ترجمة "تعالي الي العشاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العشاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من فضلك تعالي.
Please come.
تعالي إلى هنا وقفي بجانبي
Come right over here, next to me.
فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'
فقالت الاشجار للكرمة تعالي انت املكي علينا.
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'
ثم قالت الاشجار للتينة تعالي انت واملكي علينا.
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
و الرسالة، هي كما تتخيلون، تعالي هنا. تزاوجي معي.
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.
فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
استمع الي
Listen to me.
وهذا يعني تعالي الأصوات المنادية بضم شروط مماثلة إلى الاتفاقيات الأخرى.
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister!
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
ستتأخ ر على العشاء.
She will be late for dinner.
أعدت العشاء بنفسها.
She cooked the dinner herself.
إنها تتناول العشاء.
She is having dinner.
هل العشاء جاهز
Is dinner ready?
هل تناولت العشاء
Have you eaten supper yet?
انس أمر العشاء.
You could forget about dinner.
لندع هم إلى العشاء.
Let's invite them for dinner.
أكل سامي العشاء.
Sami had dinner.
تناول سامي العشاء.
Sami had dinner.
ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
أحيانا تعد أختي العشاء.
My sister sometimes makes our dinner.
تناولنا العشاء في مطعم.
We had dinner at a restaurant.
دعاني أصحابي على العشاء.
My friends invited me to dinner.
طعام العشاء سأشتريه أنا.
I'll pay for lunch.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
طبخت ليلى العشاء لفاضل.
Layla cooked Fadil dinner.
الي ماذا تنظر تحديدا
What specifically are you looking for?
الي ما تنظر تحديدا
What specifically are you looking for?
انسان الي يعالج الدماغ
Robots on the Brain
الي مافهم يا جماعة .
Now I can sleep with no fear!
أعزف على البيانو بعد العشاء.
I play the piano after supper.
قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
My friends invited me to dinner.
توم دعا ميري إلى العشاء.
Tom invited Mary to supper.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
I would like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
I'd like to invite you to dinner.
جميعنا تناول العشاء في مطعم.
We all had dinner at a restaurant.
هل العشاء جاهز يا أم ي
Is dinner ready, Mom?
لما لم تأت لتناول العشاء
Why didn't you come for dinner?
لما لم تأت إلى العشاء
Why didn't you come for dinner?
,الذي يترك الولايات المتحده ويرجع الي غامبيا يقول ما يضايقني أكثر هو ميل المفكرين الافارقه اللذين يعودون الي ديارهم ويتحولون فجأه الي دين التملق حتي يسايرون النظام.
A Gambia Professor, Ba Banutu Gomez, leaves the US and returns to Gambia, but... What gets under my skin though is the tendency of African intellectuals returning home and all of a sudden converting to the religion of sycophancy to fit in the system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رجع الي - يتحدث الي - الي خوفي - الي الحياة - الي عقلي - يشتاق الي - انضم الي - تعالي لي حوالي - ياتي - فقط ارسلها الي - يرجع تاريخه الي - ارجع الي لندن - بحاجة الي التفكير - يرحل الي الخارج