ترجمة "متى ياتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى ياتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و عندما ياتي الى السودان ياتي و معه حرس | And when he comes back to Sudan, guards come with him. |
سوف ياتي قريبا | He'll be coming soon. |
احذروا القطيع ياتي | Look out, boys. Here comes the herd. |
انه ياتي ليقتلني | He's come to get me! |
ماكوين ياتي بنفسه | McQuown come himself? |
قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم | Tell those who have a fearful heart, Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you. |
قولوا لخائفي القلوب تشددوا لا تخافوا. هوذا الهكم. الانتقام ياتي. جزاء الله. هو ياتي ويخلصكم | Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence he will come and save you. |
روكت لكن ماذا لن ياتي | Rockett But what? Isn't he coming? |
سيونغ جو لم ياتي بعد | Seung Jo didn't come yet? |
أنا س أ خبرك ماكوين سوف ياتي . | I'll tell McQuown he's not to come in. |
من ثم ياتي وقت التطبيق العملي. | And then it's time to practice. |
أخبريني, متى , متى , متى | Tell me quando quando quando |
بالنسبة لي فإنه لا ياتي من البحث. | It does not come for me from research. |
اي سأتخلص من كل ما ياتي بعدها | Just get rid of everything after it. |
مالذي ياتي بك إلى موطن حماة البوابة | What brings you to the land of the gatekeepers? |
اللي ياتي في القيدة أكيد مش مسلم | None of us will accept a hypocrite criminal If you chant for the Geeda, you can't be a Muslim |
إنتظر حتى ياتي الطرف الآخر و تبادلا | Wait till the other party arrives and swap. |
تانر ياتي كي يتحدث باسم الجندي الابيض | Tanner comes to speak for the white soldier. |
من دون ان ياتي الى هنا ويودعني | Without coming by to wish me good luck? |
متى،متى،متى الآن،الآن،الآن | When, when, when? Now, now, now! |
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك. | Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst. |
هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك. | Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. |
هناك أسباب ياتي بها الاموات للبحث عن الأحياء | There're reasons why the dead came to look for the living |
وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. | And here comes the salvation, through this parasitic wasp. |
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، | And here comes the natural enemy, minute pirate bug |
اخبر الشخص الموجود في الغرفة الاخرى ان ياتي | Whoever you got in that other room, tell him to come out. |
عندما ياتي الليل يتخيل خنافس تزحف على جسمه | Come the night, he sees beetles crawling all over him. |
ياتي دائما قبل المحاربين لع م ل خطه لشن هجومهم. | They always come ahead of the warriors... to make good medicine for the war trail. |
قبل ان ياتي الالمان كانت معلمه في ماندراكوس | Before the Germans came, she was a schoolteacher in Mandrakos. |
متى ستعيده متى | Give the money! When are you going to pay back? When? |
ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن | Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest |
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي | For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water. |
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon. |
ثم ان عاد اللحم الحي وابيض ياتي الى الكاهن | Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest |
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي | For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters. |
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. |
واعتقد ان افضل مثال مثير للاهتمام ياتي من استراليا | I think one of the most interesting examples of this comes from Australia. |
واذا كنت تفكر من اين ياتي كل ذلك النيتروجين | And if you actually kind of wonder where all that nitrogen is coming from. |
ربما لن ياتي جنودنا من شرق بريطانيا ،سيد الينوت | Mightn't our soldiers come in from British East, Mr. Allnut? |
موجود لكنه غير موجود لم ياتي بعد لكنه سياتي | He is, but he isn't. He hasn't come yet, but he's coming. |
وعندما ياتي الربيع أ و الصيف ، انت يمكن ان تنقليه | Come spring or summer, you can up and move on, if you've a mind to. |
الديك اي فكرة لما قد ياتي هنا بقصة كتلك | Lieutenant, do you have any idea why he might come here with a tale like that? |
عمليات البحث ذات الصلة : ياتي اولا - ها هو ياتي - ياتي من العمر - عندما ياتي الليل - متى بالضبط - من متى - اذا متى - إنجيل متى - إلى متى