ترجمة "المفهوم الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفهوم الأساسي - ترجمة : المفهوم الأساسي - ترجمة : المفهوم - ترجمة : المفهوم الأساسي - ترجمة : المفهوم الأساسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمه.
So that's the basic concept that we use.
لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمه.
So that's the basic concept we use.
المفهوم الأساسي هنا هو تغير المناخ ليس شيئا يمكن
A core concept here is that climate change isn't something that the answers won't land down from the Moon.
واليوم، ما زال المفهوم الأساسي للأمم المتحدة قويا كما كان.
Today the essential concept of the United Nations remains robust.
إذن هذا هو المفهوم الأساسي والآن سأتبين لكم ما يؤدي إلى
So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to.
توجد تعديلات على المفهوم الأساسي لمناطق الكعب في غير ذلك منطقة قصير (NSSA).
Modifications to the basic concept of stub areas exist in the not so stubby area (NSSA).
وفي كلتا الحالتين، كان وضع هذا المفهوم هو الدافع الأساسي وراء منحهما الجائزة.
In both cases, the development of the concept is cited as a main motivation behind the prize.
ولكنها تختلف في المفهوم الأساسي عن ما يحدث في الفصل في أيامنا هذه
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.
المفهوم الأساسي هنا هو تغير المناخ ليس شيئا يمكن ان الأجوبة تنزل من القمر
A core concept here is that climate change isn't something that the answers won't land down from the Moon.
وأتاح هذا المفهوم المرونة للمكاتب الإقليمية في إعادة توزيع الموارد فوق الهيكل الأساسي على المكاتب القطرية بطريقة استراتيجية.
This concept provided the flexibility to regional bureaux to re allocate, across country offices, resources above the base structure in a strategic manner.
هذا المقترح سيتضح بتمحيص دقيق، ليفهم بالمختصر ، المفهوم الأساسي للنظرية ولطرح في كلمات معدودة كل مفاهيم السيد داروين
This proposition will be found on careful examination to express, in condensed form, the essential purport of the Theory, and to express in a few words all Mr. Darwin's meaning who, by a strange inversion of reasoning, seems to think Absolute Ignorance fully qualified to take the place of Absolute Wisdom in the achievements of creative skill.
المفهوم
The Concept
ما هو المفهوم والغير المفهوم بين الوالدين وطفلهما
What's there to understand or not between a parent and a child?
من المفهوم
It is understood that
وتؤيد اﻻتفاقية المفهوم العام للتنمية المستدامة مثلما يدعمها هذا المفهوم.
The Convention supports and is supported by the overall concept of sustainable development.
كان المفهوم الأساسي هو إعادة الحياة كما كانت عليه بالنسبة للمقيمين على طول خور دبي، مع استكمال الممرات المائية، العبرات، أبراج الرياح والسوق المزدحم.
The underlying concept was to recreate life as it used to be for residents along Dubai Creek, complete with waterways, abras, wind towers and a bustling souk.
وهذا الحق، بصفته ضمانة أولى لممارسة الحقوق والحريات الأساسية الأخرى، يبدو مدرجا في المفهوم العام للقانون كتعبير عن المبدأ الأساسي لمنع إنكار إقامة العدل.
As a primary guarantee underpinning the exercise of the other fundamental rights and freedoms, the right to a judge goes hand in hand with the general notion of the law as the embodiment of the vital principle of non denial of justice.
لأقر ب لكم المفهوم،
To bring the concept closer,
لقد تغير المفهوم
The context has changed.
أعرف هذا المفهوم.
I know this conceptually.
ثانيا ، هذا المفهوم.
Secondly, this concept.
هذا المفهوم الجديد.
This new concept.
صحة الوقائع التاريخية (بالإنجليزية Historicity) في الفلسفة هي المفهوم الأساسي للتاريخ، أو تقاطع الغائية (مفهوم ودراسة التقدم والغرض) والزمانية (مفهوم الوقت) والتأريخ (علم الأعراض وتاريخ التاريخ).
Historicity relates to the underlying concept of history, or the intersection of teleology (the concept and study of progress and purpose), temporality (the concept of time), and historiography (semiotics and history of history).
فالمهم هنا هو المفهوم.
It is the perception that counts.
رابعا تطور المفهوم مستقبﻻ
IV. FUTURE EVOLUTION OF THE CONCEPT
دعوني اكتب المفهوم الرسمي
Let me just write our formal notation.
وسويا نطور المفهوم الأصلي
And together we improve the original concept.
مع الكلام المفهوم منك
Sit up.
الأساسي
Main
والحقيقة أن المفهوم الأساسي الذي ي ـطلق عليه أحيانا ويب 2,0 يقوم على فكرة صعود المحتوى القائم على المستخدم من أسفل بدلا من انحداره من أعلى هرم المعلومات التقليدي.
In fact, the basic concept that is sometimes called Web 2.0 rests on the idea of user based content bubbling up from below rather than descending from the top of a traditional information hierarchy.
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(a) Is this concept acceptable?
وأ قر هذا المفهوم بمرسوم رئاسي.
It was approved by a presidential decree.
ثالثا المفهوم الحالي للمكاتب المؤقتة
III. THE PRESENT CONCEPT OF INTERIM OFFICES
وهنالك طريقه اخرى للتصور المفهوم
And another way to visualize it.
بواسطة هذا المفهوم الرئيسي للمنفعة
With this basic principle of utility on hand,
ولو فهمت القيادة بهذا المفهوم،
And if we can understand leadership like that,
يناقض المفهوم الفيزيائي الاساسي للوظائف
Seems to defy the laws of behavioral physics.
وهذا هو المفهوم العادي للسيطرة.
This is the normal notion of control.
وهذا ما ينص عليه المفهوم ..
That's what perspective is all about.
ويتعين على حلف شمال الأطلنطي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمؤسسات الإقليمية الرئيسية أن تعمل على منح هذا المفهوم وهذه العملية الدعم الأساسي الذي لا غنى عنه لضمان النجاح.
The three of us are working with a distinguished group from all corners of the Euro Atlantic region to develop these and other concrete steps that are essential to creating a genuine security community, including its economic, energy, and environmental dimensions. NATO, OSCE, and other key regional institutions must give this concept and process their essential support.
وفي الواقع اذا اردتم ان تعرفون المفهوم، فأعتقد ان هذا هو المفهوم الذي اتى به Lagrange
And actually if you want to know the notation, I think this is the notation Lagrange came up with.
التحليل الأساسي.
Fundamental analysis.
المجل د الأساسي
Base directory
المطور الأساسي
Main Developer

 

عمليات البحث ذات الصلة : المفهوم الأصلي - المفهوم المرن - المفهوم السائد - المفهوم عموما - المفهوم الشامل - إثبات المفهوم - المفهوم المكاني - المفهوم الأخير - المفهوم الإبداعي - المفهوم من