ترجمة "تعالي لي حوالي ياتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالنسبة لي فإنه لا ياتي من البحث. | It does not come for me from research. |
| من فضلك تعالي. | Please come. |
| تعالي إلى هنا وقفي بجانبي | Come right over here, next to me. |
| فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا. | The trees said to the vine, 'Come and reign over us.' |
| فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا. | Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us. |
| الديانة الثانية هي الإسلام مع ما يقارب 4.3 مليون معتنق (5 ) ثم ياتي بعدها البوذية واليهودية مع حوالي 200,000 معتنق. | The second largest religion is Islam with an estimated 3.8 to 4.3 million adherents (4.6 to 5.2 ) followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ). |
| ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. | The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.' |
| ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا. | And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. |
| و الرسالة، هي كما تتخيلون، تعالي هنا. تزاوجي معي. | And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me. |
| فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. | Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. |
| فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. | Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon. |
| قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم | Tell those who have a fearful heart, Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you. |
| قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم | Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence he will come and save you. |
| وهذا يعني تعالي الأصوات المنادية بضم شروط مماثلة إلى الاتفاقيات الأخرى. | The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow. |
| وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي. | When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister! |
| وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي. | And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. |
| يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. |
| يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
| بعد حوالي اسبوع صديق لي اتى الي و قال اسمع يجب ان تنضم للجوقة | And about a week later, a friend of mine came to me and said, Listen, you've got to join choir. |
| لقد أدى التباطؤ على نحو متوقع إلى تعالي الأصوات المنادية بالمزيد من التحفيز الضريبي والنقدي. | The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus. |
| وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك. | Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst. |
| هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك. | Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. |
| وإذا ذهبت إلى النادي ولعبت صوت مزعج، يقوم الناس ب، هنا تعالي وأشربي مشروب على حسابنا! | And if I go to a club and play a gig, people are like, Here, have some drinks on us! |
| ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن | Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
| لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي | For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. |
| اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon. |
| ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن | Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
| لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي | For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. |
| اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. |
| وبعد ذلك ياتي اللاويون ليخدموا خيمة الاجتماع فتطه رهم وترددهم ترديدا. | After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering. |
| ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني . | lt lt A Song of Ascents. gt gt I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? |
| لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك. | For thus says the Lord Yahweh The sword of the king of Babylon shall come on you. |
| وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. | If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. |
| الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل | Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. |
| وبعد ذلك ياتي اللاويون ليخدموا خيمة الاجتماع فتطه رهم وترددهم ترديدا. | And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering. |
| ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني . | I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. |
| لانه هكذا قال السيد الرب. سيف ملك بابل ياتي عليك. | For thus saith the Lord GOD The sword of the king of Babylon shall come upon thee. |
| وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. | And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. |
| الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل | Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. |
| ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد زودت العالم بعناكب مفيدة . | But here comes nature that provides us with a good spider. |
| ماذا ياتي لاحقا خلال 30 ثانية لا أستطيع أن أقول لكم. | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| واخرجنا من هناك لكي ياتي بنا ويعطينا الارض التي حلف لآبائنا. | and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعالي لي حوالي - ياتي - متى ياتي - ياتي اولا - تعالي الي العشاء - ها هو ياتي - ياتي من العمر - عندما ياتي الليل - لي لي - حتى حوالي - يستغرق حوالي - تحمل حوالي