ترجمة "المفهوم الشامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المفهوم الشامل - ترجمة : المفهوم الشامل - ترجمة : المفهوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويقدم لنا التفكير في الدول بهذا المفهوم الشامل أيضا منظورا استراتيجيا مختلفا. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
وهذا المفهوم الشامل يمثل أساس الدبلوماسية الوقائية لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا. | This comprehensive concept is the basis of the CSCE apos s preventive diplomacy. |
وسوف يؤدي التوصل إلى اتفاق مبكر عن الحظر الشامل للتجارب إلى تعزيز ذلك المفهوم. | An early agreement on a comprehensive test ban would enhance that concept. |
كما أننا ندرك أن التنمية والتعاون اﻻقتصاديين يشكﻻن عنصرا هاما في المفهوم اﻷمني الشامل للمؤتمر. | We also recognize that economic development and cooperation are an important component of the CSCE apos s comprehensive concept of security. |
ومن المفهوم تماما، بالتالي، أن تؤيد كازاخستان من أعماق قلبها الحظر الشامل والكامل على التجارب النووية. | It is quite understandable, therefore, that Kazakhstan wholeheartedly supports a comprehensive and complete ban on nuclear tests. |
وفي رسالة مؤرخة ٢٦ تموز يوليه ١٩٩٣)٣(، أبلغ رئيس مجلس اﻷمن اﻷمين العام بأن اﻷعضاء يؤيدون المفهوم الشامل. | In a letter dated 26 July 1993, 3 the President of the Security Council informed the Secretary General that the members endorsed the overall concept. |
المفهوم | The Concept |
ما هو المفهوم والغير المفهوم بين الوالدين وطفلهما | What's there to understand or not between a parent and a child? |
من المفهوم | It is understood that |
وتؤيد اﻻتفاقية المفهوم العام للتنمية المستدامة مثلما يدعمها هذا المفهوم. | The Convention supports and is supported by the overall concept of sustainable development. |
ومن ثم فإن فكرة منع الصراع على أساس المفهوم الشامل لﻷمن يمكن أن توفر إطارا مفاهيميا ومبدأ توجيهيا لتطوير تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح. | It is therefore the notion of conflict prevention, based on the comprehensive concept of security, which has to provide a conceptual framework and guiding principles for the development of arms control and disarmament. |
لأقر ب لكم المفهوم، | To bring the concept closer, |
لقد تغير المفهوم | The context has changed. |
أعرف هذا المفهوم. | I know this conceptually. |
ثانيا ، هذا المفهوم. | Secondly, this concept. |
هذا المفهوم الجديد. | This new concept. |
فالمهم هنا هو المفهوم. | It is the perception that counts. |
رابعا تطور المفهوم مستقبﻻ | IV. FUTURE EVOLUTION OF THE CONCEPT |
دعوني اكتب المفهوم الرسمي | Let me just write our formal notation. |
وسويا نطور المفهوم الأصلي | And together we improve the original concept. |
مع الكلام المفهوم منك | Sit up. |
(أ) هل هذا المفهوم مقبول | (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? |
(أ) هل هذا المفهوم مقبول | (a) Is this concept acceptable? |
وأ قر هذا المفهوم بمرسوم رئاسي. | It was approved by a presidential decree. |
ثالثا المفهوم الحالي للمكاتب المؤقتة | III. THE PRESENT CONCEPT OF INTERIM OFFICES |
وهنالك طريقه اخرى للتصور المفهوم | And another way to visualize it. |
بواسطة هذا المفهوم الرئيسي للمنفعة | With this basic principle of utility on hand, |
ولو فهمت القيادة بهذا المفهوم، | And if we can understand leadership like that, |
يناقض المفهوم الفيزيائي الاساسي للوظائف | Seems to defy the laws of behavioral physics. |
وهذا هو المفهوم العادي للسيطرة. | This is the normal notion of control. |
وهذا ما ينص عليه المفهوم .. | That's what perspective is all about. |
وفي الواقع اذا اردتم ان تعرفون المفهوم، فأعتقد ان هذا هو المفهوم الذي اتى به Lagrange | And actually if you want to know the notation, I think this is the notation Lagrange came up with. |
أعني إن ننظرنا إلى أخبار اليوم من هذا المفهوم المدى الطويل فإن العديد منها سيبدو خارجه المفهوم | And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside. |
وقد أعد برنامج لتطبيق هذا المفهوم. | A programme has been drafted for its implementation. |
المفهوم الأول هو تعزيز الحكم الرشيد. | The first is the promotion of good governance. |
١٠ ويضم هذا المفهوم العناصر التالية | 10. This concept comprises the following elements |
وكان الزوجة الإدارة الحديثة، هذا المفهوم. | General Motors, which invented most of our modern management paraphernalia, had this concept. |
ثم تحصل على المفهوم بأنك زائف. | Then you have that perception that you are phony. |
وبنفس القدر من الأهمية المفهوم السلبي | And equally important is the negative version |
هذا هو المفهوم بمجمله (ستوكهولم) ، (السويد) | That's the whole concept. |
وأثبتنا هذا المفهوم ، بدرجة أو بأخرى. | And we proved the concept, more or less. |
المفهوم التالي قد يساعدك على الفهم | The following analogy is helpful. |
وهم قادرين على فعله بذلك المفهوم | So they are able to do it in that sense. |
ولكن، هذا المفهوم أجنبي، للثقافة الصينية! | But, that concept is alien, for Chinese culture! |
ماذا يتطلب للوصول إلى هذا المفهوم | What will it take to come to that notion? |
عمليات البحث ذات الصلة : المفهوم الأساسي - المفهوم الأصلي - المفهوم المرن - المفهوم السائد - المفهوم عموما - المفهوم الأساسي - إثبات المفهوم - المفهوم المكاني - المفهوم الأخير - المفهوم الإبداعي - المفهوم من - المفهوم العام