ترجمة "تعرف رسميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسميا - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : رسميا - ترجمة : تعرف - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : تعرف رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ. | From 1858 and onwards the members of the senate were formally known as senators. |
يعلنان رسميا | DECLARE |
ولم تعرف هذه الحدود رسميا بعد من قبل اللجنة الدولية للطبقات (ICS)، ولكن تم تقديم عدد من المقترحات لأحافير ومقاطع طبقية لتعريفها. | This boundary has not been formally defined yet by the ICS but a number of proposals for fossils and type sections have been made. |
لتمييز السجين رسميا. | To identify the prisoner formally. |
حسنا , ليس رسميا | Well, not officially. |
نعلن رسميا ما يلي | Declare solemnly that |
منذ أنت تزو جتما رسميا | Since you're officially married, |
شركتك ليست مسجلة رسميا | You're not a registered company! Please. |
شركتك ليست مسجلة رسميا | You're not a registered company! |
الان عدت رسميا صحيح | You really are back, right? |
كانت ستخرج رسميا الليلة | She was going out formal tonight. |
تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف | She knows how to spell it, but doesn't know she knows. |
انت تعرف, انت تعرف | You only know it here. Only here. |
أنت تعرف، أنت تعرف . | You know, you know... |
واغلاقت رسميا في عام 1975. | It was officially shut down in 1975. |
وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا. | Half of those meetings were formal. |
ولم يتم تحرير المرفق رسميا. | The annex has not been formally edited. |
quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
وكثيرين غيرهم ممن يساعدهم رسميا. | And many others who help them formally. |
رسميا. انا لا اقامر لكن | Officially, I don't gamble but ... |
سموك قررت دخول القصر رسميا | I heard that the princess is officially accepting her title. |
فأعتقد أني سأنهي اللقاء رسميا | I think I can call the meeting officially closed. |
انت تعرف مكانها, انت تعرف | You do know where she is, you do. |
انا اعرف.. وانت تعرف.. وجاى تعرف | I know, and you know and Gay knows... why you think LaTour's the murderer. |
افتتحت رسميا في 23 سبتمبر 1965. | It was established on September 23, 1965. |
افتتح رسميا يوم 12 يوليو، 1997. | It was officially opened on July 12, 1997. |
ومنذئذ، عقدت الشبكة رسميا خمسة اجتماعات. | Since then, the network has formally met on five other occasions. |
)تعتمد كلها رسميا من مؤتمر القمة(. | (All to be adopted formally by the Summit.) |
أعلن رسميا استهﻻل السنة الدولية لﻷسرة. | I solemnly declare the International Year of the Family launched. |
ببطء وكان يغيب رسميا انه في | Slowly and solemnly he was borne into |
التى تعد رسميا الان لغة عالمية | It is now officially considered as an international language. |
و ليست رسميا من الدم المصرى | No officiallyadmitted Egyptian blood. |
أنت تعرف كيف أنت تعرف كل شيئ | You know how, you know everything. |
تعرف | You know what? |
تعرف | Do you know I... |
... تعرف | You know? |
تعرف | You know. |
كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن. | CAMBRIDGE It s official. |
(يدعى رسميا تاريخ ميلاد الجمهورية النمساوية الثانية. | (The date is officially named the birthday of the second republic. |
أعلن رسميا انتهاء الحرب في ديسمبر 2011. | The war was declared formally over in December 2011. |
انتهت مهمة التدريب رسميا 17 ديسمبر 2011. | The mission officially concluded on 17 December 2011. |
وافتتح المطار رسميا في 15 مارس 1979. | The new terminal opened officially on 15 March 1979. |
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963. | The federation officially ended on 31 December 1963. |
وستعلن النتائج رسميا في 9 حزيران يونيه. | The results will be officially declared on 9 June. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسميا - رسميا - رسميا - توجيها رسميا - وافق رسميا