ترجمة "تعريف المفهوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف المفهوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعريف موس ع لمستوى المهارات وطريقة قياس هذا المفهوم من الناحية العملية في السياق الدولي
(d) An extended definition of skill level and a method of measuring that concept operationally in an international context
نجوم تغير المناخ لعام 2006 الولايات المتحدة، بريطانيا، الصين. تعرفون، هذه الدول الأكثر إحاطة بنوع ما من تعريف هذا المفهوم.
The superstars of climate change in 2006 United States, Britain, China. You know, these are the towering countries that kind of define this concept.
وفي العلوم الاجتماعية والإنسانيات، الإجرائية هي عملية تعريف مفهوم غامض بحيث يصبح المفهوم النظري قابلا للتمييز أو القياس بوضوح وفهمه من منطلق الملاحظات التجريبية.
It is the process of defining a fuzzy concept so as to make the theoretical concept clearly distinguishable or measurable, and to understand it in terms of empirical observations.
ويتعارض هذا مع الهدف المفهوم للاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة والتي تعطي وزنا أكبر لمبدأ المصدر، مما يسفر عن تعريف أوسع نطاقا للمنشآت الدائمة.
This goes against the perceived objective of the United Nations Model Tax Convention which gives more weight to the source principle, resulting in a wider definition of permanent establishments.
وفي الواقع، تم تعريف الرياضيات الحديثة في المفهوم العام جد ا بأنها دراسة البنى المجردة (من قبل مجموعة بورباكي راجع المناقشة هناك، في البنية الجبرية وأيض ا البنية).
Indeed, modern mathematics has been defined in a very general sense as the study of abstract structures (by the Bourbaki group see discussion there, at algebraic structure and also structure).
وفضلا عن ذلك، سوف يكون من الصعب تحقيق النهج المتناسق الذي دعت إليه نتائج مؤتمر القمة العالمي إذا تم تعريف المفهوم بطرق متنوعة تتوقف على السياق.
Moreover, the coordinated approach advocated by the Summit Outcome would be difficult to achieve if the concept were defined in a variety of ways depending on the context.
ورئي أن تعريف التوقيع الالكتروني في مشروع المادة 35 لا يضيف أي شئ إلى هذا المفهوم الوارد في صكوك دولية أخرى وليست لــه صلة خاصة بقانون النقل.
It was felt that the definition electronic signature in draft article 35 did not add anything to the concept set out in other international instruments, nor did it deal in any specific fashion with transport law.
وبالنسبة إلى المعونة الغذائية، من المفهوم بشكل عام أن المعونة الغذائية ينبغي ألا تسبب إزاحة تجارية ورغم ذلك فإن تعريف المقصود بـ معونة غذائية حقيقة لم يحدد بعد.
On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined.
ووجدت بنزيزن أن التعلم الحسي الحركي في أفضل حالاته يتم إنشاؤه عندما يستخدم المتعلمون اللغة (كلماتهم الخاصة) من أجل تعريف وتوضيح وحل وتصنيف كيف تعكس حركة أجسامهم المفهوم الذي يستكشفونه.
Kinesthetic learning at its best, BenZion found, is established when the learner uses language (their own words) in order to define, explain, resolve and sort out how his or her body's movement reflects the concept explored.
وفي كثير من الأحيان يتم تعريف الأنماط الكيميائية عن طريق المواد الكيميائية الأكثر وفرة التي ينتجها الفرد، وقد كان المفهوم مفيد ا في العمل الذي نفذه علماء البيئة الكيميائية وكيميائيو المنتجات الطبيعية.
Chemotypes are often defined by the most abundant chemical produced by that individual and the concept has been useful in work done by chemical ecologists and natural product chemists.
وإذا لم يكن هناك تعريف لهذا المفهوم فإن وفده سيفسره على أنه يقتصر على فترات ما بعد الصراع، كما هو مستخدم في الوقت الراهن ووفقا لصياغة الفقرة 97 من نتائج القمة العالمية لعام 2005.
In the absence of such a definition, his delegation took it that the notion was restricted to post conflict situations, given its current usage and the wording of paragraph 97 of the 2005 World Summit Outcome.
بيد أنه يبدو أنه لا توجد حاجة إلى أن يدرج في النص تعريف محدد، فهذا النهج يعيبه أنه يوج د تفسيرا مختلفا لنفس المفهوم في كل اتفاقية دولية، الأمر الذي يؤدي إلى تجزئة غير مستصوبة للقانون.
However, there appears to be no need to include a specific definition in the text this approach has the disadvantage of giving rise to a different interpretation of the same concept in each international convention, leading to an undesirable fragmentation of the law.
فالمهم هنا هو المفهوم.
It is the perception that counts.
تعريف الجرائم
The definition of crimes
تعريف التمييز
Definition of Discrimination
تعريف الأجر.
Definition of remuneration.
تعريف التمييز
Definition of Discrimination.
تعريف الطفل
Definition of the Child
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(a) Is this concept acceptable?
هذا الخلو من التناقضات يمكن تعريفه بطريقتين تعريف دلالي أو تعريف نحوي.
The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms.
غير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
غيير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
رقم تعريف الشاكلة
Profile ID
تعريف الجرف القاري
Definition of the continental shelf
تعريف التوقيع الالكتروني
Definition of electronic signature
1 تعريف التمييز
The definition of discrimination
85 تعريف المتابعة.
Defining follow up.
لذا قمت انا وسارة زوجتي بالذهاب الى المكتبة العامة والتي تبعد اربعة قطاعات سكنية عن هنا .. في شارع المحيط وقد نظرنا هناك ووجدنا 14 تعريف للأمل ولا واحد منهم مقنع صراحة بحيث تشعر انه ملائم فعلا لذلك المفهوم الامل
So, Sarah and I my wife walked over to the public library, which is four blocks away, on Pacific Street, and we got the OED, and we looked in there, and there are 14 definitions of hope, none of which really hits you between the eyes as being the appropriate one.
وقد يكون هذا المفهوم دقيقا في بعض الجوانب، ولكن لا يجوز تعميم هذا المفهوم على جماهير الشعب السعودي العريض.
In some respects, this perception is accurate, but it cannot be applied to the broad Saudi public.
هل ي مكن تعريف الحياة
So can life be defined?
تعذر إعراب تعريف العمود
Couldn't parse column definition
إعادة تعريف التنمية المستدامة
Redefining Sustainable Development
أداة تعريف موجود الاسم.
An existing album has the same name.
ألف تعريف النظام الوطني
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
المادة 1 تعريف التمييز
Article 1 Definition of discrimination
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
تعريف نطاق الانطباق الجغرافي
Definition of geographical scope of application
يحذف تعريف الهباء الجوي .
2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives
وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية.
The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It s very hard to explain this by molecular recognition.
لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمه.
So that's the basic concept that we use.
يعتبر هذا المفهوم نظرة ذاتية للنسبية الثقافية.
The concept is considered a subjective view of cultural relativism.
وخلاصة القول إنهما ينتميان إلى نفس المفهوم.
In short, they were the same concept.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المفهوم - المفهوم الأساسي - المفهوم الأصلي - المفهوم المرن - المفهوم السائد - المفهوم عموما - المفهوم الشامل - المفهوم الأساسي - إثبات المفهوم - المفهوم المكاني - المفهوم الأخير - المفهوم الإبداعي - المفهوم من - المفهوم العام