
| حسنا، هذا فقط لان لدي نية سيئة | Well, that s only because l ve had the very worst intentions. |
| حضرت إلى هنا وأنا كلى نية للموت | I came here with every intention of dying. |
| لا توجد لدي أية نية في الاعتراف | I haven't any intention of confessing. |
| 2 تعلن اللجنة عدم مقبولية كل بلاغ | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون. | Many companies advertise their products on TV. |
| تعلن هذا البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلن أن - تعلن الإفلاس - لم تعلن - أن تعلن - موافقة تعلن - الضرائب تعلن - تعلن بفخر - تعلن المحكمة - تعلن لاغية - تعلن وصول - الاستقلال تعلن - تعلن نفسها
